(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 373: Đến hẹn
Liễu Bạch… cái tên đó! Dạ Vô Thương chỉ cảm thấy một luồng khí nén không ngừng dâng trào trong lồng ngực, hắn thậm chí còn cảm nhận được bắp thịt trên cánh tay mình đang run giật. Ông lão mặt đỏ gay, đang xưng huynh gọi đệ với Lăng Phong ngay trước mắt hắn, lại chính là Kiếm Thánh Liễu Bạch, người đã đẩy hắn xuống khỏi thần đàn kiếm sĩ số một thiên hạ, đồng thời cũng là vị Tổng tài Cấm yêu phôi!
Trận chiến kinh thiên động địa năm xưa khiến khí hải của hắn bị tổn thương nặng nề, kéo dài hơi tàn cho đến tận bây giờ. Liễu Bạch lẽ ra phải là kẻ thù không đội trời chung với hắn, nhưng thực tế, Dạ Vô Thương có rất nhiều điều muốn nói. Mối quan hệ giữa hắn và Liễu Bạch không chỉ đơn thuần là giữa người khiêu chiến và người bị khiêu chiến. Vào năm hắn phản bội sư môn, chính Liễu Bạch đã ngăn cản Ngọc Thiên Đạo ra tay chém giết Dạ Vô Thương. Nếu không phải Liễu Bạch đứng ra nói lời phải trái, thậm chí viết một phong thư bảo lãnh, thì làm sao có thể có một Dạ Vô Thương hùng mạnh như Phong Trụ sau này? Chuyện cũ năm xưa gợi lại vô số ký ức. Dạ Vô Thương vốn dĩ cho rằng cả đời này sẽ không bao giờ gặp lại Liễu Bạch, thế nhưng hắn lại xuất hiện, một cách bất ngờ, không hề báo trước, lại còn xuất hiện ở một nơi mà hắn không thể nào ngờ tới.
Giờ đây, Liễu Bạch hoàn toàn là một người bình thường đang lẫn vào trong đám đông mà không ai nhận ra. Mái tóc trắng như tuyết, vốn được xem là dấu hiệu đặc trưng của ông, giờ đã khô vàng xơ xác. Trên gương mặt ông không hề có vẻ ngang tàng của một Kiếm Thánh, trái lại còn phảng phất chút ranh mãnh, vô lại của một lão già chốn phố phường. Chỉ nhìn ông ta cùng Lăng Phong xưng huynh gọi đệ, rôm rả cụng chén rượu, thì làm sao có thể nghĩ ông lại là Liễu Bạch, cái tên lừng danh sánh ngang với Ngọc Thiên Đạo.
"Sư thúc!" Một tiếng gầm gừ giận dỗi vang lên, mang theo năm phần tức giận, năm phần bực bội. Ông lão mặt đỏ bừng vì rượu cười ha hả quay đầu nhìn, giọng ngọng nghịu vì say nói: "Huệ nha đầu, lại đây, lại đây, ta giới thiệu cho con Lăng lão đệ." Cô nương búi tóc hai bên mặt đỏ bừng lên, hung hăng lườm Lăng Phong một cái, nghiến răng nghiến lợi nói: "Nếu ngươi còn không biết điểm dừng, ta sẽ về nói với sư nương, để ngươi cả đời này đừng hòng đụng vào rượu nữa!"
"Đừng có lôi sư nương con ra dọa ta!" Ông lão há miệng cười ha hả, lén lút nói: "Đừng nói ta không sợ sư nương con, ngay cả khi ta sợ thật, ta cũng sẽ không thừa nhận con nói." Tạ Đại Ngưu xoa bụng ngồi trên bậc thang, nghe ông lão nói mà không khỏi nhếch miệng cười. Dạ Vô Thương khẽ cúi đầu, khóe miệng khẽ cong lên, "Sư nương?"
"Sư thúc!" Thiếu nữ giận đến giậm chân cái đùng. Ông lão vẫn cười hề hề, sau đó, ông vỗ vai Lăng Phong, ghé sát vào tai hắn nói gì đó, rồi liếc mắt đưa tình, nháy mắt lia lịa. Lúc này mới chịu đi theo cô nương kia. Thấy ông lão đi rồi, thiếu nữ vẫn còn rất giận dỗi, gương mặt xinh đẹp trừng mắt nhìn chằm chằm Lăng Phong, bĩu môi liếc xéo, khinh thường nói một câu: "Đồ nhà giàu mới nổi!"
Hội trường vô cùng náo nhiệt, nhưng nếu dùng từ chính xác hơn thì phải là vô cùng hỗn loạn. Lăng Phong lén lút cùng Dạ Vô Thương và mọi người chen chúc rời khỏi đám đông, rất nhanh đã biến mất hút khỏi hội trường. Và dù thiếu vắng người gây sự là hắn, không khí trong hội trường không những không giảm bớt mà trái lại càng thêm sôi sục. Dần dần, cục diện bắt đầu mất kiểm soát, Ngọc Kỳ Lân, người vẫn luôn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, không thể không ra tay.
"Thật là sảng khoái!" Mã Tam Thế hai gò má ửng đỏ, suốt đường về không ngừng vung nắm đấm trong không khí vì ph���n khích. Lăng Phong khẽ mỉm cười, mục đích của hắn đã hoàn toàn đạt được. Tại ngọn núi Thiên Đạo, nơi hội tụ các tông môn lớn, Đạo tông không nghi ngờ gì có tiếng tăm quá nhỏ bé, thậm chí có thể nói là gần như vô danh. Chính vì sự nhỏ bé của Đạo tông mà Ngọc Kỳ Lân mới có thể tùy ý sắp đặt, thao túng. Lăng Phong rất không thích cảm giác bị người khác điều khiển, giật dây như vậy. Chỉ cần hắn không thích, hắn sẽ tìm cách phá vỡ cục diện đó.
Việc gây rối hội trường trước mắt chỉ là bước đầu tiên của Lăng Phong để khiêu chiến quyền uy của Ngọc Kỳ Lân. Hắn không chỉ thành công ngắt quãng buổi rút thăm bằng "ngàn dặm hương", đồng thời nâng cao danh tiếng của bản thân. Hơn nữa, hắn còn để lại ấn tượng phóng khoáng, hào sảng trong lòng các đại tông môn, thậm chí còn khiến không ít người có thiện cảm. Những điều này đều có lợi cho Lăng Phong, vì vậy hắn khẽ mỉm cười.
Còn Ngọc Kỳ Lân lúc này thì chẳng thể nào cười nổi. Hàng ngàn vạn Đấu Giả nếu đã say mèm, cảnh tượng một khi mất kiểm soát sẽ như thế nào thì chỉ cần tưởng tượng một chút là có thể biết được. Toàn bộ Thiên Đạo tông khẩn cấp triệu tập, tất cả đệ tử đều được huy động để duy trì trật tự trong hội trường. Hội trường vốn được trang hoàng mới tinh, sau khi tiễn chân những "ông lớn" này đi, Ngọc Kỳ Lân vừa nghiến răng vừa đau lòng. Những bậc đá cẩm thạch nguyên khối tốt nhất đã bị đám Đấu Giả hưng phấn giẫm nát không ít, những đồ trang trí được dồn nhiều tâm tư cũng trở thành một mớ hỗn độn. Cả cái hội trường tốn không ít vàng bạc ròng đã tan tành như vậy đó.
"Cái gì? Ngươi muốn đi gặp lão già đó?" Về đến chỗ ở, Ngọc Uyển Như cũng không có mặt. Lăng Phong nghỉ ngơi chốc lát liền đứng dậy. Mã Tam Thế vừa hỏi, mới biết Lăng Phong định làm gì, không khỏi nhíu mày.
Lúc đó Mã Tam Thế cũng có chút để ý Liễu Bạch. Chỉ là theo kinh nghiệm mở quán cơm nhỏ của hắn, ông lão kia đích thị là một điển hình của kẻ ăn không ngồi rồi, chuyên kiếm chác. Đúng như tên gọi của hắn, lão già này chẳng phải người tốt lành gì. Vì thế hắn có chút không muốn Lăng Phong đi gặp, nói rõ suy nghĩ trong lòng mình, Mã Tam Thế nhìn về phía Lăng Phong.
Lăng Phong khẽ mỉm cười, bĩu môi nói: "Ông ấy không phải kẻ lừa đảo gì đâu. Người như vậy có thể gặp nhưng khó mà cầu được, ta vẫn phải đi." Mã Tam Thế chép miệng, tỏ vẻ rất khó hiểu. Lăng Phong liếc nhìn Dạ Vô Thương đang trầm mặc, trước khi ra cửa nói: "Nếu ngươi vẫn không hiểu, cứ hỏi Dạ tiền bối đi."
Mã Tam Thế quay đầu nhìn Dạ Vô Thương. Dạ Vô Thương phủi phủi chiếc trường bào không vương chút bụi, ung dung bước vào trong phòng. Lúc đóng cửa, hắn thản nhiên nói một câu: "Lão già trong miệng ngươi, họ Liễu tên Bạch." "À, Liễu Bạch..." Mã Tam Thế lẩm bẩm mấy lần, chợt trợn tròn mắt, lặn một cái rồi vọt bật dậy, làm cả phòng tán loạn. Hắn vừa nhảy nhót vừa kích động hét lớn không kìm nén được: "Là Liễu Bạch! Kiếm Thánh Liễu Bạch! Trời đất ơi, ta lại được gặp Kiếm Thánh rồi!"
Hai huynh đệ nhà họ Tạ bật cười nhìn Mã Tam Thế. Dù sao họ cũng đã đi nam về bắc nhiều, tâm tình chín chắn hơn Mã Tam Thế rất nhiều. Mặc dù trong lòng cũng dậy sóng kinh hoàng, nhưng trên mặt thì căn bản không thể hiện ra. Mã Tam Thế lảm nhảm, thao thao bất tuyệt một hồi, đợi đến khi yên tĩnh trở lại thì bĩu môi không hài lòng: "Lăng huynh thật quá đáng, nếu là Kiếm Thánh thì sao có thể bỏ lại ta một mình mà đi như vậy? Cứ nguyền cho hắn ra ngoài là rơi xuống hố!"
Đang ung dung tự tại đi trên đường, Lăng Phong bỗng hắt xì một cái. Hơi khó hiểu xoa xoa mũi, rồi lắc đầu tiếp tục bước đi. Lăng Phong đi được vài chục bước không xa, một bóng người lén lút đã theo sau. Trong khi đó, Lăng Phong ở phía trước vẫn không hề hay biết, cứ thế đi tới khu tân khách của Thiên Đạo tông.
Các dãy nhà và sân ở đây đều được sắp xếp theo quy mô lớn nhỏ của từng tông môn. Địa chỉ mà ông lão đưa cho Lăng Phong rất khó tìm. Hắn cứ quanh quẩn loanh quanh mãi, đến mức làm người theo dõi cũng phải choáng váng, mà hắn vẫn chưa tìm ra.
"Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu, Tuất..." Lăng Phong cau mày nhìn những con số trên mỗi sân, đếm mãi đến nửa ngày, chính hắn cũng thấy choáng váng. "Này, đồ nhà giàu mới nổi, bên này!" Lăng Phong đang gãi đầu do dự không biết có nên hỏi đường hay không thì một cô gái xinh đẹp từ góc tường thoắt ẩn thoắt hiện, quát lên với vẻ mặt hờn dỗi.
Lăng Phong quay đầu nhìn lại, lập tức thở phào nhẹ nhõm. Vài bước tới gần, cô nương kia lại liếc mắt, khóe miệng khẽ nhếch lên: "Đúng là ngu chết được! Rõ ràng ngay trước mắt mà cứ muốn loanh quanh mãi, bản cô nương đây tức chết mất!" Lăng Phong ngượng nghịu cười, chắp tay nói: "Đa tạ cô nương đã ra đón."
"Ta đâu có ra đón ngươi, chỉ là thấy ngươi cứ loanh quanh không biết đến bao giờ, nên hảo tâm giúp một chút thôi." Thiếu nữ nhếch khóe miệng, vẫy vẫy bàn tay trắng nõn như ngọc Dương Chi, xoay người nói: "Đi nhanh lên, đừng có mà lề mề!" Lăng Phong dở khóc dở cười, lẽo đẽo theo sau thiếu nữ, tiến vào trong ngõ hẻm.
Thiếu nữ không cao lắm, chỉ khoảng mét sáu, mặc một thân Đấu Giả phục màu vàng nhạt. Từ phía sau nhìn, dáng người nàng thanh thoát. Bộ đoản đả gọn gàng làm tôn lên đôi chân thẳng tắp với đường cong hoàn mỹ, hai búi tóc sau đầu hơi nhếch lên, bước đi uyển chuyển khiến người ta tâm thần sảng khoái. Lăng Phong vốn dĩ cũng không nhìn chằm chằm người ta, chỉ là ngõ nhỏ quá hẹp, đi mãi rồi cũng không thể không nhìn.
"Cẩn thận ta móc mắt ngươi bây giờ!" Thiếu nữ phía trước đột nhiên xoay người lại. Thanh chủy thủ dài nhỏ từ lòng bàn tay trắng nõn như ngọc Dương Chi "vèo" một tiếng bật ra. Lưỡi chủy thủ chỉ rộng chừng một tấc, ánh lên màu bạc nhạt, mũi nhọn tinh xảo chỉ cách đồng tử Lăng Phong vài milimet. Trong lòng Lăng Phong chợt run lên, không nhịn được nhìn kỹ cô gái trước mặt vài lần. Đây là một cô gái thoạt nhìn không quá xinh đẹp, ngũ quan đoan chính, thanh tú mỹ lệ, thế nhưng nhìn kỹ vài lần sẽ phát hiện vẻ đẹp của nàng ẩn giấu trong từng đường nét trên khuôn mặt.
Đặc biệt là vẻ mặt sát khí đằng đằng của nàng lúc này, hệt như một nữ sát thủ lạnh lùng, khiến khí chất của nàng hoàn toàn thay đổi. Lăng Phong chép miệng, ngượng nghịu đáp: "Ta không cố ý." "Hừ!" Thiếu nữ quay người lại, thanh chủy thủ lại "tách" một tiếng bật trở vào, rồi nàng tiếp tục bước đi không chút chậm trễ. Lăng Phong thì toát mồ hôi lạnh. Thiếu nữ này trông có vẻ yếu ớt, thế nhưng ngón đòn vừa nãy của nàng đủ để lấy mạng Lăng Phong. Đó là một chiêu sát thủ thuần túy, ẩn chứa đấu lực cực kỳ tinh xảo. Mặc dù cảnh giới của Lăng Phong và nàng không chênh lệch là bao, nhưng Lăng Phong biết rõ, nếu động thủ, hắn có đến 7-8 phần mười khả năng sẽ bỏ mạng dưới tay thiếu nữ này.
Bị thực lực của đối phương làm cho chấn động, Lăng Phong dường như cũng thành thật hơn nhiều. Cô gái đi trước nhếch khóe miệng lên, tỏ vẻ rất hài lòng. Còn Lăng Phong cúi đầu không phải vì hối lỗi, hắn chỉ đang nghĩ, vừa nãy chiêu sát thủ sắc bén đến vậy, nàng đã làm thế nào mà tung ra được mà hắn không hề hay biết? Phải biết rằng, bất luận là Đấu Giả hay Võ Giả, chỉ cần họ khẽ động là sẽ gây ra sự chấn động năng lượng Thiên Địa. Thân là Đấu Giả, sự tồn tại của niệm lực khiến họ vô cùng mẫn cảm với những chấn động này, cảnh giới càng cao thì mức độ nhạy cảm lại càng lớn.
Lăng Phong không dám nói mình có thể dự báo mọi nguy hiểm, chí ít hắn vẫn cho rằng mình sẽ không gặp nguy hiểm trong tình huống hoàn toàn không hay biết. Cho đến trước ngày hôm nay, hắn vẫn luôn nghĩ như vậy, nhưng giờ đây, cô gái này đã hoàn toàn lật đổ sự tự tin của hắn. Hắn cần phải suy nghĩ thật kỹ mấu chốt vấn đề, nếu không làm rõ, hắn thật sự khó có thể yên lòng.
"Lúc thì ba hoa chích chòe gặp ai cũng nói, lúc thì lại trầm mặc như khúc gỗ, ngươi đúng là một người phức tạp!" Đi được mười mấy phút, thiếu nữ vốn không chịu nổi sự cô đơn đã mở lời. Lăng Phong không hề phản ứng lại nàng, mà chỉ một lòng một dạ suy nghĩ về mấu chốt vấn đề. Đợi vài giây không thấy Lăng Phong đáp lại, thiếu nữ sắc mặt lạnh đi, nghiến răng nghiến lợi, thầm nghĩ trong lòng: "Đúng là một tên keo kiệt! Cứ chờ đó đi, xem ta làm sao không cho ngươi dễ chịu!" Truyện này do truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.