Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 40: Lần thứ hai khởi hành

Chỉ thấy nắm đấm của người thanh niên bao quanh bởi hào quang màu xanh giáng xuống ngực người lùn. Cú va chạm mạnh mẽ thậm chí còn lan tỏa một luồng khí tràng nhỏ, khiến tóc người thanh niên bay ngược ra sau. Cú đấm này ra tay rất nặng, trong mắt người thanh niên ra lệnh lóe lên một tia khoái cảm. Nhưng ngay sau đó, hắn lại chẳng thể vui vẻ nổi nữa. Thân thể của người lùn bị đánh trúng vững vàng khẽ loạng choạng, rắc rắc một tiếng, một tầng đất bì bị lún xuống. Thân thể bị đòn nghiêm trọng lùi lại một bước, nhưng đáng ngạc nhiên là vẫn bình yên vô sự.

“Phân thân, Độn Giáp sư!” Người thanh niên vừa phát động công kích cũng lập tức biến sắc mặt. Hắn quay đầu nhìn lại, bên cạnh Lăng Phong vẫn còn một người lùn đứng đó, giống hệt người vừa bị hắn đánh trúng. Đồng thời, phía sau người thanh niên kia cũng xuất hiện một người lùn khác. Kim quang lóe lên, Hổ Khiếu chiến hồn được triệu hồi ra. Lưỡi chiến phủ màu đen không chút do dự kề vào cổ người thanh niên. Lưỡi búa dày đặc ấy hàn quang lấp lóe, khiến người thanh niên vừa lao ra lập tức lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan. Hắn lùi về cứu thiếu gia của mình thì sẽ phải đối mặt với công kích của hai người lùn còn lại. Nếu không cứu, thiếu gia nhà mình sẽ trở thành tù binh của bọn họ.

Trong lòng người thanh niên nghĩ, dù liều mạng cũng phải cứu thiếu gia. Hắn lập tức vội vàng lùi lại. Tốc độ của một Đại Địa Đấu Sư hệ Phong cực kỳ nhanh nhẹn. Mặc dù đã sớm đoán được hắn sẽ quay về, nhưng người lùn bản thể và một phân thân khác vẫn không thể giữ chân hắn lại. Toàn thân người thanh niên bao bọc hào quang màu xanh, như một làn gió lao nhanh về phía thiếu gia của mình. Chỉ nghe hai tiếng "thử thử" giòn giã vang lên, người thanh niên kia triệu hồi ra chiến hồn. Đó lại là một con rắn.

Con mãng xà màu xanh cao gần hai mét, thân to bằng ngón tay, được người thanh niên nắm trong tay như một cây roi. Khi nó quất tới, chiếc lưỡi lập tức thè ra, chất độc trong miệng nó lập tức phun ra hai luồng chất lỏng màu xanh lục. Nọc độc trực tiếp lao về phía người lùn. Do tốc độ quá nhanh, phân thân của người lùn không kịp né tránh. Hai luồng nọc độc chuẩn xác đánh trúng mặt nó. Chỉ nghe một tiếng nổ vang, phân thân kia lập tức lùi về sau, trên mặt bốc lên một làn khói trắng. Nó vùng vẫy chốc lát rồi hóa thành một luồng hào quang màu vàng biến mất không dấu vết.

“Chiến hồn này thật độc!” Người lùn khẽ lẩm bẩm. Hắn cũng coi như là người từng trải trăm trận chiến, nhưng bị nọc độc đánh tan phân thân thì đây vẫn là lần đầu tiên. Người thanh niên đã thành công giải cứu thiếu gia của mình, thế nhưng hắn lại chẳng có chút vui sướng nào. Bởi vì hắn bất quá cũng chỉ đánh tan được một phân thân mà thôi. Người lùn tướng mạo xấu xí trước mặt này lại là một Độn Giáp sư cấp bậc Đại Địa Đấu Sư. Mặc dù đẳng cấp của mình cao hơn hắn, nhưng trong căn phòng chật hẹp này lại không chỉ có hai người bọn họ. Mấy người đứng bên kia, ngoại trừ một nữ tử, những người còn lại đều không phải kẻ yếu.

“Ngươi làm ăn kiểu gì vậy, giết bọn chúng cho ta!” Vân công tử thực sự giật mình, lúc này càng thẹn quá hóa giận. Người tùy tùng sắc mặt cứng đờ, nhỏ giọng nói: “Nếu thuộc hạ công kích bọn họ, sẽ không còn ai bảo hộ công tử nữa.”

“Ta cần ngươi bảo hộ chắc? Giết bọn chúng cho ta!” Vân công tử gần như trợn trừng con ngươi. Vị công tử trẻ tuổi ăn mặc lòe loẹt đứng một bên kéo tay hắn, khuyên nhủ: “Thôi bỏ đi, gây chuyện lớn ở đây, sẽ khó mà ăn nói.” “Hừ, ông nội ta đường đường là Hộ Quốc Công, há có thể để kẻ khác bắt nạt ta được! Giết hắn!” Vân công tử sắc mặt tàn nhẫn, hất tay người kia ra, gần như nghiến răng nghiến lợi nói.

Lăng Phong không khỏi nở nụ cười lạnh, nhìn người đang điên cuồng kia mà nói: “Ta với ngươi vốn chẳng quen biết, cũng chẳng có quan hệ gì, sao lại nói ta bắt nạt?” Vân công tử kia lại quay đầu nhìn Ninh Huyên một cái, trong mắt tràn đầy yêu thương. Lăng Phong lập tức hiểu ra, hóa ra đây là vì muội tử ra mặt ư, chẳng trách hắn la lối om sòm như thể được đà phấn khởi.

“Ta chỉ là khách qua đường, không muốn rước thêm phiền phức. Cho ngươi một cơ hội rời đi, nếu không, tự gánh lấy hậu quả.” Lăng Phong cũng không muốn làm lớn chuyện, bởi vì người vây quanh bên ngoài càng ngày càng đông. Nếu kinh động đến thủ vệ thành Đông Phong, đến lúc đó mà phải đưa lên công đường, chỉ e sẽ làm trì hoãn hành trình của mình. Mục đích cuối cùng của hắn vẫn là đến Đế đô để vào Đế quốc học viện. Tranh chấp trên đường này bất quá chỉ là một màn dạo đầu mà thôi. Lăng Phong cũng không cần thiết phải liều chết để chứng minh điều gì. Hơn nữa, trong tình huống hiện tại, hắn căn bản không phải bên chịu thiệt.

Vân công tử dĩ nhiên không dễ nói chuyện như Lăng Phong. Trong mắt hắn tràn đầy hận ý, đang định hạ lệnh cho thuộc hạ của mình tiếp tục công kích thì Ninh Huyên lại khẽ nói: “Vân ca, chúng ta cứ đi thôi, chạy đi mới là quan trọng hơn.” Một tiếng "Vân ca" ấy gần như đã xoa dịu được gân cốt người thanh niên kia. Hắn oán hận nhìn Lăng Phong một cái, cuối cùng Vân công tử cũng đành thôi, đi theo Ninh Huyên rời đi. Vị công tử trẻ tuổi trước đó bị đánh cho một trận kia thậm chí không dám nhìn Lăng Phong, vội vã chạy ra ngoài.

Tiểu Hồ Ly thở phì phò nhìn Lăng Phong, khó hiểu hỏi: “Hắn chủ động khiêu khích, tại sao lại cho hắn xuống nước?” Lăng Phong không nói gì, Tư Đồ Thanh Dương lại nhẹ giọng giải thích: “Người này tuy không đáng sợ, nhưng ông nội hắn lại không phải người dễ chọc. Hộ Quốc Công Vân Hải chính là một trong Tứ Đại Cao Thủ của Đế quốc. Thực sự làm hắn bị thương thì chỉ chuốc lấy phiền phức lớn, dọa hắn đi là được rồi.”

Lăng Phong không tỏ rõ ý kiến, khẽ nhíu mày nói: “Đồ đạc đã chuẩn bị xong chưa? Nếu xong rồi thì chúng ta lên đường thôi.” Tiểu Hồ Ly tuy không rõ Hộ Quốc Công có gì đáng sợ, nhưng những ngày qua ở chung với Tư Đồ Thanh Dương, nàng cũng phần nào hiểu rõ Tư Đồ Thanh Dương là người như thế nào. Nếu ngay cả nàng ấy cũng nói vậy, xem ra cách làm của Lăng Phong là không sai.

Sau khi kiểm kê xong đồ đạc, Tư Đồ Thanh Dương hào phóng quẹt thẻ vàng của mình, đoàn người Lăng Phong liền hướng đến tửu quán Chớ Có Hỏi. Vì đã được dặn dò từ trước, khi thấy Lăng Phong và mọi người đến, tiểu nhị tửu quán hết sức nhiệt tình dẫn họ vào. Không lâu sau, lão giả liền dẫn một thiếu nữ mặc y phục màu trắng đến.

“Đây chính là tiểu nữ Lam Nhược Lan, sau đó kính xin mọi người nhiều chiếu cố.” Lão giả nhiệt tình giới thiệu, chỉ là vị nữ tử này dường như cũng chẳng mấy để ý đến mọi người. Trên mặt nàng trước sau vẫn không có biểu cảm gì, chỉ nhìn thẳng về phía trước. “Chào Lam tiểu thư.” Lăng Phong khẽ thi lễ. Nữ tử kia lại chỉ liếc hắn một cái, sau đó liền nhìn về hướng khác, căn bản không hề có ý định bắt chuyện với hắn. Lăng Phong chợt thấy lúng túng.

Ông chủ vội vàng tươi cười, nhỏ giọng nói thầm với Lăng Phong vài câu. Lăng Phong lúc này mới vỡ lẽ. Thì ra nữ tử này từ khi mẹ mất đã trở nên trầm mặc ít nói, tính cách cũng cực kỳ hướng nội, không mấy khi giao thiệp với ai. Khó trách nàng ấy đối với phản ứng của mọi người lại lạnh nhạt đến vậy. Lăng Phong lập tức trở lại bình thường, chỉ là hắn không hề hay biết, nguyên nhân thực sự khiến nữ tử này không nói lời nào là vì sợ bị Lăng Phong nghe thấy.

“Chiếc xe ngựa này… thật quá to lớn…” Sau khi bàn giao xong một số việc, ông chủ liền dẫn Lăng Phong và mọi người ra hậu viện. Nơi đây có chiếc xe ngựa mà ông ta đã hứa tặng Lăng Phong cùng với một vài vật cưỡi khác. Chỉ là, khi Lăng Phong và mọi người nhìn thấy chiếc xe ngựa này, ai nấy đều vô cùng bất ngờ.

Thùng xe cao bằng ba tầng lầu vượt quá sức tưởng tượng của mọi người, mà con vật kéo xe càng khiến mọi người không nói nên lời. Đó là một con Địa Hành Thú dài gần sáu mét. Con vật này nếu đứng thẳng lên có thể sánh ngang một chiếc xe buýt hai tầng, thể trọng đạt đến vài tấn, thế nhưng thân hình đồ sộ của nó lại hành động cực kỳ cấp tốc. Một ngày nó có thể đi được 5000 dặm, sức tải trọng còn đạt đến gấp mấy lần thể trọng của bản thân. Một thùng xe khổng lồ như vậy cũng chỉ có nó mới có thể kéo đi.

“Tiểu ca, thế nào? Có hài lòng không?” Ông chủ cười híp mắt hỏi Lăng Phong, Lăng Phong gật đầu lia lịa. Có chiếc xe này, hành trình sẽ thuận tiện hơn rất nhiều, hơn nữa còn tiết kiệm được kha khá thời gian. “Hài lòng là tốt rồi.” Ông chủ gật đầu, sau đó tháo một chiếc nhẫn từ trên ngón tay ra. Lăng Phong biến sắc mặt, khó hiểu nhìn lão giả. Lão giả đưa nhẫn về phía Lăng Phong, trầm giọng nói: “Lần này đi Đế Đô sẽ cách biệt vài năm. Tiểu nữ chưa bao giờ rời khỏi gia tộc, lão hủ rất sợ nó bị người khác lừa gạt. Bên trong nhẫn là một chút tiền tiêu vặt, mong tiểu ca có thể thay lão hủ chiếu cố, chỉ cần đừng để con bé này phải chịu khổ là được.”

“Ông chủ, thế này không ổn. Tiền tài gì đó, ông vẫn nên trực tiếp giao cho lệnh thiên kim thì hơn.” Lăng Phong vội vàng từ chối. Việc người đời quản lý tiền bạc không phải là chuyện tốt lành gì. “Tiểu ca hiểu lầm rồi. Đây chỉ là một chút tấm lòng của lão hủ, là biếu tặng cho tiểu ca.” Ông chủ giải thích, nhưng Lăng Phong vẫn lắc đầu: “Ông chủ quá khách sáo rồi. Ông đã tặng tôi một chiếc xe ngựa to lớn như vậy, làm sao tôi còn có thể nhận tiền của ông nữa? Cái này tôi không thể nhận.” Nói rồi, Lăng Phong liền quay đầu bỏ đi. Ông chủ kinh ngạc nhìn Lăng Phong một lúc lâu, lúc này mới thu nhẫn vào.

Sau khi gây ồn ào ở tửu quán Chớ Có Hỏi gần một canh giờ, Lăng Phong và mọi người cuối cùng cũng khởi hành. Khi Đinh Lực xung phong nhận việc làm xà phu, vị xà phu do ông chủ sắp xếp cũng "vinh dự" được miễn nhiệm. Một nhóm bảy người, lại thêm một nữ tử, chính thức lên đường.

Chiếc thùng xe ba tầng không chỉ trông bề ngoài thô bạo, mà nội thất bên trong cũng cực kỳ xa hoa. Tầng thứ nhất là một gian phòng khách được trang hoàng trang nhã. Nơi đây đặt một chiếc bàn trà lớn, trên đó bày đủ loại hoa quả cùng rượu ngon. Trên sàn nhà trải thảm lông thú quý báu. Gần phía trong, một lớp đệm da được trải ra, có thể ngồi hoặc trực tiếp nằm ngủ trên đó. Bốn phía dựng bốn chiếc giá, mỗi chiếc bày một vài món đồ chơi mới lạ, có kỳ cụ, đồ chơi, và cả một ít sách để tiêu khiển thời gian. Thực sự còn chu đáo hơn cả thư phòng trong nhà.

Vừa lên xe, Tư Đồ Thanh Dương và Tiểu Hồ Ly liền cởi giày, chạy ngay đến ngồi trên chiếc giường mềm. Cô bé cũng được dẫn đến. Riêng Lam Nhược Lan, cô gái kia lại tự mình đi tới một góc phòng khách, ngồi xuống, tựa lưng vào vách thùng xe, vậy mà nhắm mắt ngủ thiếp đi.

Lăng Phong và người lùn đương nhiên là ngồi bên bàn trà uống rượu. Ngoài cửa sổ gió nhẹ ôn hòa thổi qua, trong xe có mỹ nhân làm bạn, rượu ngon kề môi, thùng xe thoải mái khiến mọi người tựa như lạc vào chốn thiên đường. Người duy nhất không được hưởng thụ là Đinh Lực đang ngồi bên ngoài điều khiển xe. Tuy nhiên, đối với hắn mà nói, được điều khiển Địa Hành Thú cũng là một niềm vui khác lạ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free