Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kill The Sun - Chương 327: Goal - Mục Tiêu

"Một vài người." Nick nói.

"Dark Dream đáng giá rất nhiều tiền," cậu nói. "Ai cũng biết Wyntor chính là lý do Dark Dream được tạo ra và phát triển lớn mạnh như ngày nay."

"Không có Wyntor, Dark Dream chẳng khác nào một miếng mồi ngon béo bở."

Người lính gác nhìn Nick đầy nghi hoặc.

Anh ta không chắc chính xác là gì, nhưng linh tính mách bảo anh ta nên nghi ngờ Nick.

"Anh có thể giải thích rõ hơn không?" người lính gác hỏi.

"À, Dark Dream chỉ có thể gây dựng được chỗ đứng trong thành phố này nhờ Wyntor. Nếu không có danh tiếng của Wyntor, Dark Dream đã bị một trong những Nhà sản xuất khác nuốt chửng ngay khi chúng tôi có được vài Specter đầu tiên rồi."

"Mọi người đều biết rằng giết Wyntor đồng nghĩa với việc biến Kugelblitz thành kẻ thù, và không ai sẵn lòng chấp nhận rủi ro đó."

"Cho đến bây giờ thì mọi chuyện đã khác," Nick nói thêm.

Người lính gác tiếp tục nhìn Nick.

"Thế còn những lý do cá nhân hơn thì sao?" anh ta hỏi.

"Lý do cá nhân ư?" Nick hỏi lại.

"Mọi thứ anh nói từ nãy đến giờ đều khiến tôi nghĩ rằng việc anh ta là CEO của Dark Dream là lý do duy nhất khiến ai đó muốn giết anh ta. Nhưng sẽ ra sao nếu có người có lý do cá nhân hơn?"

"Ví dụ như trả thù chẳng hạn," người lính gác nói.

Nick cau mày.

"Khó nói," cậu nói. "Wyntor và tôi đã làm việc cùng nhau năm năm, nhưng anh ấy luôn giữ kín đời tư với tôi."

Nick nhìn vào xác chết một lúc.

"Tuy nhiên, có một người tôi có thể nghĩ đến."

"Vâng?" người lính gác hỏi.

"Ardum Melfion," Nick nói.

Người lính gác ngạc nhiên. "Anh trai của Wyntor sao?"

Nick gật đầu. "À, khoảng ba bốn năm trước, Dark Dream đã đệ đơn khiếu nại lên thành phố. Đó là một đơn khiếu nại về việc Cycle – doanh nghiệp Sản xuất của Ardum – không có đủ nhân lực để trấn áp Specter của chính họ."

"Và dĩ nhiên, với tư cách CEO của Dark Dream, Wyntor là người đã đệ đơn khiếu nại đó. Kết quả là, Dark Dream đã tiếp quản toàn bộ Specter của Cycle, đồng thời hủy hoại cơ hội trở thành người thừa kế chính thức của Ardum."

Người lính gác nhìn Nick một lúc.

Anh ta biết chính xác ý nghĩa của việc một Nhà sản xuất đệ đơn khiếu nại lên thành phố về việc Nhà sản xuất khác không đủ khả năng trấn áp Specter của chính họ.

Một đơn khiếu nại như vậy đã hé lộ rằng một cuộc chiến bí mật đã xảy ra và đã đi đến hồi kết.

"Thế còn anh thì sao?" người lính gác hỏi.

"Tôi?" Nick hỏi lại.

"Anh có vẻ khá bình tĩnh," người lính gác nói. "Anh hành động như thể cái chết của anh ta chẳng liên quan gì đến mình."

Nick cau mày khi cậu tiếp tục nhìn vào xác chết.

"Đó là vì lúc này tôi đang lo lắng hơn cho chính mạng sống của mình," Nick nói.

Người lính gác nhướng mày.

"Tôi chắc chắn 90% rằng Dark Dream là lý do khiến Wyntor bị giết," Nick nói. "Và giờ Wyntor đã chết, số cổ phần của anh ấy trong Dark Dream giờ là của tôi, đi���u đó biến tôi thành chủ sở hữu duy nhất của Dark Dream."

Sau câu nói đó của Nick, sự nghi ngờ của người lính gác càng dâng cao.

"Và vì giờ tôi là chủ sở hữu duy nhất của Dark Dream, tôi sẽ là mục tiêu tiếp theo của họ," Nick nói. "Nếu tôi chết, bất kỳ ai cũng có thể dễ dàng đệ đơn khiếu nại và chiếm lấy toàn bộ Dark Dream."

"Thậm chí hơn thế nữa, vì Wyntor đã chết, Dark Dream không còn nhận được sự bảo vệ từ gia đình anh ấy nữa. Điều đó có nghĩa là bất kỳ Expert hay Specialist ngẫu nhiên nào cũng có thể bí mật giết tôi mà không phải chịu bất kỳ hậu quả nào."

"Anh nghĩ tôi là người đã làm điều đó?" Nick hỏi, bình tĩnh nhìn thẳng vào người lính gác.

Người lính gác không trả lời.

"Cái chết của Wyntor đồng nghĩa với cái chết của tôi," Nick nói.

"Không có Wyntor, điều gì sẽ ngăn cản bất kỳ Nhà sản xuất nào bí mật ám sát tôi và chiếm Dark Dream làm của riêng họ?"

"Tôi chẳng khác nào một người đã chết đang đi lại," Nick nói.

Khi người lính gác nghĩ về những gì Nick nói, sự nghi ngờ của anh ta giảm đi.

Tất cả những gì Nick nói đều có lý.

Nếu Nick thực sự là chủ sở hữu duy nhất của Dark Dream lúc này, thì việc cậu bị giết chỉ còn là vấn đề thời gian.

Thế nhưng, người lính gác vẫn không thể ngừng nghi ngờ Nick.

Lý trí mách bảo anh ta rằng không thể nào là Nick, nhưng trái tim lại nói một điều khác.

Chốc lát sau, Vernon tiến lại gần Nick.

Vernon trông thật thảm hại, và Nick có thể cảm nhận được nỗi đau khổ toát ra từ ông.

Một người cha đã mất con trai.

Thế nhưng, nỗi đau khổ của Vernon chẳng có ý nghĩa gì đối với Nick.

Vernon chính là lý do khiến Khu Cặn Bã phải chịu đựng suốt nhiều thập kỷ qua.

Ông ta và Kugelblitz là những kẻ đã gây ra quá nhiều đau khổ cho biết bao người.

Vernon không hề bận tâm rằng các chính sách của mình đã đẩy hàng ngàn người vào một cuộc sống đầy đau khổ.

Vậy thì, tại sao Nick phải bận tâm đến ông ta?

Trong suốt tháng qua, Nick đã có rất nhiều thời gian để suy nghĩ.

Và cậu đã đưa ra một vài quyết định quan trọng.

Một trong số đó liên quan đến Vernon và Kugelblitz.

Trước đây, Nick đ�� từng có chút do dự về vấn đề này.

Đúng là Vernon phải chịu một phần trách nhiệm cho nỗi đau của Khu Cặn Bã, nhưng ông ta có thể làm gì?

Ông ta chỉ là một trong số những cổ đông thôi mà.

Sau rất nhiều trăn trở, Nick cuối cùng đã đưa ra quyết định về vấn đề này.

Vernon là kẻ đồng lõa trong nỗi đau khổ của Khu Cặn Bã.

Và những kẻ lợi dụng người yếu thế hơn mình thì không đáng được thương xót.

"Mình muốn cứu một ngàn người để trả món nợ với Horua," Nick nghĩ.

"Giờ đây, mình phải chịu trách nhiệm cho cái chết của một ngàn người."

"Mình có thể tự sát, nhưng làm vậy chỉ là trốn tránh trách nhiệm của bản thân."

"Thay vào đó, mình sẽ tiếp tục sống."

"Và mình sẽ tiếp tục trở nên mạnh mẽ hơn."

Nick nhìn Vernon đang chìm trong đau buồn.

"Và khi mình đủ mạnh, mình sẽ giết tất cả những kẻ bóc lột người yếu thế hơn."

"Mình sẽ giết Vernon."

"Mình sẽ giết thống đốc."

"Mình sẽ phá hủy Kugelblitz."

"Mình sẽ phá hủy Anatomy."

"Mình sẽ kiểm soát thành phố này, và biến nó thành một nơi đáng sống!"

"Mình đã quá chán ghét tất cả những kẻ quyền lực và giàu có này, những kẻ gây ra đau khổ cho hàng ngàn người chỉ để thêm một con số 0 vào tài khoản ngân hàng của chúng!"

Trong lúc đó, Vernon thở dài.

"Nick, tôi biết đây không phải lúc thích hợp, nhưng chúng ta cần nói chuyện một chút."

Nick gật đầu.

"Tôi hiểu rồi."

"Thành kính chia buồn."

***

Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free