(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 189: Quay Tầm Tần ký
Trần Huyền Đình, người vừa đoạt giải Biên kịch xuất sắc nhất tại lễ trao giải Kim Tượng Hồng Kông, vốn tưởng rằng công việc của mình đã hoàn tất. Thế nhưng, vừa xuống sân khấu, còn chưa kịp ấm chỗ ngồi, anh lại nghe được tin tức thắng giải một lần nữa. Lần này, anh được vinh danh với giải Tinh thần chuyên nghiệp đặc biệt của Kim Tượng, nhờ vào những bộ phim như "Bá Hào", "Lôi Lạc Truyện" và "Tung Hoành Tứ Hải".
Cùng nhận giải thưởng này với Trần Huyền Đình là Hoàng Bỉnh Diệu, người được mệnh danh là "Kéo chân đoạt mạng". Đương nhiên, ông cũng chính là chủ nhân của "khẩu súng thiện lương" trong phim "Trốn Học Uy Long".
Trong "Trốn Học Uy Long", diễn xuất của ông là một hình tượng yếu đuối giả tạo. Ông cũng là một trong những biên kịch của bộ phim này. Ngay khi xuất hiện, ông đã khiến Châu Tinh Trì không thể không xoay một vòng và huýt sáo, đặc biệt với câu nói "Ai cần trinh tiết của ngươi, ta cần thanh xuân của ngươi." Câu thoại ấy thật sự kinh thiên động địa. Ông đã đẩy Châu Tinh Trì lên một miệng núi lửa đầy rắn độc và mãnh thú, mặc kệ tiếng kêu khóc, tiếng than vãn của anh ta, rồi tàn nhẫn, không chút thương tiếc, vươn chân đẩy anh ta rơi vào dòng nham thạch nóng chảy đỏ rực.
Tuy nhiên, thành tựu lớn nhất của Hoàng Bỉnh Diệu lại là ở vai trò biên kịch, ông được xem là một trong Tứ đại biên kịch của Hồng Kông. Sau khi ông qua đời, đạo diễn Lưu Trấn Vĩ của "Đại Thoại Tây Du" đã nhận xét về ông: "Biên kịch này là một thiên tài, ông ấy đúng là một thiên tài. Thời điểm đó, nếu mỗi năm ngành điện ảnh có 180 bộ phim, thì 90 bộ là của ông ấy. Ông đã ảnh hưởng đến toàn bộ giới điện ảnh Hồng Kông."
Việc Trần Huyền Đình có thể cùng một nhân vật kiệt xuất như Hoàng Bỉnh Diệu đồng thời nhận giải "Tinh thần chuyên nghiệp" này, tuyệt đối là một vinh dự to lớn. Nhưng anh cũng hoàn toàn xứng đáng. Thử hỏi, có ai mới gia nhập làng điện ảnh được một năm mà đã có thể sản xuất một loạt phim ăn khách như "Năm Trăm Triệu Thám Trưởng Lôi Lạc Truyện", "Bá Hào", "Trùm Las Vegas", "Tung Hoành Tứ Hải" hay không? Không chỉ ăn khách, danh tiếng của chúng còn rất cao. Ba bộ phim cùng lúc lọt vào vòng đề cử Kim Tượng, đây quả là điều chưa từng có tiền lệ và e rằng cũng không có hậu bối nào sánh kịp.
Một lần nữa bước lên sân khấu. Ban đầu, Trần Huyền Đình định cảm ơn đơn giản các thành viên của đoàn làm phim "Lôi Lạc Truyện" và "Bá Hào" – bởi vì anh đã cảm ơn trước đó rồi, không muốn trở nên quá dài dòng. Hơn nữa, hôm nay anh là ông chủ của Lôi Đình, đương nhiên phải tận dụng cơ hội hiếm có này để quảng bá miễn phí cho công ty mình. Vì vậy, Trần Huyền Đình đã tập trung vào bộ phim "Tung Hoành Tứ Hải" do Lôi Đình sản xuất và có một bài phát biểu chi tiết.
"Tại đây, tôi đặc biệt muốn cảm ơn toàn thể thành viên đoàn làm phim "Tung Hoành Tứ Hải". Tôi nghĩ, việc tôi nhận được giải thưởng này cũng chính là một lời tán dương dành cho cả đoàn phim chúng ta, bởi vì một bộ phim hay, mãi mãi là kết quả của sự hợp tác đồng đội, không thể nào là công lao của riêng một người. Do đó, giải thưởng này, phải thuộc về tất cả chúng ta." Trần Huyền Đình hùng hồn bày tỏ, nhận được một tràng vỗ tay nhiệt liệt tại hiện trường.
Tiếp theo, Trần Huyền Đình không ngại phiền phức, lần lượt bày tỏ lòng biết ơn đến Từ Khắc, Châu Nhuận Phát, Chung Sở Hồng và những người khác.
Mọi người ban đầu cảm thấy lạ, nhưng rất nhanh nhận ra rằng trong lời cảm ơn của Trần Huyền Đình, dường như anh đã bỏ qua một cái tên lẽ ra phải được nhắc đến. Cái tên này không ai khác, chính là người anh Trương Quốc Vinh.
Phải biết rằng, chính Trương Quốc Vinh là người đã đưa kịch bản "Tung Hoành Tứ Hải" cho Trần Huyền Đình, cũng chính anh đã tự giảm cát-sê, thậm chí chủ động dùng số cát-sê đó để đầu tư tài chính. Anh cũng là người nỗ lực và quan tâm nhất trong quá trình quay phim, nhờ đó mà bộ phim mới đạt được thành công.
Trương Quốc Vinh thực ra là người đầu tiên nhận ra điều bất thường này. Không biết đã nghĩ đến điều gì, sắc mặt anh bắt đầu có chút khó coi.
Những người khác khi nhận thấy tình huống này thì càng thêm tò mò, không hiểu Trần Huyền Đình định làm trò gì. Nhất thời, các vị khách quý tại hiện trường đều bắt đầu xì xào bàn tán, dường như đang mong đợi một màn kịch hay.
Trần Huyền Đình thì dường như chẳng hề để tâm đến tình hình đó, anh vẫn tiếp tục cảm ơn từng nhân viên bình thường không mấy quan trọng của đoàn phim, chỉ có điều vẫn không hề nhắc đến tên Trương Quốc Vinh. Khi lời cảm ơn của Trần Huyền Đình cuối cùng cũng kết thúc một giai đoạn, cả khán phòng chợt im lặng, chờ xem anh sẽ xử lý mọi việc ra sao.
Với tư cách là bạn thân của Trần Huyền Đình, Lưu Đức Hoa, cùng với MC Tăng Chí Vĩ, lúc này lại bắt đầu lo lắng, sợ Trần Huyền Đình làm ra chuyện gì quá đáng. Dù sao, giải Kim Tượng là một sân khấu lớn, những tình huống ngoài ý muốn thế này không thể không được cân nhắc.
Tăng Chí Vĩ đã bước về phía Trần Huyền Đình, chuẩn bị ngắt lời anh ngay lập tức nếu có bất kỳ phát ngôn không phù hợp nào. Tuy nhiên, dường như đã quá muộn, bởi Trần Huyền Đình đã mở miệng nói tiếp.
"Mỗi thành viên trong đoàn phim đều là bạn bè, là thầy của tôi. Để bộ phim đầu tiên của Lôi Đình được công nhận như vậy, họ đều có công lao không thể bỏ qua," Trần Huyền Đình tiếp tục nói, "Thế nhưng, nếu nói đến người đã giúp đỡ tôi nhiều nhất, người ảnh hưởng trực tiếp nhất đến thành bại của bộ phim này, thì phải kể đến người bạn tốt nhất của tôi, chính là người anh Trương Quốc Vinh đang ngồi dưới kia lúc này."
Một sự thay đổi đột ngột xuất hiện, lập tức khiến cả khán phòng dậy sóng. Tăng Chí Vĩ, người vốn đang tiến đến gần Trần Huyền Đình, cũng ngạc nhiên dừng bước lại.
"Anh Trương Quốc Vinh là người đầu tiên đưa kịch bản "Tung Hoành Tứ Hải" cho tôi. Không có anh ấy, tôi đã không đầu tư vào bộ phim này. Hơn nữa, để bộ phim được quay thành công, anh ấy còn tự giảm cát-sê và chuyển thành vốn ��ầu tư. Chính nhờ sự giúp đỡ vô tư của anh ấy mà hãng phim Lôi Đình của chúng ta mới có thể tiếp tục quay bộ phim này trong tình hình thiếu thốn tài chính."
"Có thể nói, anh Trương Quốc Vinh là người tôi biết ơn nhất. Anh không chỉ diễn xuất tinh tế, mà còn có tầm nhìn đầu tư vào bộ phim này, để cuối cùng nó đạt được thành công. Vì vậy, giờ đây tôi muốn nói, anh ơi, anh cứ yên tâm, tiền anh đầu tư sẽ không mất đâu, cát-sê của anh càng không thể thoát được!"
Trương Quốc Vinh bật cười, nụ cười rạng rỡ và vui vẻ. Những người khác cũng đều mỉm cười.
Trần Huyền Đình đã phá vỡ sự nghiêm túc và trang trọng mà anh đã duy trì trước đó.
Sau đó, Trương Quốc Vinh đứng dậy nói: "Thật ra A Đình à, tôi không dám nhận lời khen ngợi này của cậu đâu. Cậu biết không, cậu còn quên cảm ơn một người đấy..."
Quên cảm ơn một người? Trần Huyền Đình ngạc nhiên. Anh đã cảm ơn tất cả mọi người trong đoàn phim "Tung Hoành Tứ Hải" rồi kia mà?
Trương Quốc Vinh mỉm cười: "Chính là cô gái xinh đẹp vẫn luôn ở bên cạnh bảo vệ cậu đó!"
Nàng, Lý Gia Hân? Trần Huyền Đình khẽ giật mình.
"Đừng quên, A Đình, chính vì Lý Gia Hân đã tác hợp mà cậu mới có thể quen biết tôi. Hơn nữa, cậu nghĩ rằng việc tôi dùng cát-sê đầu tư cho cậu là ý của riêng tôi sao? Sai rồi, là Lý Gia Hân đã gợi ý cho tôi đấy, chỉ là cô ấy cứ luôn không cho tôi nói ra. Lúc quay "Tung Hoành Tứ Hải", cũng chính cô ấy đã không ngừng mang canh, đưa nước trà cho đoàn phim. Không có cô ấy, tôi e rằng bộ phim này cũng không thể thuận lợi hoàn thành như vậy đâu."
"À còn nữa, mọi người chắc cũng biết tôi và Lý Gia Hân từng hợp tác trong "Thiến Nữ U Hồn" rồi. Tôi cảm thấy cô ấy quả thực là một cô gái rất tốt, đàn ông nào bỏ lỡ cô ấy sẽ hối hận cả đời đấy!"
Trần Huyền Đình không nói gì. Tất cả mọi người đều ngây người. Trong lòng thầm nghĩ, đây là lễ trao giải Kim Tượng hay là một buổi trêu ghẹo công khai vậy?
Với cảnh tượng "quái dị" như vậy, Lý Gia Hân, với tư cách "nhân vật chính", không thể tiếp tục bình thản được nữa.
Cô đứng dậy từ chỗ ngồi và nói: "Tôi rất cảm ơn anh đã khen ngợi tôi như vậy. Thực ra, khi hợp tác với anh, anh đã dạy tôi rất nhiều điều về diễn xuất, càng khơi dậy sự tự tin của tôi, giúp tôi nắm bắt nhân vật sâu sắc hơn, nhờ đó mà tôi mới có được màn trình diễn thành công trong phim. Đương nhiên, hôm nay là lễ trao giải Kim Tượng, tôi nghĩ chúng ta nên quay lại chủ đề chính thì hơn."
Thế nhưng, cô còn chưa kịp nói hết lời, thì thấy Trần Huyền Đình đã lên tiếng: "Xin lỗi, tôi không biết rằng đằng sau cô còn giúp đỡ tôi nhiều đến thế. Cô cứ giữ im lặng, nên tôi cũng chẳng hay biết. Nhưng giờ tôi muốn nói, không có cô, tôi cũng sẽ không có tư cách nhận giải thưởng này." Trần Huyền Đình tiếp tục bài phát biểu của mình, mặc kệ khán phòng đã trở nên hỗn loạn. Dù anh không nói rõ ràng, nhưng những người hiểu rõ toàn bộ câu chuyện đều hiểu được dụng ý trong lời nói của Trần Huyền Đình, và đều như thể nhìn rõ phản ứng của Lý Gia Hân sẽ ra sao.
Lúc này, Trần Huyền Đình tự nhiên quay về phía Lý Gia Hân, thành khẩn nói: "N��u như em không phản đối, anh muốn chia sẻ vinh dự này với em. Cảm ơn em, không có em, sẽ không có anh của ngày hôm nay." Nói rồi, anh cầm giải thưởng trong tay, bước xuống sân khấu, nhẹ nhàng ôm Lý Gia Hân một cái.
Khi Trần Huyền Đình đột ngột tiếp lời mình, trên mặt Lý Gia Hân đã hiện lên vẻ vừa mừng vừa sợ, trông vô cùng xinh đẹp và động lòng người. Lúc Trần Huyền Đình ôm lấy cô, cô càng xúc động đến khó kìm nén, dường như nước mắt sắp tuôn trào. Bởi vì, cái cảm giác từ vòng tay Trần Huyền Đình mang lại cho cô, thật quá đỗi tin cậy.
Cố nén nước mắt, Lý Gia Hân cố gắng dùng giọng điệu bình tĩnh nhất có thể để nói: "Anh đã quá nghĩ rồi, sự giúp đỡ của em có hạn thôi. Thành công của anh, phần lớn là nhờ vào chính nỗ lực của anh."
Trần Huyền Đình không lập tức trả lời, chỉ lặng lẽ nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Lý Gia Hân, dường như cả thế giới chỉ còn lại một mình cô. Rất lâu sau, Trần Huyền Đình mới nhẹ nhàng nói: "Hy vọng chúng ta sẽ có cơ hội... lại cùng hợp tác." Tạm thời thay thế "lại ở bên nhau" bằng "lại cùng hợp tác", câu nói này giống như một lời mời, nhưng cũng giống như một lời hẹn ước.
"Được." Lý Gia Hân cũng chậm rãi gật đầu, vẫn nhìn chằm chằm Trần Huyền Đình không rời mắt, dường như muốn nhìn thấu tâm tư anh qua nét mặt.
Cả hai cứ thế nhìn nhau, không ai nói thêm lời nào.
Lúc này, hiện trường đã hỗn loạn đến tột cùng. Cảnh tượng này, có thể nói ngay cả trong phim ảnh cũng không thường thấy. Được tận mắt chứng kiến một màn kịch hợp tan, mọi người đều cảm thấy phấn khích và cho rằng chuyến đi này thật đáng giá.
Những người như Trương Quốc Vinh, Lưu Đức Hoa, kể cả các đại đạo diễn Từ Khắc, Ngô Vũ Sâm, với tư cách là bạn bè của Trần Huyền Đình, trước đây đã từng tiếc nuối mối lương duyên khó thành của anh và Lý Gia Hân. Giờ đây, khi thấy hai người vẫn chân thành, tình cảm sâu đậm như trước, ngoài sự vui mừng, họ càng vỗ tay nhiệt liệt.
Chỉ có Chu Tú Na nhìn Trần Huyền Đình và Lý Gia Hân, bĩu môi nhỏ xinh: "Còn bảo không có quan hệ đặc biệt, hừ, xạo!"
Màn kịch đầy tính bất ngờ đã qua, lễ trao giải cũng bước vào khâu cuối cùng. Giải Đạo diễn xuất sắc nhất đã thuộc về Từ Khắc, nhờ bộ phim "Hoàng Phi Hồng" mà ông quay cùng Lý Liên Kiệt. Bộ phim này do Gia Hòa, tập đoàn đứng đầu làng điện ảnh Hồng Kông, đầu tư. Với tư cách là một trong những cổ đông của Gia Hòa, anh cả Thành Long đã tự mình trao giải cho Từ Khắc.
Khi trao giải, Thành Long đã nói một câu: "Tôi hồi hộp lắm nha, dù sao sau này tôi còn cần đạo diễn lớn bảo kê, được trao giải cho anh ấy thật sự là vinh dự cả đời của tôi!" Lời nói đó khiến mọi người bật cười.
Ngay lập tức, mọi người đều vui vẻ với phần của mình, còn tâm trí Trần Huyền Đình đã hoàn toàn không còn ở đây nữa, những diễn biến sau đó anh căn bản không hay biết.
Sau khi lễ trao giải kết thúc, đương nhiên vẫn còn những buổi tiệc tùng náo nhiệt, nhưng không cần kể chi tiết. Điều duy nhất đáng nhắc đến là Lưu Đức Hoa và Trương Quốc Vinh đã quyết định nhận lời mời đóng vai khách mời trong bộ phim truyền hình mà Trần Huyền Đình sắp quay. Bộ phim truyền hình sắp tới của Trần Huyền Đình là một tác phẩm xuyên không, kể về một đặc nhiệm Hồng Kông ở thời hiện đ��i, xuyên không về thời Chiến Quốc để tìm kiếm Tần Thủy Hoàng. Tên phim chính là — "Tầm Tần Ký".
Đề tài xuyên không lịch sử hấp dẫn như vậy rất hợp khẩu vị của cả Lưu Đức Hoa và Trương Quốc Vinh. Dù bận rộn đến mấy, họ cũng quyết định tham gia bộ phim này, cũng là để may mắn được góp mặt trong một tác phẩm có khả năng trở thành kinh điển sau này. Vì vậy, hai bên nhanh chóng đi đến thống nhất, đều vô cùng vui vẻ. Trương Quốc Vinh sẽ đóng vai Mạnh Thường Quân, một trong Tứ đại công tử thời Chiến Quốc. Còn Lưu Đức Hoa sẽ đóng vai Đại tướng quân Lý Mục. Đối với Trần Huyền Đình mà nói, có hai ngôi sao "tai to mặt lớn" siêu cấp này gia nhập, e rằng bộ "Tầm Tần Ký" này sẽ còn nổi tiếng hơn cả "Bộ Bộ Kinh Tâm" lần trước.
Thế nhưng, vì những trì hoãn đó, khi Trần Huyền Đình muốn tìm Lý Gia Hân thì cô đã không thấy bóng dáng đâu nữa. Nhưng sau màn vừa rồi, anh đã lấy lại được niềm tin, và cũng không để sự việc bất ngờ này trong lòng.
Lễ trao giải kết thúc, Trần Huyền Đình đang định rời đi thì bị Thành Long gọi lại. Chỉ thấy vị anh cả làng điện ảnh này chân thành nhìn Trần Huyền Đình, rồi vươn tay: "A Đình, đợi một chút, tôi có thể nói vài lời với cậu không?"
Thành Long đi đến bên cạnh Trần Huyền Đình nói: "Trước hết, chúc mừng cậu nhé, mới làm biên kịch chưa bao lâu đã đoạt giải Kim Tượng rồi!" Thành Long cười nói.
"Long ca, với em thì không cần nói những lời này đâu ạ. Em cũng chỉ là may mắn thôi," Trần Huyền Đình khẽ cười không ngừng. Thực tế, việc anh đạt được giải Biên kịch xuất sắc như vậy hoàn toàn dựa vào việc "đạo văn" các bộ phim từ kiếp trước... Điều này quả thật phải cảm ơn "vận may".
Thành Long nhẹ gật đầu, anh cũng phần nào hiểu rõ tính cách của Trần Huyền Đình, không phải người thích dây dưa vào những chuyện này: "Ha ha, cậu còn khiêm tốn lắm đấy."
Trần Huyền Đình chỉ biết mỉm cười.
Thành Long nói: "Đi thôi, tôi biết tối nay cậu có nhiều bữa tiệc, nhưng nể mặt tôi chút, đến chỗ chúng tôi tâm sự một lát."
Trước lời mời của Thành Long, Trần Huyền Đình đương nhiên không thể từ chối. Anh đành nói chuyện với Lưu Đức Hoa, Trương Quốc Vinh rồi định cùng Thành Long rời đi. Bỗng, anh nghe thấy tiếng gọi từ phía sau lưng, Trần Huyền Đình ngạc nhiên quay đầu nhìn lại, thì ra là tiểu muội Chu Tú Na.
Vừa nãy Trần Huyền Đình tìm mãi mà không thấy cô bé này, không ngờ vừa định đi thì cô lại đột nhiên xuất hiện. Chu Tú Na bước đến vài bước, dùng giọng điệu rất ngoan ngoãn nói: "Anh ơi, anh có muốn em đợi anh không?"
Trần Huyền Đình mỉm cười, cô bé này từ bao giờ đã trở nên biết điều như vậy rồi, còn đợi mình nữa chứ? Trước kia chẳng phải rất thích náo nhiệt sao?
Nhưng nhìn dáng vẻ mệt mỏi của cô, anh hiểu ra. Thử nghĩ xem, giải Kim Tượng kéo dài từ đầu đến giờ đã hơn hai tiếng đồng hồ, ngay cả Trần Huyền Đình cũng có chút không chịu nổi, nói gì đến cô bé nhỏ xíu như vậy. Anh mỉm cười lắc đầu nói: "Không cần đâu, để Hoa Tử đưa em về nhà nhé. Nếu anh ấy bắt nạt em, em cứ gọi điện thoại cho anh!"
Lưu Đức Hoa đứng bên cạnh nghe thấy liền nhăn nhó: "Này A Đình, tôi từ lúc nào đã thành tài xế riêng của cậu rồi hả? Hơn nữa, tôi là loại người xấu xa đi bắt nạt trẻ con sao?"
Trần Huyền Đình cười nói: "Vừa hay anh tiện đường, mà người tài giỏi thì luôn có nhiều việc phải làm, anh nên đảm đương nhiều hơn chút chứ."
"Ha ha, nói thế thì còn được," Lưu Đức Hoa gật đầu nói.
Trong khi Trần Huyền Đình và Lưu Đức Hoa đang khẩu chiến, Thành Long nhìn cô bé loli Chu Tú Na này, vô cùng tò mò hỏi Trần Huyền Đình: "A Đình, cô bé này là ai vậy?"
"Đó là Na Na, em gái tôi ạ," Trần Huyền Đình thân thiết chỉ vào Chu Tú Na nói.
"Không ngờ A Đình cậu lại có phúc khí đến vậy, rõ ràng có một cô em gái xinh đẹp thế này, thật chẳng nhìn ra dáng vẻ hai người," Thành Long tuy là một ngôi sao lớn trong làng điện ảnh, nhưng vẫn rất thích đùa giỡn, anh bông đùa Trần Huyền Đình.
"Vậy thì, hay là gọi cô bé đi cùng luôn đi," Thành Long nói tiếp, "Đông người sẽ náo nhiệt hơn, mà cô bé cũng có thể mở mang tầm mắt một chút."
Chu Tú Na đương nhiên nhận ra Thành Long, cô không đợi Trần Huyền Đình trả lời, đã sớm rũ bỏ vẻ mệt mỏi ban nãy, liên tục đòi Thành Long ký tên. Thành Long đương nhiên không lạ gì chuyện này, nhưng cô bé trước mắt vừa đáng yêu, vừa hoạt bát, lại còn là em gái của Trần Huyền Đình, không khỏi khiến anh cảm thấy quý mến.
Trần Huyền Đình thấy họ như vậy, còn biết nói gì nữa, chỉ đành nhẹ gật đầu, vậy thì cùng đi thôi.
Họ cùng Thành Long đi đến một khách sạn. Tại đây, có thể thấy các nhân viên chủ chốt của hãng phim Gia Hòa, đạo diễn Từ Khắc, chỉ đạo võ thuật Viên Tường Nhân – những người đứng sau thành công của "Hoàng Phi Hồng" – đều có mặt. Đương nhiên, một dàn diễn viên chính như Lý Liên Kiệt, Quan Chi Lâm, Trương Học Hữu, Trịnh Tắc Sĩ và nhiều ngôi sao lớn khác cũng tề tựu.
Bộ phim "Hoàng Phi Hồng" đã gặt hái khá nhiều thành công tại lễ trao giải Kim Tượng lần này. Ngoài các giải Dựng phim xuất sắc nhất, Chỉ đạo hành động xuất sắc nhất, Nhạc phim xuất sắc nhất, nó còn đoạt giải thưởng lớn Đạo diễn xuất sắc nhất.
Vì vậy, với tư cách là một trong những cổ đông của Gia Hòa, và cũng là anh cả làng điện ảnh, Thành Long nghiễm nhiên trở thành một trong những nhân vật chính của bữa tiệc này.
Tiếng chai Champagne bật mở, tất cả mọi người bắt đầu cuồng hoan. Giải Phim truyện xuất sắc nhất thuộc về tất cả mọi người, ai nấy đều tỏ ra vô cùng phấn khích. Trên sân khấu, Thành Long đại diện Tổng giám đốc Trâu Văn Hoài của Gia Hòa nói vài lời động viên và chúc mừng mọi người. Sau khi liên tục nâng ly, anh liền vẫy tay gọi Trần Huyền Đình, cùng anh ra ban công.
Trần Huyền Đình vốn là người tâm tư kín đáo, thấy Thành Long như vậy, liền biết anh có chuyện muốn nói riêng với mình. Vì vậy, anh rất tự giác tránh mặt mọi người, bước về phía Thành Long.
Thành Long không ngờ Trần Huyền Đình lại tinh ý đến vậy, anh mỉm cười tán thưởng.
"Nói đi Long ca, có chuyện gì vậy ạ?"
Thành Long nhìn quanh một lượt, thấy không còn ai nữa, lúc này mới nhún vai nói: "Trông cậu có vẻ còn nóng lòng hơn cả tôi."
Trần Huyền Đình mỉm cười: "Không phải nóng lòng, mà là tò mò."
Thành Long do dự, sắc mặt hiện lên vẻ hơi khó coi và có chút ngượng ngùng.
Chà, Th��nh Long mà cũng biết ngượng sao, không phải chứ?
Trần Huyền Đình kinh ngạc. Câu chuyện này, tựa như ngọc quý hiếm, chỉ được hé lộ trọn vẹn qua bản dịch chân thành từ Truyen.free.