Nick lại lang thang trở về Khu Cặn Bã, vẻ mặt thẫn thờ.

Mười nghìn Tín Dụng.

Ba ngày trôi qua, cậu chẳng có gì để làm.

Nick đã đạt được ước mơ của mình.

Cậu đã trở thành một Người Chiết Xuất Zephyx.

Cậu kiếm được rất nhiều tiền.

Cậu không còn phải lo lắng cho tính mạng mình nữa.

Chà, ngoại trừ khi cậu ở trong Đơn Vị Giam Giữ của Kẻ Mộng Mơ.

Thế nhưng, một cảm giác trống rỗng khó tả vẫn hiện hữu trong lồng ngực Nick.

Gần như thể mọi thứ đang diễn ra không có thật.

Mới chỉ hai ngày trước, Nick còn nghèo khó và sống cả đời ở Khu Cặn Bã.

Giờ đây, Nick khoác lên mình bộ quần áo đẹp đẽ, thậm chí còn được tắm táp trong bồn tắm sang trọng.

Hơn nữa, cậu rất giàu.

Cuối cùng, Nick dừng bước.

Lúc này, cậu đã quay trở lại Khu Cặn Bã và dừng chân giữa một con đường bất kỳ.

Nick chỉ nhìn quanh khu vực.

Cậu thấy một vài người, nhưng tất cả họ đều tránh cậu.

Không ai dám nhìn thẳng vào cậu; những người ít ỏi phải đi ngang qua cậu thì hoặc đợi cậu rời đi, hoặc lách thật xa để tránh mặt cậu.

Nét sợ hãi và lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt họ.

Nick cảm thấy khoảng cách giữa cậu và những người xung quanh ngày càng lớn dần.

Không hiểu sao, Nick cảm thấy như mình vừa bị đẩy ra khỏi chính ngôi nhà của mình vậy.

Chỉ vài ngày trước, không ai để ý khi cậu đi qua Khu Cặn Bã.

Nhưng bây giờ, mọi người đều nhìn cậu từ xa với sự sợ hãi.

"Mình đoán là chuyện này phải vậy thôi," cậu thở dài nghĩ.

"Bây giờ mình trông ra dáng một Người Chiết Xuất Zephyx, mà tất cả Người Chiết Xuất Zephyx đều bị nhìn với ánh mắt như thế."

"Mình đang nói gì vậy? Mình không trông giống như một Người Chiết Xuất Zephyx. Mình LÀ một Người Chiết Xuất Zephyx!"

"Đây là điều mình luôn mơ ước!"

Nick nhìn quanh khu vực với cái nhìn đầy mới mẻ, nhưng càng ngắm nhìn mọi người, cậu càng cảm thấy cô lập.

Cuối cùng, Nick lại thở dài trước khi tiếp tục bước đi.

Vài phút sau, Nick đến mục tiêu của mình.

Trước mặt Nick là một ngôi nhà khá lớn làm từ kim loại gỉ sét, nhưng so với phần lớn những ngôi nhà khác ở đây, nó lớn hơn hẳn.

Nó trông gần như một căn biệt thự.

Đó là ngôi nhà hiện tại của Nick.

Nick mở cửa và bước vào.

Ngôi nhà nồng nặc mùi giống như cả Khu Cặn Bã bên ngoài, nhưng Nick không lấy làm phiền.

Cậu đã quen với mùi gỉ sét, phân, nước tiểu và chất thải độc hại.

"Nick?" Một giọng nói non nớt vang lên từ tầng trên.

Một cậu bé khoảng mười một tuổi bước xuống cầu thang, nhưng ngay khi nhìn thấy người đang đứng ở lối vào nhà, cậu bé đứng sững lại vì kinh ng��c.

"T-thưa ngài? Tôi có thể giúp gì cho ngài không?" cậu bé hỏi với giọng sợ hãi.

"Là tôi đây, Horua," Nick nói.

"N-Nick?" Horua hỏi, vẫn còn kinh ngạc.

Horua là chủ nhân đích thực của ngôi nhà lớn này.

Horua là đứa con duy nhất của một người đàn ông khá giả ở Khu Cặn Bã, nhờ vậy mà cậu bé kiếm được khoản tiền ngang ngửa với một người dân bình thường ở Ngoại Thành.

Cậu chỉ cần tiết kiệm đủ tiền để chuyển ra khỏi Khu Cặn Bã, nhưng trước khi kịp thực hiện điều đó, cha cậu đã biến mất.

Sau vài tuần, các băng đảng bắt đầu nhòm ngó ngôi nhà cũ của người đàn ông và bao vây nó.

Đương nhiên, Horua không thể chống lại chúng.

Nhưng rồi, Nick đã ra tay can thiệp và bảo vệ Horua.

Tuy nhiên, mặc dù Nick là một người tốt bụng, cậu cũng là một người thực dụng.

Nếu nói Nick chỉ giúp đỡ cậu bé vì lòng tốt thuần túy thì sẽ là một lời nói dối.

Nick coi những rắc rối của Horua là một cách tốt để kiếm tiền mà không cần phải thực hiện những hành vi khủng khiếp.

Đổi lại một nơi ở và khoản tiền thuê nhà, Nick đảm bảo không ai dám đụng đến tài sản trong nhà hay làm hại Horua.

Trong những tháng qua, Nick đã sống ở đây.

"Có thật là cậu không?" Horua hỏi.

Nick gật đầu. "Ừ," cậu nói, một nụ cười nở trên môi. "Bây giờ tôi chính thức là một Người Chiết Xuất Zephyx rồi! Ngầu chứ, hả?"

Horua nhìn Nick với ánh mắt kinh ngạc khi cậu từ từ tiến lại gần.

Trong vài giây, Horua chỉ chăm chú nhìn bộ đồng phục như thể đó là một viên đá quý quý giá nhất.

"Wow," Horua cuối cùng mới thốt lên. "Thật tuyệt vời!"

Nhưng rồi, cậu bé nhận ra một điều. "Khoan đã, vậy điều đó có nghĩa là cậu sẽ không còn sống ở đây nữa à?"

Nick cau mày.

Cậu không trả lời.

Nick vẫn thường nghĩ đến việc chuyển ra khỏi Khu Cặn Bã, nhưng khi điều đó cuối cùng đã trở thành hiện thực, cảm giác như mọi thứ lại đến quá sớm, quá đột ngột.

"Tôi đoán vậy," Nick nói sau một hồi im lặng.

Horua trở nên có chút lo lắng, và cậu nhìn xuống đất.

Khi Nick đi rồi, các băng đảng sẽ quay lại, và cậu sẽ mất nhà.

Hơn nữa, có lẽ các băng đảng thậm chí sẽ trả thù Horua vì tất cả những rắc rối mà Nick đã gây ra cho chúng vì cậu bé!

Horua chỉ là một cậu bé mười một tuổi, và cậu rất sợ các băng đảng.

Horua cảm thấy như mình sắp sụp đổ.

Nhưng cậu cũng biết rằng Nick thực sự chẳng có nghĩa vụ phải giúp cậu.

"Và chuyện gì sẽ xảy ra với tôi?" Horua hỏi. "Còn căn nhà của bố thì sao?"

Nick thở dài.

"Tôi không chắc về căn nhà, nhưng tôi có thể đảm bảo rằng các băng đảng sẽ không làm tổn thương cậu. Tôi có lẽ cũng có thể cất giữ số Tín Dụng của cậu ở đâu đó."

Mắt Horua mở to vì sửng sốt.

Cậu biết mọi người nhòm ngó số tiền của cha mình đến mức nào, vậy mà sau khi trở thành Người Chiết Xuất Zephyx, Nick lại đột nhiên sẵn lòng trông giữ số tiền của cậu ư?

Horua có chút nghi ngờ, nhưng cậu vẫn tin tưởng Nick. Suy cho cùng, Nick đã bảo vệ cậu suốt nhiều tháng qua.

Trong vài phút tiếp theo, Nick và Horua cùng bàn bạc về những việc cần làm.

Cuối cùng, Horua chỉ đành thở dài và chấp nhận rằng cậu không đủ mạnh để bảo vệ số tiền của mình.

"Nếu tôi ở một mình, tôi chắc chắn sẽ mất trắng số tiền. Nếu tôi tin tưởng cậu, vẫn còn cơ hội," Horua nói.

Nick không cảm thấy bị xúc phạm vì Horua không hoàn toàn tin tưởng cậu. Suy cho cùng, cả hai đều sống ở Khu Cặn Bã.

"Giá như có cách nào đó để tôi cũng trở thành Người Chiết Xuất Zephyx và có được sức mạnh."

Khi Nick nghe thấy điều đó, cậu bỗng nảy ra một ý tưởng, rồi đưa tay xoa cằm suy tư.

Bản văn này được chuyển thể và đăng tải tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.