(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 366: Phụ nữ sinh oán
"Đùng" một tiếng khô khốc vang lên, trên gò má Tần Nhân vừa mới lành lặn đã lại in hằn một dấu năm ngón tay rõ to. Tần Thọ Đình giận không kìm được nhìn đứa con trai đang đứng sững sờ trước mặt, lớn tiếng quát mắng: "Bảo con tìm người thì con cứ tìm người đi, sao lại rảnh rỗi đi trêu chọc người ta làm gì!"
"Con vốn muốn đến biệt viện của nàng để d��n mặt một trận, ai ngờ nàng không ở dưới núi mà lại đang ở nhà." Tần Nhân ấm ức nói. Mặc dù Ngọc Uyển Như không thể tu luyện, nhưng nàng vẫn là người thừa kế chính thống của Thiên Đạo tông. Tần gia muốn đoạt lấy vị trí này là một chuyện vô cùng khó khăn. Đừng xem Ngọc Uyển Như đã rời đi bốn năm, thế nhưng trong lớp tiểu bối của Thiên Đạo tông, danh tiếng nàng vẫn rất cao. Tần Nhân nghĩ rằng nàng vừa mới trở về, chưa có căn cơ vững chắc, nên muốn ra oai phủ đầu trước. Hắn muốn cho người trong Tông môn biết rằng, cho dù Ngọc Uyển Như có trở lại, Tần Nhân hắn vẫn là người có thế lực lớn nhất trong đám tiểu bối.
Chỉ là Tần Nhân vạn lần không ngờ, Ngọc Uyển Như dù đã rời đi bốn năm vẫn đanh đá như thế. Lại thêm nàng chỉ cần làm bộ tủi thân, nước mắt lã chã tuôn rơi một cái là cha hắn về lại còn răn dạy hắn. Tần Nhân muốn phát hỏa cũng không dám, một cỗ uất ức khó chịu khiến hắn nghiến chặt răng.
"Thật là hồ đồ! Tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu, bây giờ là lúc nào mà con dám làm hỏng đại sự của ta!" Tần Thọ Đình càng thêm phẫn nộ. Nếu con trai hắn thông minh một chút, dùng những thủ đoạn không gây trở ngại thì hắn đã không tức giận đến thế. Đằng này lại cứ dùng thủ đoạn ngây thơ như vậy. Con quấy phá biệt viện của Ngọc Uyển Như thì làm được gì? Ngược lại, nếu con có gan thật sự đánh nàng một trận, làm như vậy có lẽ Tần Thọ Đình còn cảm thấy cơn giận này dễ chịu hơn. Đằng này, con chẳng làm được việc gì lại còn suýt chút nữa chọc đến Ngọc Thiên Đạo nổi giận lôi đình. Phải biết, hắn Tần Thọ Đình, cũng là đệ tử của Ngọc Thiên Đạo.
"Đại sự của cha chẳng phải cũng vì Tần gia sao? Con làm như vậy cũng là vì Tần gia!" Tần Nhân cãi bướng. Tần Thọ Đình giận đùng đùng giơ cánh tay lên, định giáng thêm một cái tát, nhưng nhìn thấy vết hằn trên mặt con trai, lòng hắn lại không đành. Tần Nhân dù sao cũng mới mười lăm tuổi, bốn năm nay quen được nuông chiều, ai cũng chiều theo hắn. Tần Thọ Đình lại vì tính toán vị trí Tông chủ mà căn bản không có thời gian nhàn rỗi để dạy dỗ con, những thủ đoạn ấu trĩ này cũng là do hắn nuông chiều mà ra. "Con về tự kiểm điểm cho thật tốt, khoảng thời gian này tốt nhất đừng có gây chuyện quấy phá nữa!"
Hất tay áo, Tần Thọ Đình tức giận thở dài rồi bỏ đi. Tần Nhân nghiến răng nhìn chằm chằm cây cột. Hắn vừa phải chịu ba cái tát, mỗi cái tát đều chưa kịp giơ tay đỡ. Cơn hỏa khí trong lòng vẫn không thể nguôi ngoai. Nhìn sâu vào bóng lưng phụ thân rời đi, Tần Nhân âm thầm hạ quyết tâm, hắn nhất định phải tìm lại thể diện này.
Trong lúc Tần Nhân bị Tần Thọ Đình giáo huấn, Ngọc Uyển Như cũng không được yên. Ngọc Kỳ Lân là một người cha nghiêm khắc, tuy rất thương con gái, nhưng nếu phạm lỗi lầm thì nghiêm lệnh vô cùng. Khi thấy con gái lén lút tiễn phụ tử Tần gia rời đi, Ngọc Kỳ Lân lập tức hiểu rõ chân tướng sự việc. Quả nhiên là "bát cửu bất ly thập", lời Tần Nhân nói mới là sự thật.
"Quỳ xuống!" Ngọc Kỳ Lân sầm mặt lại, ngữ khí uy nghiêm nói. Ngọc Uyển Như chu môi, không mấy tình nguyện quỳ xuống. "Bốn năm không về nhà, vừa về đến đã gây chuyện. Con đã mười tám tuổi rồi, chừng nào mới khiến cha bớt lo đây!" Ngọc Kỳ Lân lạnh lùng khiển trách. Ngọc Uyển Như giật giật khóe miệng, bất mãn nghiêng đầu đi. Nếu ông không nhắc đến chuyện bốn năm qua thì còn đỡ, vừa nhắc tới là nỗi khó chịu trong lòng Ngọc Uyển Như lại dâng trào.
"Chê con không bớt lo thì cứ để con đi là được rồi, hà tất phải dùng ngày giỗ mẹ để uy hiếp con trở về!" Ngọc Uyển Như lạnh lùng đáp lại, cố ý ngoảnh mặt đi không nhìn Ngọc Kỳ Lân. Ngọc Kỳ Lân tức đến râu mép run lên, vỗ bàn nói: "Thân là con cái, đại tế sắp đến, lẽ nào con không nên trở về sao?"
Ngọc Uyển Như không lên tiếng, đối với điều này nàng không cách nào phản bác. Ngọc Kỳ Lân vẫn thở phì phò nói tiếp: "Con xem Tần Nhân người ta đi, bốn năm trước vẫn còn là một đứa trẻ, giờ đã có thể dẫn theo các đệ tử tuần tra núi. Còn con làm được gì? Con ở bên ngoài bốn năm, ngoại trừ khiến những người thân như chúng ta phải lo lắng thấp thỏm ra, con đã làm được việc gì? Con bỏ nhà trốn đi, lấy cái chết ra uy hiếp, vừa đi là biệt tăm bốn năm. Ta cứ ngỡ b���n năm này con đã trưởng thành, nào ngờ con vẫn ngu xuẩn mất khôn như vậy! Tần trưởng lão là người rộng lượng, con nghĩ hắn không nhìn ra mấy trò vặt của con sao? Hắn là nể mặt ta, cái mặt này đã bao lần bị con làm cho mất thể diện rồi!"
"Tần Nhân giỏi thế, vậy cha đi nói với Tần Nhân, để hắn làm con trai của cha đi!" Ngọc Uyển Như vốn đã quen tính bướng bỉnh, nhất thời không kìm được mà nói ra lời bạt mạng. Mặt Ngọc Kỳ Lân trong nháy mắt tái mét. "Đùng" một tiếng khô khốc vang lên, mười tám năm qua, lòng bàn tay hắn lần đầu tiên giáng xuống mặt con gái mình.
Ngọc Uyển Như kinh ngạc nhìn Ngọc Kỳ Lân. Trước khi rời nhà bốn năm, những năm tháng ấy nàng cũng bướng bỉnh như vậy, nhưng chưa từng thấy Ngọc Kỳ Lân phẫn nộ đến thế. Giờ hắn lại đánh mình, hơn nữa còn là bênh vực Tần Nhân. Ngọc Uyển Như nổi giận, nghiến chặt môi, vội vàng đứng dậy bỏ đi khỏi nơi đang quỳ.
Ngọc Kỳ Lân cũng ngây người. Những chuyện xảy ra hai ngày nay đã khiến hắn sứt đầu mẻ trán. Văn Đạo đại hội vốn định cử hành lại phải trì ho��n mấy ngày. Hắn không chỉ phải giải thích với rất nhiều người, mà Ngũ Thần Thiên Lôi trận suýt chút nữa bị An Sơn phá giải, bí mật về thượng cổ đại trận ẩn giấu trong toàn bộ Thiên Đạo tông cũng đã lan truyền ra trong số các đồng đạo. Trời mới biết sẽ gây ra sóng gió gì. Giờ đây, phụ thân đã liên tục trách cứ hắn rất nhiều l���n, bởi vì Ngũ Thần Phong lại bị người ngoài xông vào, mà đến tận bây giờ, hắn vẫn chưa bắt được đám người kia trở về.
Ngay đúng vào thời điểm nước sôi lửa bỏng này, Ngọc Uyển Như lại gây họa. Mặc dù chỉ là một chuyện nhỏ nhặt, nhưng ảnh hưởng lại vô cùng tệ. Ngọc Kỳ Lân đã không kiểm soát được bản thân, cái tát này đã đánh rồi thì không rút lại được. Hơn nữa, mối quan hệ cha con vốn đã cứng nhắc, chỉ sợ lần này sẽ triệt để hỏng bét.
Thở dài thườn thượt, Ngọc Kỳ Lân thất thần ngồi trở lại. Mất vài phút sau, hắn mới đột nhiên ngồi thẳng lưng, "Người đâu, đi thỉnh Thái công."
Lăng Phong và Mã Tam Thế đã trốn ở chỗ Ngọc Uyển Như hai ngày. Trong vòng hai ngày đó, không ai đến lục soát, cũng không ai truy cứu chuyện Ngọc Uyển Như hắt nước đổ oan. Vừa nãy Ngọc Uyển Như bị cha nàng gọi đi, Lăng Phong và bọn họ vẫn chưa để tâm, bởi vì loại chuyện xích mích vặt vãnh của tiểu bối này, nếu không truy cứu ngay trong ngày thì cũng cho qua rồi. Hắn đang cùng Dạ Vô Thương bàn bạc làm sao để rời khỏi Thiên Đ���o tông thì đột nhiên nghe thấy tiếng khóc nức nở đầy oan ức truyền đến. Tiếp theo là Ngọc Uyển Như vội vàng xông vào, cửa phòng "Ầm" một tiếng đóng sầm lại. Lăng Phong và Dạ Vô Thương cùng giật mình, sau đó tiếng gào khóc đau đớn đến xé lòng liền truyền ra. Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.