(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 365: Điêu ngoa Đại tiểu thư
"Ngươi chờ một chút, ta ra ngoài xem thử." Ngọc Uyển Như cau mày đứng lên. Người hầu ở đây của nàng ai nấy đều đặc biệt ngoan ngoãn, tuyệt đối không thể vô cớ gây náo loạn. Ngọc Uyển Như bước ra khỏi chính sảnh, đi qua hành lang, sau đó vòng qua tấm bình phong lớn thêu Phượng văn dài tới năm mét, lúc này mới tới được sân trong.
Mấy vị lão bộc lớn tuổi đang chặn ở lối vào sân, quản gia mặt lạnh lùng, lớn tiếng quát tháo. Đối diện với bọn họ, khuôn mặt Tần Nhân, nhìn thế nào cũng thấy đáng ghét, liền lọt vào tầm mắt Ngọc Uyển Như. Thấy Ngọc Uyển Như xuất hiện, Tần Nhân rõ ràng rất bất ngờ, thoáng chốc mặt biến sắc, nhưng rất nhanh đã khôi phục vẻ bình thường, hắn cười khanh khách chắp tay nói: "Ồ, Đại tiểu thư lại đang ở nhà ạ."
"Cái gì mà 'lại đang ở nhà'? Ta không ở nhà thì phải ở đâu?" Ngọc Uyển Như khẽ bĩu môi, những người hầu đang chắn cửa lập tức dạt ra. Đám người Tần Nhân vốn khí thế hùng hổ, lập tức chùn lại, nhường đường, nhưng lại không tiến lên xông vào.
"Đại tiểu thư ở đâu, Tần Nhân nào dám hỏi tới. Chỉ là trong tông môn xuất hiện vài tên tặc nhân, giờ ta cùng mấy sư huynh đệ đang vây bắt chúng." Tần Nhân cung kính nói. Dù cha hắn quyền thế ngập trời, chiếm giữ nửa phần thế lực trong Thiên Đạo tông, nhưng đối với cô gái trước mắt này, Tần Nhân vẫn có một sự sợ hãi bẩm sinh. Thấy nàng xuất hiện ở đây, Tần Nhân không khỏi rụt rè, muốn rút lui.
"Ôi chao, mấy năm không gặp mà ngươi đã có năng lực đến vậy, đến mức một Tứ đại đệ tử như ngươi cũng có thể tuần sơn bắt tặc nhân. Xem ra Thiên Đạo tông chúng ta được trời cao chiếu cố, phục hưng phồn vinh rồi." Ngọc Uyển Như cố ý ra vẻ khinh bỉ, không chút kiêng dè mà mỉa mai ngay lập tức. Tần Nhân mấy năm qua đã quen kiêu ngạo, dù hiếm khi cụp đuôi trước mặt Ngọc Uyển Như, thế nhưng Ngọc Uyển Như vừa mở miệng đã không nể tình mà xỉa xói một trận, điều này chẳng khác nào tát thẳng vào mặt hắn.
Đàn ông vốn sĩ diện, đặc biệt là trước mặt huynh đệ và phụ nữ, thì thể diện càng trở nên cực kỳ quan trọng. Tần Nhân là sợ Ngọc Uyển Như, nhưng nỗi sợ này chỉ giới hạn ở bóng ma tâm lý từ khi còn bé của hắn. Nay bị Ngọc Uyển Như khích một câu, Tần Nhân dứt khoát vung tay lên, quát lớn: "Ta phụng mệnh lệnh của Tông chủ lục soát Thiên Đạo Cung, những người không liên quan tránh ra!"
Tần Nhân cứng rắn, đám người đi theo phía sau hắn cũng hùa theo trở nên cứng rắn. Ai nấy hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang, s�� kiêu ngạo lập tức trở nên lộng hành. Ngọc Uyển Như là người không dễ chọc, nhưng cái khó chọc đó lại được xây dựng trên thân phận và những thủ đoạn chỉnh đốn người khác của nàng. Khi đó mọi người đều còn nhỏ, tự nhiên sẽ để lại bóng ma trong lòng. Giờ đây Ngọc Uyển Như đã rời đi bốn năm, đối với những đệ tử đã đi theo Tần Nhân mà nói, chỉ cần Tần Nhân dám dẫn đầu, bọn họ liền dám chống đối Ngọc Uyển Như.
"Ngươi dám!" Ngọc Uyển Như lớn tiếng quát lên. Vài tên người hầu cũng tụ tập lại, một lần nữa chắn cửa. Tần Nhân cười lạnh một tiếng, cũng lạnh lùng nói: "Ta sao lại không dám? Ta có Tông chủ giới lệnh!" Dứt lời, Tần Nhân liền dẫn người ép sát tới. Ánh mắt Ngọc Uyển Như lạnh lẽo u ám liên tục lóe lên. Thấy Tần Nhân sắp xông vào, trong lòng nàng nhất thời hoảng loạn. Nếu bị phát hiện Lăng Phong và những người bị thương khác đang ẩn náu ở chỗ mình, thì dù có ra mặt trước gia gia và phụ thân cũng khó ăn nói.
Trong lòng Ngọc Uyển Như nhanh chóng xoay chuyển như con thoi. Tần Nhân lại tiến thêm vài bư���c, đã đến ngay trước mặt Ngọc Uyển Như. Thấy Ngọc Uyển Như dường như đã sợ hãi, không chút động tĩnh, Tần Nhân bỗng nhiên hưng phấn lạ thường. Từ khi Ngọc Uyển Như chào đời, nàng vẫn luôn là minh châu sáng chói nhất trong Thiên Đạo tông này. Từ trước đến nay người ta chỉ thấy nàng bắt nạt người khác đến mức phải nuốt nước mắt vào bụng, chưa từng có ai dám khiến Ngọc Uyển Như phải chịu khó xử. Tần Nhân cảm thấy mình thật diệu kỳ, cứ như thể đã chinh phục được Ngọc Uyển Như, không tự chủ được liền nhếch miệng cười.
"Đùng!" Một cái tát giáng xuống, Tần Nhân trực tiếp bị đánh lệch mặt. Đám Tứ đại đệ tử phía sau cũng đồng loạt khựng lại bước chân. Ngọc Uyển Như tức giận đến mặt đỏ bừng, bộ ngực dưới lớp y phục phập phồng không ngừng. Một cái tát này khiến lòng bàn tay nàng cũng đỏ ửng.
"Ngươi đánh ta!" Tần Nhân kêu lên với giọng cao vút, thần sắc hắn thoáng chốc trở nên dữ tợn. "Bổn tiểu thư liền đánh ngươi đấy, thì sao nào?" Ngọc Uyển Như trừng mắt, bàn tay nhỏ nhanh nhẹn vung từ bên kia tới. Tiếng "Đùng" ngắn ngủi mà vang dội, thêm một cái tát nữa, Tần Nhân lảo đảo.
"Ta giết ngươi!" Tần Nhân nổi giận đùng đùng, bước chân sấn tới trước. Bàn tay hắn vung ra còn chưa kịp chạm vào Ngọc Uyển Như, thì đã nghe thấy tiếng "Ai ya!", Ngọc Đại tiểu thư lảo đảo một cái rồi ngã lăn ra đất. "Tần Nhân, ngươi thật to gan, ngươi lại dám đánh ta! Ta không chịu đâu, ta sẽ mách phụ thân, mách gia gia, mách cha ngươi, xem họ xử lý ngươi thế nào!" Ngọc Đại tiểu thư lập tức lăn lộn ăn vạ, ôm mặt khóc lóc. Cả đám Tần Nhân đều hoàn toàn trợn tròn mắt.
Đặc biệt là Tần Nhân, người mà tay còn đang duỗi nửa chừng. Hắn tức giận ra tay, căn bản chưa kịp dùng sức, cái tát này vung ra hoàn toàn không hề có chút lực đạo nào. Nói cách khác, hắn còn chưa chạm được Ngọc Uyển Như. Thấy Ngọc Uyển Như khóc ngày càng khoa trương, đám người hầu lại vây quanh dỗ dành nàng, lại còn tức giận quát mắng Tần Nhân, còn bản thân Tần Nhân thì ngây người nhìn tay mình, hoàn toàn bối rối.
"Đại ca, ngươi tại sao có thể thật đánh nàng nha!" Mấy tên tâm phúc phía sau hắn xúm lại, ai nấy đều hoang mang, vì việc xông vào biệt viện của Ngọc Uyển Như thực ra chỉ là muốn ra oai phủ đầu, thể hiện địa vị hiện tại của Tần Nhân. Nhưng bọn họ từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới việc động thủ đánh Ngọc Uyển Như. Dù cho giờ đây Trưởng lão Tần quyền thế lớn, nhưng ông ta dù sao cũng chỉ là một trưởng lão, còn Thiên Đạo tông này từ trên xuống dưới, tất cả đều là đệ tử, con cháu của Ngọc Thiên Đạo. Nói trắng ra, Tần Nhân chỉ là gia thần của người ta. Cái tát này của Tần Nhân, đúng là phạm thượng rành rành.
"Lăng huynh, ta cảm thấy sau này chúng ta vẫn nên tránh xa Ngọc Y Sư một chút thì hơn." Mã Tam Thế đang nằm bò trên cửa sổ xem kịch vui, vẫn còn run sợ nói. Lăng Phong rất tán thành gật đầu. So với việc bản thân Lăng Phong trong lúc nóng giận đã đánh Tần Nhân, thì lần xử lý này của Ngọc Uyển Như mới thật sự là tàn nhẫn, không chỉ đánh mà còn khiến người ta có tật. Tần Nhân dù có mười cái miệng cũng không thể nào nói rõ được.
"Tiểu thư đừng khóc nữa, chúng ta đi tìm Lão gia. Nếu Lão gia không giải quyết được, chúng ta sẽ đi tìm Thái công. Ta vẫn không tin, lại có kẻ ngang ngược đến mức dám đánh cả Tiểu thư." Một người hầu lớn tuổi căm phẫn sôi sục nói. Bọn họ vốn thấp cổ bé họng, sự chú ý đều dồn vào mấy tên tiểu tử hỗn xược này, nên không hề hay biết rằng Ngọc Uyển Như thực ra không hề chịu đòn.
Trong lòng Tần Nhân lúc này hận không thôi. Chuyện này đúng là "hoàng bùn giẫm vào đũng quần, không phải phân cũng là phân". Nếu cái tát này hắn đã đánh trúng thì còn dễ chịu đựng, đằng này lại chẳng trúng ai cả. Nếu chuyện này bị làm lớn chuyện, người bị phạt chỉ có thể là chính hắn, mà giờ hắn lại không thể quay lại bổ thêm một cái. Hắn nghiến răng nghiến lợi, vốn dĩ định thừa lúc Ngọc Uyển Như không có mặt để gây rối, ai dè lại tự mình chui vào rọ. "Đi!" Tần Nhân xoay người rời đi, người con gái này thật sự không thể trêu chọc được. Ngọc Uyển Như vẫn khóc. Đám Tứ đại đệ tử hai mặt nhìn nhau, rồi đi theo Tần Nhân. Không ai biết nếu Ngọc Uyển Như tố cáo, kết cục của bọn họ sẽ ra sao.
"Dám đấu với ta ư, đồ nhóc con!" Ngọc Uyển Như vẫn bụm mặt khóc, nhưng khi thấy Tần Nhân và đám người đó đã đi khuất, ánh mắt nàng từ kẽ ngón tay lộ ra chút ý cười. Cảnh tượng này vừa vặn bị Lăng Phong và những người khác nhìn thấy rõ mồn một từ phía sau cửa sổ. Hai người họ liền cùng lúc giật mình, nhìn nhau một cái rồi trở về phòng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phân phối lại.