(Đã dịch) Kiếm Khiếu Cửu Thiên - Chương 13: Chương thứ mười bảy phong vân dâng lên bố trí
Chương Mười Bảy: Phong Vân Nổi Dậy, Bố Trí Cầu đề cử! Cầu cất giữ!
Vừa hay kế sách của Tiêu Thiên được đưa ra, một số thành viên bên ngoài của Thiên Lang Cư liền âm thầm lẻn vào thành phố TJ, trong số đó có không ít cao thủ Tiên Thiên. Nhờ Tiêu Thiên và những người khác giải thích, Tinh Dạ mới nhận ra sự hùng mạnh của Thiên Lang Cư, đồng thời cũng cảm thấy hổ thẹn vì sự tự cao tự đại của chính mình. Tính cả Tiêu Thiên, Thiên Lang Cư có tổng cộng mười hai cao thủ Tiên Thiên, trong đó bốn người là cường giả Tiên Thiên đỉnh phong; bốn mươi tám cường giả Hậu Thiên (không tính Tinh Dạ), trong đó mười hai người là Hậu Thiên đỉnh phong; còn lại là một ngàn không trăm hai mươi bốn võ giả nhất lưu trở xuống, ai nấy đều là nhân tài kiệt xuất trong đồng cấp. Đương nhiên, đây chỉ là số lượng người lẻn vào TJ.
Nghe những lời này xong, biểu cảm của Tinh Dạ đủ để miêu tả bằng hai chữ "trợn mắt há mồm", ngay cả khi nghe tin Diệp Hồng bị bốn vị Tiên Thiên đỉnh phong vây sát, hắn cũng không hề kinh ngạc đến mức này.
"Đây đều là thế lực do cha ta tạo ra ư? Một thế lực như vậy ngay cả ở Trung Quốc cũng vô cùng hiếm thấy!" Tinh Dạ tặc lưỡi nói với Tiêu Thiên. "Ha ha! Tinh Dạ, ngươi vẫn chưa thật sự hiểu rõ sự phân chia thế lực hiện tại ở Trung Quốc. Võ lâm Trung Nguyên bây giờ bị ba thế lực lớn chia cắt: một là Thiên Lang Cư chúng ta, hai là Thánh Minh do bốn đại gia tộc tu võ đứng đầu, và ba là Võ Minh do các đại phái võ lâm hợp thành. Ba thế lực lớn này tạo thành thế chân vạc ba bên."
"Trong đó, Thiên Lang Cư chúng ta cai quản ba tỉnh Đông Bắc cùng hai vùng Bắc Kinh và Nội Mông Cổ; Thánh Minh cai quản vùng Tây Bắc cùng một số khu vực nội địa; còn Võ Minh, thế lực lớn nhất, thì cai quản vùng Trung Nguyên rộng lớn. Vì họ không tiếp xúc với thế tục, chỉ cần chúng ta không xảy ra tranh chấp với họ, bình thường họ sẽ không rời sơn môn. Bởi vậy, dù họ thế mạnh, chúng ta cũng không cần quá bận tâm."
"Nói vậy, thực chất mà nói Trung Quốc có ba thế lực lớn, nhưng kỳ thực cơ bản chỉ có hai?" Tinh Dạ cau mày hỏi. "Có thể nói như vậy. Võ Minh, ở một ý nghĩa nào đó, chính là bảo vệ đại địa Trung Hoa. Chỉ cần chúng ta không làm việc gây nguy hại cho tổ quốc, họ sẽ không nhúng tay. Bằng không, không cần người khác ra tay, chỉ riêng họ thôi cũng đủ sức tiêu diệt hai tổ chức lớn của chúng ta." Tiêu Thiên có chút bất đắc dĩ đáp lại Tinh Dạ. Hiển nhiên, hắn cũng đành bất lực trước siêu cấp thế lực này.
"Ha ha! Đừng nổi giận! Phụ thân sáng lập Thiên Lang Cư đến nay mới được bao lâu, có thể cùng tồn tại với bốn đại gia tộc, thế này đã là rất tốt rồi. Hơn nữa, nếu ta không đoán sai, những kẻ tu luyện tiên lộ được gọi là kia đang ở trong Võ Minh." Tinh Dạ nói. "Ừm! Sư phụ cũng nghĩ vậy, nên ông ấy dặn ta, dù thế nào cũng tuyệt đối đừng trêu chọc đám người đáng sợ kia. Ngay cả không nhắc đến những kẻ tu luyện tiên lộ đó, chỉ cần vài vị cao thủ của họ thôi cũng đủ để khiến chúng ta toàn quân bị diệt." Tiêu Thiên nói với vẻ chua xót.
"Thiếu gia, Tiểu Thiên Tử! Người chúng ta sắp xếp đã vào TJ hết rồi, bao giờ chúng ta xuất phát đây? Hắc hắc, ta cảm thấy máu nóng đang sôi trào, lòng chiến sục sôi cả rồi! Cả ngày lấy rượu làm bạn, ta chán đến phát điên rồi, giờ cuối cùng cũng có trận chiến để đánh, ta nhất định phải đánh một tr��n thật sảng khoái! Tên gia chủ Tiêu gia, Tiêu Trường Thiên, là của ta, các ngươi đừng có tranh giành với ta đấy!" Lão Ôn rõ ràng là một kẻ cuồng chiến. Hắn vừa báo cáo công việc cho Tinh Dạ và Tiêu Thiên, vừa không quên việc đại chiến. Câu trước là nói với Tinh Dạ và Tiêu Thiên, câu sau lại nói với Lão Lâm cùng các cao thủ Tiên Thiên khác vừa tới.
"Ngươi đó!" Lão Lâm cũng đành bất lực trước kẻ bạo lực Lão Ôn này. Lão Ôn tên đầy đủ là Ôn Chiến, tu vi Tiên Thiên đỉnh phong, chỉ nghe tên cũng đủ biết hắn là một kẻ bạo lực chính hiệu. Lão Lâm tên là Lâm Bằng, cũng là cao thủ Tiên Thiên đỉnh phong, một đệ tử bị Đường Môn Tây Thục đuổi ra khỏi môn, một cao thủ ám khí có thực lực thâm sâu. Còn lý do vì sao bị Đường Môn đuổi thì không ai hay biết. Mọi người vì giữ thể diện cho Lão Lâm nên cũng sẽ không hỏi hắn.
"Ha ha! Cứ để ngươi đấy! Chúng ta còn muốn ngủ thêm vài ngày giấc ngủ yên ổn cơ." Lão Lâm ha hả cười nói.
"Được rồi, hai người các ngươi đừng quậy nữa. Lão Lâm, nói xem Tiêu gia phản ứng thế nào?" Tiêu Thiên ng��t lời hai kẻ lập dị đang đùa giỡn, đi thẳng vào vấn đề chính, hỏi Lão Lâm. "Vâng! Có chuyện này! Phản ứng của Tiêu gia có chút kỳ lạ, dường như không lo lắng điều gì xảy ra ở TJ, mà ngược lại dồn đại lượng nhân lực vào thành phố SH." Lão Lâm báo cáo tình báo mình nắm được cho Tiêu Thiên.
"Ồ? Còn có chuyện như vậy sao? Vậy ba gia tộc còn lại phản ứng thế nào?" Tiêu Thiên nghe xong khẽ nhíu mày, tiếp tục hỏi Lão Lâm về tình hình của ba gia tộc khác. "Tình hình của ba gia tộc kia đại khái cũng giống nhau, dường như cả bốn đại gia tộc đều đang điều động nhân lực đổ về SH." Lão Lâm đáp. "Bốn đại gia tộc tề tụ SH sao? Xem ra họ sắp có đại sự gì xảy ra rồi. Tinh Dạ, ngươi nghĩ sao?" Đột nhiên Tiêu Thiên chuyển ánh mắt sang Tinh Dạ, người đang cúi đầu trầm tư. Lúc này Lão Trương và Lão Lâm mới nhớ ra người chủ trì thật sự không phải Tiêu Thiên, mà là thiếu gia Tinh Dạ, bởi vậy sắc mặt họ đều có chút tái nhợt khi nhìn Tinh Dạ.
"Các ngươi không cần khẩn trương, ta là người mới tới, các ngươi chưa quen thuộc ta, việc gì c��ng báo cáo cho Tiêu Thiên thì cũng chẳng có gì sai cả. Yên tâm đi, ta sẽ không trách tội hai người các ngươi." Nghe thấy Tiêu Thiên gọi, Tinh Dạ ngẩng đầu, nhìn thấy sắc mặt tái nhợt cùng ánh mắt bất an của hai vị lão nhân kia, chỉ cần nghĩ một chút liền biết chuyện gì xảy ra, nên hắn lập tức an ủi họ. Chờ nghe xong những lời này, sắc mặt hai người mới trở nên khá hơn. "Tiêu Thiên, ngươi có biết khi bốn đại gia tộc tụ họp bình thường đều đại diện cho việc gì xảy ra không?" Tinh Dạ đột nhiên hỏi Tiêu Thiên một câu hỏi vô cùng kỳ lạ.
"Ta nghe sư phụ nói, bình thường khi bốn đại gia tộc tụ họp chỉ có hai khả năng: một là trong liên minh gia tộc có chuyện đại sự đặc biệt xảy ra, hai là bốn đại gia tộc đang tranh cử Minh chủ. Chẳng lẽ..." Tiêu Thiên nói đến cuối cùng, vẻ mặt mừng rỡ nhìn Tinh Dạ hỏi. "Ta cũng cho rằng là khả năng thứ hai, nhưng để đề phòng vạn nhất, chúng ta vẫn nên tìm hiểu rõ ràng trước đã. Bằng không, cuối cùng mà gánh tội danh gây nguy hại quốc gia thì không hay chút nào." Tinh Dạ chậm rãi nói ra đáp án của mình.
"Ừm, đúng vậy, cẩn thận vẫn hơn. Vậy thì, Lão Lâm, ngươi dẫn theo một cao thủ Tiên Thiên lập tức đi đến Mộ Dung gia ở SH, xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Nếu là tranh cử Minh chủ, hãy mau liên lạc ngay với chúng ta. Chỉ cần tin tức của ngươi đến, đó chính là lúc chúng ta đánh hạ Tiêu gia. Còn nếu thật sự đã xảy ra đại sự gì, các ngươi hãy lập tức trở về ngay trong đêm. Dẫn theo những môn nhân đang ở TJ bảo vệ an toàn cho Tiêu gia, sau đó chúng ta sẽ bàn bạc kỹ lưỡng hơn." Tiêu Thiên thấy Tinh Dạ đã đưa ra quyết định liền lập tức sắp xếp.
"Được! Ta đi làm ngay đây." Nói xong, hắn chắp tay với Tinh Dạ và Tiêu Thiên rồi đi ra ngoài. "Lão Ôn, nếu ngươi thật sự thấy buồn chán thì cứ về Thiên Lang quán rượu kia mà uống rượu đi!" Tinh Dạ nhìn thấy vẻ mặt chán nản của Lão Ôn rồi nói với hắn. Lão Ôn thoạt đầu hai mắt sáng rỡ, nhưng lập tức lại ảm đạm xuống, cười khổ nói với Tinh Dạ: "Thiếu gia à! Những người pha chế rượu đều bị Tiểu Thiên Tử phái đi hết rồi, ta còn uống rượu gì nữa đây!" Vừa nói, hắn vừa oán hận nhìn Tiêu Thiên. Tiêu Thiên bị hắn nhìn có chút sợ hãi, vội vàng tìm cớ rời đi.
Lão Ôn bất đắc dĩ thấy kẻ vừa trêu chọc mình đã đi mất cũng đành rời đi. Chỉ còn lại Tinh Dạ một mình trầm tư. Gió lớn gào thét, giờ phút này, vẫn còn hai nơi khác cũng đang đồng loạt mở hội nghị.
Tại Tổ chức An toàn Quốc gia Trung Quốc, Ưng Tổ, một trong bốn tổ của Cục An ninh Quốc gia, giờ phút này đang đèn đuốc sáng trưng, mười mấy người đang bàn luận điều gì đó. Cục An ninh Quốc gia Trung Quốc được thành lập vào những năm đầu lập quốc, trải qua nhiều năm phát triển, giờ đây đã là một tổ chức vô cùng nghiêm cẩn. Hiện tại, Cục An ninh Quốc gia được chia thành bốn bộ phận khác nhau: Long Tổ, Phượng Tổ, Hổ Tổ và Ưng Tổ. Bốn bộ phận kết hợp hài hòa, mỗi bên có trách nhiệm riêng, mà Ưng Tổ chính là tổ chịu trách nhiệm tìm hiểu tin tức trong bốn tổ, còn được gọi là Cục Điều tra An ninh Quốc gia.
Trong bốn tổ của Cục An ninh Quốc gia, Long Tổ là nơi tập trung những người có năng lực đặc thù và các tu luyện giả tiên lộ. Thực lực của họ hùng mạnh vượt xa Thánh Minh và Thiên Lang Cư, nhưng họ chưa bao giờ ra tay với người trong nước. Đương nhiên, nếu có việc gây nguy hại đến quốc gia thì lại khác. Có thể nói, họ tồn tại tương tự như Võ Minh, chẳng qua một bên thuộc chính phủ, một bên thuộc dân gian. Phượng Tổ thì do các nữ nhân tạo thành, trong đó có dị năng giả, tu luyện giả tiên lộ, đồng thời vẫn có cả võ giả và phi võ giả. Hổ Tổ thì không cần nói ai cũng biết, đó chính là tổ chức của những nhóm tu võ. Dù thực lực không bằng Thiên Lang Cư và Thánh Minh, nhưng cũng không thể xem thường.
Giờ chúng ta quay lại tiếp tục tìm hiểu những người ở Ưng Tổ. "Thủ trưởng, ngài nói Thiên Lang Cư có phải nhàn rỗi quá không? Không có việc gì lại đi đánh Tiêu gia làm gì? Chẳng phải đều vì quốc gia mà làm việc sao? Tại sao cứ phải đánh nhau tới lui vậy?" Một người có tuổi tác nhỏ hơn một chút hỏi người đang ngồi trên ghế đầu. "Ha ha! Tiểu Minh, ngươi còn nhỏ, chuyện này ngươi sẽ không hiểu được đâu." Thủ trưởng cười nói. "Nghiêu Tân, ngươi nói xem lần này Thiên Lang Cư tấn công Tiêu gia có thể nào liên quan đến cái chết của Phiêu Diệp Kiếm Quân Diệp Hồng mấy ngày trước không? Bằng không, Diệp Hồng vừa mới chết mà Thiên Lang Cư lại đánh Tiêu gia thì thật khó hiểu."
"Có lẽ chuyện này thật sự có liên quan đến cái chết của Diệp Hồng. Các ngươi có biết ta đã thấy ai trong đội ngũ của Thiên Lang Cư không? Ta đã thấy những đệ tử khi Diệp Hồng còn sống." Một người khác nói. Những đệ tử đó chính là do Tinh Dạ gọi đi theo, bởi vì hắn biết mọi người đều muốn báo thù cùng hắn. Đáng tiếc, Tinh Dạ không tìm thấy bóng dáng Quân Tà. "Họ làm sao lại đi cùng với người của Thiên Lang Cư? Chẳng lẽ Diệp Hồng cũng là người của Thiên Lang Cư?"
Tại Tiêu gia ở TJ, một thanh niên khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi đang lo lắng đi đi lại lại trong đại sảnh, vừa đi vừa nói với các đệ tử nòng cốt của Tiêu gia: "Mấy trăm vị cao thủ đồng thời đến TJ chúng ta rốt cuộc muốn làm gì? Mong rằng tuyệt đối đừng liên quan đến Tiêu gia chúng ta!" "Đại ca, huynh yên tâm đi! Có lẽ mục đích của họ không phải Tiêu gia chúng ta chứ? Huynh không thấy người của họ chia làm hai phe sao?" Người nói chuyện chính là Tiêu Kiếm Nhân, người vừa mới có thể xuống giường đi lại. Đúng vậy, người đang đi đi lại lại kia chính là Đại công tử Tiêu gia, anh trai của Tiêu Kiếm Nhân, Tiêu Kiếm Tất. "Ngươi câm miệng cho ta! Ngươi một ngày ngoài gây chuyện thì còn có thể làm gì? Hy vọng lần này mọi chuyện đúng như lời ngươi nói, bằng không Tiêu gia sẽ gặp nguy hiểm." Tiêu Kiếm Tất cũng không hề chú ý tới vẻ chán ghét trong mắt đệ đệ mình.
Kỳ thật, những ng��ời lẻn vào thật ra đều là người của Thiên Lang Cư. Việc chia những người lẻn vào thành hai đội là kế sách của Tinh Dạ, bởi vì làm như vậy có thể phân tán sự chú ý của địch nhân. Thật nực cười là người Tiêu gia lại thật sự tin rằng đây là hai đội nhân mã, thật sự là quá đáng buồn.
Vận mệnh của Tiêu gia sẽ ra sao? Bốn đại gia tộc cùng tụ họp ở SH lại có mục đích gì? Giữa họ lại sẽ xảy ra chuyện gì? Hãy cùng chúng ta tiếp tục chờ đợi tập tiếp theo!
Bản dịch này hoàn toàn được thực hiện bởi đội ngũ sáng tạo của truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.