Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kill The Sun - Chương 39: Card - Thẻ

Nick vận trên người chiếc áo sơ mi đỏ đen có nhiều túi, cùng với chiếc quần màu đen vừa vặn. Nhìn chung, Nick toát lên vẻ tinh ranh và năng động. Thật khó mà hình dung Nick của hiện tại lại là một người xuất thân từ Khu Ổ Chuột. Cơ bản, cậu trông hệt như những Người Chiết Xuất Zephyx khác, điều đó là tốt vì đa số họ đều tỏa ra một khí chất của quyền lực, địa vị và sức mạnh. Chỉ có mái tóc rối bời là làm giảm bớt đi vẻ ngoài hoàn hảo ấy.

“Cậu trông tuyệt lắm!” Albert hét lên, giơ ngón cái.

Wyntor cũng gật đầu đồng tình.

“Hãy giữ bộ đồng phục sạch sẽ và mặc nó khi làm việc. Mỗi Người Chiết Xuất Zephyx chỉ được cấp một bộ duy nhất.”

“Làm sao tôi giữ nó sạch được?” Nick hỏi, bước lại gần.

“Cậu giặt nó,” Albert đáp.

“Dùng nước ư?” Nick hỏi.

Trong khi đó, Wyntor khẽ nhướng mày, vẻ bối rối.

“Đúng, dùng nước,” Albert nói.

“Nhưng nước là để uống mà. Tại sao tôi phải lãng phí cả một thùng nước quý giá chỉ để giặt quần áo sạch sẽ?” Nick hỏi, giọng như vừa nghe phải chuyện vô lý nhất trên đời.

“Nick,” Albert nói với giọng vô cảm. “Cậu vừa kiếm được gần một nghìn Tiền Tín Dụng. Một thùng nước thậm chí còn không đáng giá năm Tiền Tín Dụng, và cậu còn có thể giặt đồ nhiều lần với chừng ấy nước.”

“Albert,” Wyntor chen lời trước khi Nick kịp trả lời. “Sao lại giặt bằng nước? Tôi cứ tưởng đồng phục của Người Chiết Xuất phải giặt bằng Cleanser chứ.”

“Cậu ta còn chẳng muốn lãng phí nước kìa,” Albert nói, ngón cái chỉ vào Nick. “Anh còn muốn thuyết phục cậu ta dùng thứ đắt gấp trăm lần nước để giặt quần áo ư?”

“Hơn nữa, chuyện đó chẳng mấy quan trọng. Khi cậu tắm thanh tẩy ở đây, mọi vấn đề sẽ tự được giải quyết.”

“Ừm, tôi nghĩ vậy cũng hợp lý,” Wyntor đáp.

“Cleanser và tắm thanh tẩy là gì?” Nick hỏi.

“Là cái bồn tắm màu xanh trước khi cậu vào bồn xanh lá đó,” Wyntor đáp.

“Bên trong chứa đầy Cleanser. Đó là một loại chất lỏng màu xanh. Tắm thanh tẩy là một căn phòng nhỏ xả Cleanser khắp người cậu. Mọi Nhà Sản Xuất đều trang bị vài cái như vậy, bởi một số Specter có thể mạnh hơn khi tiếp xúc với vật chất từ bên ngoài.”

“Do Cleanser không quá đắt đối với các Nhà Sản Xuất nhờ vào lợi nhuận khổng lồ của họ, nên họ yêu cầu bất kỳ ai ra vào Đơn Vị Giam Giữ đều phải tắm thanh tẩy trước, như một biện pháp phòng ngừa.”

“Chúng ta cũng không ngoại lệ, vì đây là một khoản chi phí không đáng kể để đảm bảo an ninh.”

Nick gật đầu vài cái. “À, ra vậy. Nghe có vẻ xịn sò nhỉ.”

“Mà thôi,” Wyntor nói, tiến lại gần Nick với nụ cười. “Tôi vừa thấy cậu sản xuất được năm gam Zephyx. Khá nhiều đấy!”

Nick cười rạng rỡ khi nghe vậy.

“Vậy giờ chúng ta có thể duy trì hoạt động vô thời hạn không?”

Wyntor cau mày, cân nhắc điều gì đó. “Đại khái là vậy.”

“Đại khái là vậy?” Nick hỏi.

“Chà, nếu cứ duy trì ở mức này, chúng ta có thể tiếp tục vô thời hạn, nhưng đó không phải là mục tiêu của chúng ta, phải không?”

Nick nhướng mày lo lắng, không chắc chắn. “Tôi đoán là không?”

“Không, không phải,” Wyntor nói với giọng quả quyết.

“Mục tiêu tối thiểu của chúng ta là kiếm được 50 đến 100 triệu Tiền Tín Dụng để tôi có thể mua một phần nhỏ Kugelblitz. Nếu cứ duy trì theo cách này vô thời hạn, chúng ta sẽ mất hàng thập kỷ.”

“Chúng ta cần lợi nhuận cao hơn. Cần tối ưu hóa việc sản xuất Zephyx từ Kẻ Mộng Mơ và mở rộng quy mô hoạt động.”

“Việc bắt Specter, giam giữ Specter, tuyển dụng nhân sự, trả tiền thuê nhà, mua Đơn Vị Giam Giữ... tất cả đều tốn kém, và một Kẻ Mộng Mơ là không đủ để chi trả cho từng ấy thứ.”

Nick lo lắng nhướng mày.

Cậu hiểu Wyntor muốn trở thành người thừa kế gia tộc, nhưng vẫn không thể nào hiểu nổi tại sao một người lại cần nhiều tiền đến vậy.

Họ đã kiếm được cả nghìn Tiền Tín Dụng mỗi ngày.

V���i số tiền đó, Nick có thể làm bất cứ điều gì mình muốn.

“Được rồi, chúng ta có thể làm điều đó,” Nick nói sau một lúc.

“Tốt rồi,” Wyntor đáp với nụ cười.

“Giờ thì, cậu đã có một ngày dài mệt mỏi, và tôi nghĩ cậu xứng đáng được nghỉ ngơi.”

“Tất nhiên, tôi vẫn muốn sản xuất thêm tiền với Kẻ Mộng Mơ, nhưng tôi nghĩ điều quan trọng là cậu nên nghỉ ngơi vài ngày.”

“Sao cậu không nghỉ ba ngày tới để lấy lại sức?”

“Tìm một căn nhà ở Ngoại Thành chẳng hạn?”

“Gặp gỡ vài người bạn?”

“Hay đi mua sắm gì đó?”

“Tóm lại là, hãy cứ thư giãn đi,” Wyntor nói, đặt tay lên vai Nick.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Wyntor rút ra một tấm thẻ nhỏ và dúi vào tay Nick.

Nick nhìn tấm thẻ, nhận ra nó trông hệt như tấm thẻ mà người lính gác đã dùng để trả tiền tắm cho cậu.

“Nó là của cậu,” Wyntor nói.

Nick nhìn tấm thẻ với vẻ kinh ngạc.

“Nếu cậu muốn mua gì đó, cứ đưa nó cho người bán, nhưng hãy cẩn thận với những cửa hàng cậu hay lui tới. Một số cửa hàng ranh mãnh có thể sẽ đổi thẻ thật của cậu lấy thẻ giả.”

Nick chỉ tiếp tục nhìn vào tấm thẻ. “Thẻ này trị giá bao nhiêu?”

“10.000 Tiền Tín Dụng. Cứ xem đây là tiền thưởng khi gia nhập đi,” Wyntor nói.

Mắt Nick mở to.

10.000 Tiền Tín Dụng!

Cậu biết phải làm gì với số tiền đó không?!

Nick theo phản xạ đưa trả lại tấm thẻ cho Wyntor, nhưng Wyntor chỉ đơn giản dúi nó ngược trở lại tay cậu.

“Nó là của cậu, Nick,” Wyntor nói. “Cậu là Trưởng Nhóm Chiết Xuất Zephyx của tôi, và hôm nay, cậu đã kiếm về 5.000 Tiền Tín Dụng cho công ty. Trong vòng hai tuần tới, tài sản cá nhân của tôi và cậu sẽ tăng thêm 10.000 Tiền Tín Dụng, miễn là cậu tiếp tục làm việc chăm chỉ.”

Nick nhìn Wyntor, vẻ mặt vẫn còn băn khoăn, rồi lại nhìn xuống tấm thẻ trên tay.

Đúng là những gì Wyntor nói rất hợp lý, nhưng Nick vẫn cảm thấy thật kỳ lạ khi cứ thế chấp nhận 10.000 Tiền Tín Dụng.

Về mặt lý trí, cậu biết mình sẽ kiếm được nhiều hơn thế cho công ty, nhưng về mặt cảm xúc, cậu lại cảm thấy mình không xứng đáng với số tiền ấy.

“Chà, có vẻ mọi việc ở đây đang tiến triển tốt đẹp,” Albert nói từ phía sau lưng họ.

“Tôi nghĩ đã đến lúc tôi phải đi rồi.”

Wyntor quay sang Albert và bắt tay ông một cách tôn trọng. “Cảm ơn ông một lần nữa vì đã giúp đỡ hôm nay.”

“Không có gì,” Albert đáp.

Rồi Albert quay sang Nick.

“Hẹn gặp lại cậu sau nhé, Nick.”

Nick bị kéo ra khỏi dòng suy nghĩ, ngẩng đầu nhìn Albert.

“À, vâng, cháu cảm ơn ông lần nữa, Albert! Nếu không có ông, việc này đã chẳng dễ dàng đến thế.”

“Tôi biết mà,” Albert nói, mỉm cười. “Gặp lại sau!”

Nói rồi, Albert bước ra khỏi nhà kho.

Vài phút sau đó, Nick cũng rời khỏi nhà kho.

Wyntor thực chất đã "đuổi" cậu khỏi nhà kho, căn dặn cậu nên thư giãn trong ba ngày tới.

Nick chỉ bước đi lơ đãng khỏi nhà kho.

Cậu cứ thế dõi mắt nhìn tấm thẻ trên tay mình.

*** Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free