Vernon nhìn với vẻ mặt sốc vào cảnh tượng trước mặt.

Vernon và Nick đã ngay lập tức chạy về phía lối vào của Kugelblitz khi họ nghe tin chuyện gì đã xảy ra.

Lúc này, hơn hai mươi người đang đứng trước Kugelblitz.

Bên cạnh đó, vài lính gác đang gay gắt thẩm vấn một phụ nữ trẻ tuổi.

Những lính gác này đều là Expert, còn người phụ nữ, dựa vào đồng phục, là một Veteran làm việc cho thành phố.

Đôi mắt cô lộ rõ sự hoảng loạn và sợ hãi tột độ.

Một vài lính gác khác đang đứng giữa khu vực.

Một số đang quan sát xung quanh, số khác thì dùng thiết bị phức tạp kiểm tra thi thể trước mặt.

Toàn bộ cơ thể, từ ngón chân đến phần dưới đầu, trông vẫn bình thường, nhưng không thể nói như vậy về phần trên của đầu.

Phần đầu bị mất từ đỉnh mũi trở lên.

Mọi thứ phía trên đó nằm cạnh thi thể, chỉ còn là những khối thịt lẫn máu.

Khi Vernon nhìn thấy thi thể, mặt ông tái nhợt và ông lao về phía trước.

"Wyntor!" ông hét lên.

Vâng, đó chính là thi thể của Wyntor.

Các lính gác lẽ ra đã phải ngăn chặn bất cứ ai cố gắng đến gần thi thể.

Nhưng đây là Vernon Melfion.

Hầu hết lính gác ở đó đều làm việc cho Kugelblitz, mà Vernon lại là một trong những Giám đốc cấp cao của họ.

Họ không dám chỉ đạo Vernon phải làm gì khi ông đang bất ổn về cảm xúc.

Vì thế, họ đành để Vernon đi tới.

Tay Vernon run rẩy khi ông cẩn trọng quỳ xuống bên cạnh thi thể.

Ông từ từ đưa tay ra chạm vào thi thể.

Thi thể vẫn còn hơi ấm.

Khi Vernon nắm lấy tay con trai, ông cảm thấy như thể Wyntor vẫn còn sống.

Đáng buồn thay, đó chỉ là ảo ảnh.

Wyntor đã chết, và không thể nào cứu sống anh được nữa.

Các lính gác chỉ biết thở dài, tạm dừng cuộc điều tra của mình.

Ở một góc xa, Nick chỉ lặng lẽ nhìn thi thể Wyntor với vẻ mặt phức tạp.

Số phận Wyntor đã được định đoạt từ khoảng năm tuần trước, trong cuộc trò chuyện giữa Nick và Julian.

Lẽ dĩ nhiên, nếu Nick không bảo Julian giết Wyntor, anh ta hẳn đã vẫn còn sống.

Thế nhưng, Nick lại cảm thấy vô cùng phức tạp.

Đúng vậy, kẻ đã gây ra cho cậu bao nhiêu đau khổ đã chết.

Cuối cùng cậu cũng đã trả được mối thù.

Thế nhưng, Wyntor cũng là người gần gũi nhất với một người bạn mà Nick từng có.

Cả hai đã làm việc cùng nhau hơn năm năm rồi.

Họ đã cùng nhau gây dựng nên Dark Dream.

Nick nhớ lại lần Wyntor nhảy xuống cống ngầm, rồi cách anh đã trả tiền cho bồn tắm phục hồi của Nick sau đó.

Thế nhưng, hình ảnh đó lại đối lập với cảnh Wyntor nói với Nick rằng anh ta sẽ giết Horua nếu cậu không chịu hợp tác với Kẻ Mộng Mơ ngay lập tức.

Nick nghĩ về lần Wyntor đưa cho cậu vũ khí để đổi lấy một ân huệ.

Vậy mà, hình ảnh ấy lại đối nghịch với lần Wyntor bảo Nick giết Pator.

Nick nhớ đến lần Wyntor nói với cậu rằng anh ta thật sự là bạn của Nick.

Tuy nhiên, cảnh tiếp sau đó lại là Wyntor ra lệnh Kẻ Mộng Mơ giết Horua.

Những suy nghĩ của Nick về Wyntor hết sức mâu thuẫn.

Anh ta đã làm rất nhiều điều tốt cho Nick, nhưng cũng đã gây ra vô số điều khủng khiếp.

Một mặt, Nick cảm thấy hả hê khi nhìn thấy thi thể của Wyntor, nhưng mặt khác, cậu cũng tràn ngập sự hối tiếc.

Wyntor có đáng phải chết không?

Theo Nick, có.

Nếu không, anh ta hẳn đã vẫn còn sống.

Nick không nghĩ mình đã sai lầm khi bảo Julian giết Wyntor, nhưng cậu hối tiếc vì buộc phải làm điều đó.

"Anh luôn rất cẩn thận," Nick thầm nghĩ khi nhìn vào thi thể đang được Vernon ôm chặt.

"Anh giữ mọi người ở khoảng cách an toàn và kiểm soát tất cả."

"Theo như tôi biết, tôi là người đầu tiên anh cho phép đến gần, và chính người đó lại là nguyên nhân cái chết của anh."

"Có lẽ sẽ tốt hơn nếu anh chưa từng nói cho tôi biết sự thật."

"Với thói thao túng của mình, anh đã gánh quá nhiều món nợ tình cảm đến mức không thể nào trả nổi."

"Tôi đoán, cách duy nhất anh có thể sống sót là gánh thêm nhiều món nợ tình cảm để trả cho những món nợ cũ, cho đến khi anh đủ mạnh để có thể vỡ nợ mà không chịu hậu quả nghiêm trọng nào."

"Câu tục ngữ đó là gì nhỉ? Một khi đã trấn áp được một Specter, bạn sẽ không bao giờ có thể để nó đi."

Nick chỉ hít thở một hơi thật sâu.

"Tạm biệt, Wyntor."

"Tôi không biết liệu mình có hối tiếc vì đã gặp anh hay không."

Nick chậm rãi tiến về phía trước, lại gần một trong số lính gác, trong khi ánh mắt vẫn dán chặt vào Vernon.

"Chuyện gì đã xảy ra?" Nick hỏi. "Tôi chỉ mới nghe tóm tắt sơ qua thôi."

Người lính gác nhìn Nick, đôi lông mày nhíu chặt.

"Việc này không liên quan đến cậu," hắn đáp.

"Có chứ," Nick trả lời. "Anh ấy là cấp trên của tôi. Tôi là Trưởng Nhóm Khai Thác Zephyx của Dark Dream."

Người lính gác nhìn Nick đầy ngạc nhiên.

"Được thôi," hắn nói.

"Người Veteran đằng kia," người lính gác nói, ra hiệu về phía người phụ nữ đang hoảng sợ, "đã đến đây khoảng mười lăm phút trước. Cô ta làm việc cho Kugelblitz, và khi thấy hai lính gác đứng gác ở đó hôm nay, cô ta đã bắt chuyện với họ."

"Cô ta nói chuyện với họ chừng mười phút thì Wyntor Melfion bước ra khỏi chiếc Shweeb của mình."

"Người phụ nữ liếc nhìn Wyntor Melfion, rồi ngay lập tức hét lên rằng một Specter đã đột phá."

"Cô ta rút súng trường bắn tỉa ra và nã một phát vào Wyntor Melfion."

"Theo lời các lính gác, Rào Chắn (Barrier) của Wyntor Melfion vỡ vụn, và anh ta chết ngay tại chỗ. Cậu có thể thấy hậu quả rồi đấy," người lính gác giải thích.

Nick nhìn vào thi thể.

Sau đó, cậu quay sang nhìn người phụ nữ ở phía xa.

"Tại sao lại thế?" cậu hỏi.

"Chúng tôi vẫn đang điều tra," người lính gác nói. "Giả thuyết của chúng tôi là cô ta đã bị một Kẻ Chiết Xuất hoặc một Specter nào đó thao túng, bởi lẽ cô ta thiếu hẳn bản năng tự bảo tồn trong cách gây án."

"Không một Veteran tỉnh táo nào lại đi giết một trong những người thừa kế dòng họ Melfion giữa ban ngày, trước mặt nhiều người như vậy. Hành động đó chẳng khác gì tự sát."

Người lính gác nhận thấy Nick có vẻ khá bình tĩnh.

"Cậu có biết ai có lý do để giết anh ta không?"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời luôn tìm được độc giả.