(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 39: Lần thứ hai xung đột
Đêm đó, Lăng Phong và mọi người đã có một giấc ngủ ngon nhất. Sáng hôm sau, như thường lệ, Lăng Phong dậy rất sớm để thần luyện. Việc vận hành tiểu chu thiên mỗi ngày đều phải thực hiện vào sáng sớm, bởi lẽ đây là thời khắc Thiên Địa giao hòa, linh khí dồi dào nhất. Sau khi vận hành tiểu chu thiên là đến phần huấn luyện chuyển chân nguyên thành đấu lực. Nhờ kiên trì huấn luyện không ngừng, giờ đây Lăng Phong gần như có thể đạt đến cảnh giới ý động là chuyển hóa. Chỉ cần trong đầu vừa nghĩ, chân nguyên sẽ tự động hóa thành đấu lực, sau đó tùy thuộc tính của đấu lực mà phóng thích chiêu thức khác nhau.
Khoảng một canh giờ sau, mọi người mới lần lượt thức dậy. Sau khi trò chuyện vài câu phiếm và dùng xong điểm tâm, cả nhóm cùng nhau ra phố để mua sắm. Thành Đông Phong tọa lạc tại Trung Nguyên, được xem là một đại thành bậc hai, nhưng dù chỉ là bậc hai, nó đã phồn hoa và náo nhiệt hơn rất nhiều so với quận Đa Long, nơi Lăng Phong ở. Tuy nhiên, so với Tây Bắc, cuộc sống ở đây có phần yên bình hơn, trên phố chủ yếu bày bán đồ dùng hằng ngày, hầu như không mấy khi thấy binh khí hay khôi giáp.
"Bộ y phục này không tồi, rất hợp với ngươi." Tư Đồ Thanh Dương khẽ mỉm cười, chỉ vào một chiếc trường bào màu xanh lam viền hoa đang treo trong tiệm. Chiếc áo choàng đó có chất liệu khá tốt, treo ở vị trí nổi bật nên giá cả đương nhiên cũng không hề rẻ. Lăng Phong tiến lại gần nhìn, thấy trên ống tay áo có đính một mảnh vải, ghi giá ba vạn hai ngàn sáu. Lăng Phong liền bĩu môi, lắc đầu: "Không cần."
Tư Đồ Thanh Dương chỉ khẽ mỉm cười, chỉ vào y phục nói: "Chủ quán, gói lại cho ta." Chưởng quỹ quay đầu liếc nhìn, ánh mắt nghi hoặc quét qua Tư Đồ Thanh Dương, dường như đang xác nhận nàng có nói đùa hay không. Tư Đồ Thanh Dương rút từ bên hông ra một tấm thẻ thủy tinh to bằng lòng bàn tay. Lăng Phong hiếu kỳ nhìn, ngay cả hắn cũng chưa từng thấy qua vật này.
"Thẻ vàng!" Đinh Lực môi run run. Đây là một loại thẻ tín dụng do tất cả các ngân hàng trên đại lục liên hợp phát hành. Loại thẻ này chứa một không gian trữ vật nhỏ, bên trong chỉ để kim phiếu. Ngay cả loại thẻ vàng cấp thấp nhất cũng chứa ít nhất một ngàn vạn kim phiếu, còn hạn mức tối đa của thẻ vàng có thể lên tới một trăm triệu. Điều này khiến Đinh Lực, vốn xuất thân nghèo khó, không khỏi kinh ngạc.
"Mau lên, nhanh chóng gói lại cho vị tiểu thư đây!" Chưởng quỹ với vẻ mặt tươi cười nịnh nọt đón lấy thẻ vàng. Tư Đồ Thanh Dương khẽ nói: "Đừng vội ghi sổ, chờ lát nữa tính một lượt luôn." Nói đoạn, nàng cực kỳ hào phóng chọn lựa quần áo cho m��i người, khiến Lăng Phong không khỏi lắc đầu liên tục.
"Thiếu gia?" Tiểu Hồ Ly khẽ khàng đi tới, liếc nhìn Tư Đồ Thanh Dương đang chọn quần áo cho các tiểu nha đầu, ánh mắt đầy ẩn ý. Trước đây, Lăng Phong đã từ chối nhận chiếc bàn ngọc thạch của Tư Đồ Thanh Dương, khiến quan hệ hai người gần như cắt đứt. Giờ đây thấy nàng hào phóng như vậy, Tiểu Hồ Ly đương nhiên phải thăm dò ý Lăng Phong trước, dù nàng rất thích những bộ y phục này, nhưng nàng càng quan tâm đến suy nghĩ của thiếu gia.
"Đi đi." Lăng Phong khẽ mỉm cười, Tiểu Hồ Ly vui vẻ bước tới, không còn lo lắng nữa, hớn hở chọn lựa y phục. Ngược lại, Người Lùn không tham gia vào, mà đứng cạnh Lăng Phong ở cửa tiệm. "Thiếu gia, có một chuyện không biết có nên nói không." Người Lùn dựa một cánh tay lên quầy, nói với vẻ lơ đễnh.
"Chỉ cần không phải mắng ta, chuyện gì cũng nói được." Lăng Phong bĩu môi, đùa cợt. Người Lùn cười cười, hạ giọng nói: "Thiếu gia, ta phát hiện Tư Đồ tiểu thư hình như có ý với người." Lăng Phong nhướn mày, quay đầu: "Đừng nói bậy." "Đây không phải nói bậy, người là người trong cuộc nên không hay biết, chứ ta nhìn rất rõ. Mấy ngày nay ta thường nghe nàng hỏi thăm chuyện của người từ cô nương A Ly đó, nếu không phải có ý với người, nàng để tâm đến người làm gì?" Người Lùn cười nói.
"Nàng ấy cũng muốn hỏi thăm chuyện của ngươi, chẳng lẽ nàng ấy cũng có ý với ngươi sao?" Lăng Phong cười híp mắt hỏi ngược lại. Người Lùn ngẩn người, rồi ngây ngô hỏi: "Nàng ấy thật sự hỏi thăm về ta với thiếu gia sao?" "Ừm, sao lại giả được, không tin ngươi cứ đi hỏi thử xem?" Lăng Phong không có ý tốt đáp lời. Người Lùn vội vàng lắc đầu, lắp bắp nói: "Cái đó nhất định là giả, ta tự biết thân phận mình mà." Lăng Phong chỉ cười không nói.
Hai người đang nói đùa thì tấm rèm cửa tiệm đột nhiên bị vén lên, theo sau là tràng cười phóng đãng. Cửa ra vào lập tức trở nên hỗn loạn. Vài người mặc trang phục gia đinh xông vào trước, không nói hai lời đã đuổi hết khách hàng đang đứng ở cửa. Ngay sau đó, một công tử hào nhoáng đi cùng mấy người nữa tiến vào. Lăng Phong và Người Lùn nhìn sang, không khỏi cùng nhau bật cười.
Gã thanh niên hào nhoáng kia có khuôn mặt béo tốt, khóe mắt vẫn còn vài vết bầm, chính là tên thiếu niên kiêu ngạo hư hỏng hôm qua đã bị Lăng Phong và nhóm người đánh cho một trận tơi bời. Lúc này, hắn đi cùng hai người trẻ tuổi khác: một người có khí chất bất phàm, tướng mạo cũng khá tuấn tú; người còn lại là một nữ tử xinh đẹp.
Nói đến nữ tử này, Lăng Phong cũng không xa lạ gì, chỉ là không ngờ lại gặp nàng ở đây. "Hôm nay chỗ này, bổn thiếu gia bao hết! Những người không liên quan, cút ra ngoài hết!" Gã thanh niên hào nhoáng kia không thèm nhìn đến Lăng Phong và nhóm người đang ở gần bên trong, chỉ đứng ở cửa kiêu ngạo quát lớn.
Cửa tiệm này không nhỏ, rộng chừng mấy trăm mét vuông, khách khứa cũng không ít. Nhưng khi hắn quát lớn như vậy, hầu hết khách địa phương đều vội vã rời đi. Chờ khách vãn, Lăng Phong và mọi người trở nên rõ ràng hơn. Ban đầu, công tử trẻ tuổi kia đã rất không hài lòng khi thấy vài người vẫn chưa nhúc nhích. Thế nhưng, vừa nhìn thấy Lăng Phong đang cười khanh khách, rồi lại nhìn sang Người Lùn bên cạnh, sắc mặt hắn lập tức trở nên vô cùng đặc sắc.
"Lại là ngươi à, thật khéo!" Lăng Phong bước tới. Tên thanh niên kia theo bản năng lùi lại mấy bước, suýt nữa ngã sấp. Nam tử trẻ tuổi phía sau vội vàng tiến lên đỡ lấy hắn, không hiểu hỏi: "Lưu huynh, huynh làm sao vậy?" Người bị Lăng Phong dọa cho sợ hãi kia vội lắc đầu, quay người nói: "Chúng ta vẫn nên đi chỗ khác thì hơn."
Hắn nói những lời này với vẻ mặt sợ hãi đến cực độ. Ninh Huyên đứng phía sau cũng nhìn thấy Lăng Phong, trong mắt nàng lóe lên một tia sáng khó tả. Ninh Huyên tiến vài bước, trực tiếp đi đến trước mặt Lăng Phong: "Thế huynh, đã lâu không gặp." Đại tiểu thư Ninh xuất thân gia đình danh giá, cử chỉ rất mực phong độ tiểu thư khuê các. Ngay cả động tác bái tay bình thường, qua tay nàng cũng trở nên thật chuẩn mực, thật đẹp.
Lăng Phong cười, cũng không tránh né, nhìn Ninh Huyên nói: "Không ngờ lại gặp mặt ở đây." Đại tiểu thư Ninh khẽ nở nụ cười, nhìn Người Lùn và nhóm người, trong đôi mắt ánh lên ý cười: "Đây là bạn của huynh sao?" "Ừm." Lăng Phong gật đầu. Tiểu Hồ Ly vừa hay chú ý tới sự bất thường trong tiệm, thấy Lăng Phong đang nói chuyện với một nữ tử, liền vội vàng chạy tới, nắm chặt cánh tay Lăng Phong, cố nặn ra nụ cười hỏi: "Vị tỷ tỷ này là ai ạ? Sao muội chưa từng thấy bao giờ?"
Lăng Phong cười giới thiệu: "Đây là cố nhân ở quê hương ta, Ninh Huyên, Ninh tiểu thư." "Ồ, là Ninh tiểu thư ạ." Tiểu Hồ Ly gật đầu, nhưng vẫn rúc sát vào Lăng Phong, trông vừa ám muội lại thân mật. Trong mắt Ninh Huyên lóe lên một tia giận hờn nhàn nhạt, song nàng vẫn khẽ mỉm cười, quay sang Lăng Phong nói: "Tiểu nữ còn có việc, xin phép cáo biệt Thế huynh tại đây." Lăng Phong gật đầu. Ở bên kia, gã thanh niên khí chất bất phàm kia lại nhíu mày, tiến lên vài bước hỏi: "Xin hỏi các hạ là ai?"
Lăng Phong bĩu môi, không thèm để ý hắn, mà trực tiếp quay người, kéo Tiểu Hồ Ly đi về phía Tư Đồ Thanh Dương. Gã nam tử bị Lăng Phong phớt lờ kia sắc mặt âm tình bất định. Công tử hào nhoáng vội tiến tới kéo hắn một cái, nói: "Người này không thể chọc, chúng ta cứ đi thôi." "Không thể chọc là sao? Lưu huynh, chẳng lẽ người làm huynh bị thương chính là hắn?" Nam tử kia sắc mặt biến đổi, lạnh giọng hỏi. Tên công tử kia vốn không muốn thừa nhận, nhưng để hắn dừng tay, đành phải gật đầu.
"Ngươi lại có thể nhẫn nhịn hắn ư?!" Nam tử kia vẻ mặt khó tin. Tên công tử trẻ tuổi uể oải nói: "Hắn không phải người bình thường, chúng ta vẫn nên rời đi thôi." "Không phải người bình thường? Ta đây ngược lại muốn xem thử hắn có gì bất thường!" Nam tử kia không hiểu vì sao lại có địch ý lớn đến thế với Lăng Phong, không nói hai lời liền xông tới, nắm đấm vung lên giữa chừng, không chút lưu tình đấm thẳng vào gáy Lăng Phong.
"Đừng hòng làm hại công tử nhà ta!" Hổ Khiếu đang xem trò vui nhận thấy đã đến lúc mình ra tay, gầm lên một tiếng. Người Lùn từ bên cạnh vọt ra, một chưởng chém ngang. Gã nam tử bất ngờ khó xử kia trong chớp mắt cảm nhận được luồng đấu lực cường đại này, vội vàng lùi lại, nhưng chậm hơn Người Lùn một bước. Người Lùn ung dung lướt qua nắm đấm của hắn, không chút khách khí giáng một chưởng lên vai hắn, khiến gã thanh niên kêu đau một tiếng, lảo đảo lùi ra ngoài.
Đợi Hổ Khiếu đánh xong, Lăng Phong mới vẻ mặt ngơ ngác quay người lại, giả vờ vô tội hỏi: "Có chuyện gì vậy?" Ninh Huyên vẫn đứng đó. Khi gã nam tử trẻ tuổi kia tấn công Lăng Phong, trong mắt nàng thoáng hiện chút khoái ý, nhưng không ngờ gã này còn chưa chạm tới lưng Lăng Phong đã bị tên thủ hạ xấu xí của hắn đánh bật lại.
Gã nam tử trẻ tuổi xoa xoa cánh tay tê dại vì đau. Rõ ràng, cú đánh vừa rồi của Hổ Khiếu đã không xuống nặng tay, nếu không thì với thực lực Đấu Giả ba đoạn của hắn, trước mặt Đại Địa Đấu Sư như Hổ Khiếu, một cái tát thôi cũng đủ đập chết hắn rồi, đâu phải việc khó. "Vân huynh, ta đã nói sớm rồi mà, người này không dễ chọc, chúng ta cứ đi thôi." Tên công tử trẻ tuổi bị thua thiệt kia ngược lại rất thông minh, hắn biết Lăng Phong không phải người mình có thể trêu chọc, nên thà nhận nhượng chứ không gây sự. Thế nhưng gã thanh niên họ Vân này lại khác, hắn xưa nay đâu có chịu thiệt bao giờ.
"Ngươi có thủ hạ thực lực siêu cường thì sao, lẽ nào ta lại không có à?" Trong mắt công tử trẻ tuổi lóe lên một tia tàn nhẫn. Chỉ thấy hắn khẽ hô vài tiếng, trong số những tùy tùng đi theo sau liền có một thanh niên có vẻ ngoài xấu xí bước ra. Người này trông cũng hơn hai mươi tuổi, tướng mạo cực kỳ bình thường, một đôi mắt to nhỏ không đều, nhìn qua thậm chí có chút xấu xí. Thế nhưng ngay khi hắn bước ra, không khí trong tiệm lập tức trở nên căng thẳng. Người Lùn cũng không khỏi nghiêm túc hẳn lên, bởi vì chỉ riêng khí thế này thôi đã cho thấy người vừa bước ra kia không thể xem thường.
"Thiếu gia, xử lý hắn thế nào?" Người vừa bước ra hỏi với vẻ mặt không cảm xúc. Gã nam tử trẻ tuổi bị Người Lùn một chưởng đẩy lùi, đã mất mặt lại còn bị sỉ nhục, trên mặt lóe lên một tia thâm độc, trầm giọng nói: "Giết!" "Tuân lệnh!" Lời vừa dứt, bóng người kia đã động. Chỉ thấy trước mắt loáng một cái, Người Lùn lập tức cảm thấy một luồng sức mạnh cực kỳ bùng nổ ập đến lồng ngực. Chưa kịp phản ứng, chỉ nghe "Oanh" một tiếng, Người Lùn đã bị đánh bay.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.