(Đã dịch) Kiếm Khiếu Cửu Thiên - Chương 337: Uống rượu thiếu niên
"Này, tiểu tử! Xem ra lai lịch của con không tầm thường chút nào! Tin rằng con đã hiểu nguyên do việc ta không đặt tên tự cho con. Dù con hiện giờ mới bảy tuổi, nhưng tu vi đã đạt tới đỉnh phong Kim Đan kỳ. Là một tu luyện giả, con hẳn phải biết rằng, khi đạt đến cảnh giới này, việc tu luyện một cách đơn thuần, buồn tẻ đã không còn nhiều ý nghĩa. Ở trên Trần Duyên tinh này, Trần Duyên trấn chúng ta có thể xem như một trường hợp đặc biệt. Ở nơi đây, con căn bản không thể trải qua rèn luyện; chỉ khi chân chính bước chân vào lĩnh vực của Tu chân giả, con mới có thể đạt được sự lột xác thật sự!"
Trần Duyên trấn có thể nói là một cấm địa của cả đại thế giới. Ở đây, con căn bản không thể có được dù chỉ một chút rèn luyện. Mặc dù bảy tuổi đã ra ngoài bôn ba giang hồ có phần không thích hợp, nhưng đây là tình huống đặc biệt, phải đặc biệt xử lý. Con đã sinh ra ở Trần Duyên trấn chúng ta, vậy thì con phải nhớ kỹ, dù bên ngoài có chuyện gì xảy ra đi nữa, đã có những lão già chúng ta ở Trần Duyên trấn đây! Trần Duyên trấn chính là hậu thuẫn vững chắc nhất của con! Trong bảy năm qua, Lãnh Dịch Hàn đã không ngừng suy tính về vận mệnh chưa khai mở của Tinh Dạ, cũng như kiếp trước kiếp n��y của hắn rốt cuộc là như thế nào. Cuối cùng, ông chỉ có một kết luận: vận mệnh của Tinh Dạ khi còn sống vô cùng gập ghềnh, kẻ địch thì mạnh mẽ hơn từng người một. Trở thành địch của hắn thì chẳng có lợi lộc gì, nhưng nếu là bằng hữu của hắn, thì sẽ được hưởng nhiều ưu đãi hơn.
Nếu không phải như vậy, những Chủ Thần vốn cao cao tại thượng kia làm sao lại chú ý đến sự trưởng thành của một người như thế? Cho dù hắn là con trai của Chủ Thần cũng chưa chắc đã nhận được đãi ngộ như vậy.
"Cảm ơn ngài, phụ thân!" Tinh Dạ nghe vậy, hai chân mềm nhũn, mạnh mẽ quỳ xuống đất, trên gương mặt đã đầm đìa nước mắt. Trong bảy năm qua, đây là lần đầu tiên hắn gọi Lãnh Dịch Hàn là phụ thân. Có lẽ trong nhận thức của người khác, có một người cha thuộc cấp bậc Chủ Thần thì có thể ngông nghênh tới cực điểm, được lợi không nhận thì phí, nhưng Tinh Dạ lại có nguyên tắc riêng của mình.
Trong suy nghĩ của hắn, phụ thân của mình chỉ có một, chính là vị cao thủ cổ võ thuật Khai Hướng Đông kia. Dù ông không có thực lực cường đại, không thể mang lại cho hắn một bến đỗ vững chắc trong thế giới Tu chân giả đầy sóng gió này, nhưng sự chăm sóc tỉ mỉ của ông trong những tháng ngày ấy vẫn hơn hết thảy. Giờ đây, khi Tinh Dạ nghe Hàn Băng Chủ Thần Lãnh Dịch Hàn chính miệng nói sẽ trở thành thế lực chống lưng cho mình, Tinh Dạ không khỏi cảm động. Chưa kể đến động cơ của đối phương là gì, chỉ riêng sự quyết đoán này đã không phải người bình thường có thể sánh được.
"Tiểu tử, con phải nhớ kỹ cho ta, nếu ở bên ngoài không làm nên trò trống gì, thì đừng hòng quay về Trần Duyên trấn! Ở Trần Duyên trấn này chỉ có hai loại người tồn tại: một là người thường hoàn toàn, hai là những tu luyện giả đã thành công quay trở về sau khi ra ngoài rèn luyện. Mà thực lực của những người này đều phải từ cấp Kiếm Hoàng trở lên, thậm chí còn có vài vị Chủ Thần cấp như ta!" Lời nói của Lãnh Dịch Hàn không nghi ngờ gì là một kế sách củng cố tinh thần, ủng hộ sĩ khí của Tinh Dạ.
"Đi đi!"
Tinh Dạ lặng lẽ rời khỏi phòng của Hàn Băng Chủ Thần. Giờ phút này, hắn vẫn còn cảm giác như đang trong mộng ảo. Chỉ trong một ngày đã có được một chỗ dựa vững chắc và mạnh mẽ đến vậy, sự biến đổi này thực sự khiến người ta phải cảm thán: nhân sinh như diễn vậy!
"Tiểu tử! Ngươi còn chưa nói tên của mình mà?" Đột ngột, trong phòng truyền ra tiếng của Lãnh Dịch Hàn, khiến Tinh Dạ suýt nữa ngã sấp xuống đất. Một nhân vật như vậy, lại sẵn lòng giúp đỡ người khác mà không cần biết đến tên tuổi đối phương, thật sự khiến người ta... không nói nên lời!
"Tinh Dạ, Trương Tinh Dạ!" Tinh Dạ nói xong, nhanh chóng rời khỏi nơi đây, trời biết vị Chủ Thần "cực phẩm" này còn có thể nói ra những lời kinh người nào nữa.
"Ha hả, tiểu tử này..."
Một ngày sau, bên ngoài Trần Duyên cổ trấn, một thân ảnh nhỏ bé chậm rãi rời khỏi thị trấn cổ kính đã mất đi sức sống thuở xưa này, bắt đầu cuộc sống mới của mình. Nhưng hắn không hề hay biết, trên đỉnh thị trấn nhỏ, giữa tầng mây bay, mười thân ảnh ngạo nghễ đứng đó, mỗi người đều tản ra một luồng khí tức cường đại, tất cả đều là khí tức của Chủ Thần...
Rời khỏi Trần Duyên trấn, Tinh Dạ không vội vã chạy đi, mà cứ đi rồi lại dừng, một mặt thưởng thức cảnh sắc ven đường, một mặt cảm nhận mọi điều của đại thế giới xa lạ này. Hắn đã biết, đây chính là trung tâm của cả thế giới rộng lớn. Tuy tu vi của Tinh Dạ còn rất thấp, nhưng qua khí tức của những người đã đến thăm hắn trước đây, Tinh Dạ đã phát hiện, trong Trần Duyên cổ trấn dường như ẩn chứa vô số bí mật...
"Người gặp chuyện vui tinh thần phấn chấn, rượu gặp tri kỷ ngàn chén còn ít. Ai, thiếu niên ta cô độc một mình ra đi uống rượu, khi nào mới có thể gặp được tri kỷ bạn rượu đây?"
"Ọt ọt!"
"A! Rượu ngon!" Trên Trần Duyên tinh, tại một thị trấn gần Trần Duyên trấn nhất, đang diễn ra một cảnh tượng khiến mọi người phải ngoái nhìn. Một thiếu niên mặt mày mới chỉ bảy, tám tuổi đang tay nâng hồ lô rượu, vừa uống vừa ngâm thơ. Nếu cảnh tượng hào hùng này là của một thư sinh ngoài hai mươi tuổi thì có lẽ chẳng có gì đáng nói, nhưng cố tình người ngâm thơ uống rượu này lại là một đứa trẻ, điều này không khỏi khiến người ta liên tưởng đến từ "kỳ quặc".
Đúng vậy, thiếu niên chừng bảy, tám tuổi này chính là Trương Tinh Dạ, người đã xuất môn rèn luyện. Từ khi rời khỏi Trần Duyên trấn, Tinh Dạ vừa đi vừa dừng, khai quật được một vài thứ. Những thứ này tuy không phải linh dược tiên căn của Tu chân giả, nhưng lại là vật liệu tuyệt vời để ủ rượu. Rượu được ủ từ chúng không những ngọt lành ngon miệng mà còn không khiến người ta say khướt, có thể nói là tuyệt phẩm trong các loại rượu trên thiên hạ.
Những kỹ thuật ủ rượu này đều do vị lão sư đầu tiên của Tinh Dạ, cũng là bạn thân của cha hắn, Diệp Hồng, truyền dạy. Diệp Hồng cả đời xem rượu như sinh mệnh, không chỉ giỏi uống rượu mà còn sở hữu một kỹ thuật ủ rượu không tồi. Rượu do Diệp Hồng ủ ra, tuy không tràn ngập linh khí như rượu của Tu chân giả bình thường, nhưng lại mang một phong vị khác biệt.
Trước đây khi còn ở Tổ Tinh, vì môi trường của Tổ Tinh đã bị tàn phá đến mức không còn ra thể thống gì, rất hiếm khi tìm thấy những vật liệu cực phẩm để ủ rượu này. Mà sau khi đến Tu Chân Giới, Tinh Dạ luôn bận rộn, dù có thấy những thứ này cũng không có thời gian để ý. Nhưng hiện tại thì khác rồi, lúc này hắn chỉ là một Tu chân giả nhỏ bé vừa mới bước vào Tu Chân Giới, mục đích chính là để hiểu và thể ngộ nhân sinh. Có thể nói, hiện giờ hắn có rất nhiều thời gian để tiêu pha. Một khi lực lượng của hắn chân chính trở nên cường đại, đó cũng chính là lúc kế hoạch được thực thi, khi đó hắn sẽ vô cùng bận rộn.
Nhân sinh có rượu, đương lúc tận hưởng hoan lạc. Nếu lúc này không sống phóng khoáng một phen, sau này nhìn lại hành trình cuộc đời mình chẳng phải sẽ hối tiếc cả đời sao?
Lại một lần nữa điên cuồng uống cạn bầu rượu, Tinh Dạ tiếp tục thong thả dạo bước trong tòa Cổ thành nguy nga này.
Dịch phẩm này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.