(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 288: Bán đấu giá phong sẽ
Tại Hồi Thiên trà lâu, Mộc Trạch Như trong bộ áo trắng, bộ râu lởm chởm, nhìn ra ngoài cửa sổ, môi mím chặt, chậm rãi nhấp chén trà trong tay. Trước mặt hắn là Lăng Lôi, lúc này, Lăng Lôi mặt lạnh như băng, thần sắc lạnh lùng, ánh mắt đăm đăm nhìn vào chén trà trước mặt. Trong trà lâu vô cùng yên tĩnh, không phải vì vắng khách, mà bởi vì dù đông người, chẳng ai dám lớn tiếng.
Đối với học sinh cao cấp của học viện mà nói, Huynh Đệ hội là một truyền kỳ, Mộc Trạch Như lại càng là một truyền kỳ. Còn cô gái đối diện hắn, không chỉ có dung mạo khiến người ta phải chùn bước, mà biểu tượng của Huynh Đệ hội trên ngực càng khiến người ta thầm thì. Mỹ nhân hàng đầu của học viện, người thường khó mà tiếp cận được, huống chi, cô gái này lại còn có tính khí không mấy dễ chịu.
"Kia là Lăng Lôi ư?" Có người nhỏ giọng hỏi. Bạn đồng hành bên cạnh lập tức "Suỵt" một tiếng, nhíu mày nói: "Ngươi muốn tìm rắc rối à? Nếu để cô ta biết ngươi gọi thẳng tên, coi chừng toi đời đấy!" Người kia vội vàng gật đầu, không dám nói thêm lời nào. Hầu như toàn bộ trà lâu đều bao trùm trong bầu không khí tương tự.
"Đến rồi." Mộc Trạch Như đột nhiên nét mặt rạng rỡ, đặt chén trà xuống: "Ta thắng." Ngay lập tức, thần sắc Lăng Lôi trở nên lạnh lẽo vô cùng, lông mày nhíu chặt lại, trên gương mặt còn hiện rõ sự căm ghét nồng đậm. "Lão đại, Lăng Phong không muốn đến, nó nói nó rất bận." Bạch Vân bước lên lầu hai Hồi Thiên trà lâu, vừa đặt mông ngồi xuống đã lên tiếng.
"Hừ!" Lăng Lôi lập tức hừ lạnh một tiếng, một luồng khí tràng lạnh lẽo cực mạnh tức thì tỏa ra. Bạch Vân vội vàng vung tay lên, một tấm bình phong màu xanh biếc hiện ra chắn trước mặt y. "Rầm" một tiếng, hai luồng khí tức va chạm, những chiếc bàn xung quanh nhất thời rung lên. Những học sinh đang uống trà đều nhíu mày, vội vã lén lút rời đi. Chỉ trong chớp mắt, trà lâu đã không còn một bóng người.
"Này Lôi tỷ tỷ, đệ đệ cô không đến thì thôi, cô trút giận lên tôi làm gì chứ?" Bạch Vân thu tay về, vẻ mặt vô cùng oan ức. "Tôi đã nói với anh rồi, nếu nó không đến, anh cứ trói nó lại. Sao anh không trói?" Lăng Lôi hỏi với vẻ cực kỳ khó chịu. Bạch Vân liếm môi, cầm chén trà tự rót nước, thong thả nói: "Không phải tôi không trói được nó, mà là không dám trói."
"Tại sao?" Lăng Lôi hỏi. "Nó là chủ lực tham gia lôi đài giao lưu ngày mai. Trói nó lại, tôi chẳng phải bị chửi chết à?" Bạch Vân bĩu môi. "Đồ vô dụng!" Lăng Lôi không chút do dự mắng chửi một tiếng. Bạch Vân chỉ có thể lắc đầu. Mộc Trạch Như lại khẽ mỉm cười nói: "Ta đã nói với cô từ trước rồi, muốn gặp nó thì ta phải đích thân đi, nhưng cô lại không cho."
"Anh là lão đại Huynh Đệ hội, là thủ lĩnh học viện, nó chỉ là một thằng nhóc, việc gì phải để anh đích thân đến gặp?" Lăng Lôi nhướng mày, ánh mắt sắc lạnh nhìn về phía Mộc Trạch Như. Mộc Trạch Như thở dài, rót đầy chén trà: "Lăng Lôi, ta vẫn luôn rất thưởng thức cô. Ta cảm thấy cô tuy bề ngoài lạnh lùng, nhưng nội tâm lại nồng nhiệt, thiện lương, ta nghĩ mọi người trong Huynh Đệ hội đều nghĩ như vậy. Thế nhưng, đối với Lăng Phong, ta thấy cô hơi quá đáng rồi."
Bạch Vân thoáng giật mình trước Mộc Trạch Như, thần sắc không khỏi biến đổi lớn. Lăng Lôi cũng ngay lập tức mím chặt môi, siết chặt nắm đấm. "Chẳng phải tất cả các cô các cậu đều do ta đích thân mời vào Huynh Đệ hội sao? Lăng Phong không phải người thường, muốn chiêu mộ nó thì phải thể hiện đủ thành ý. Ta thực sự không hiểu vì lý do gì mà quan hệ chị em của hai cô cậu lại trở nên như vậy. Thế nhưng, ta không muốn cứ thế mà đánh mất một nhân tài."
Bạch Vân liếc nhìn Lăng Lôi với vẻ mặt hơi khác lạ, khẽ nói: "Lão đại, chuyện này chúng ta bàn bạc kỹ hơn được không?" Mộc Trạch Như lại tỏ thái độ khác thường, vô cùng nghiêm túc nói: "Lăng Lôi, ta chỉ còn vài tháng nữa là rời đi. Huynh Đệ hội không thể thiếu người chống đỡ, ta hy vọng cô có thể hiểu."
Đây là lần thứ hai Mộc Trạch Như nói chuyện mong Lăng Lôi hiểu, nhưng Lăng Lôi vẫn không thể nào hiểu được. "Được thôi, nó vào hội, tôi sẽ rời đi." Lăng Lôi lạnh lùng nói rồi đứng dậy bỏ đi. Bạch Vân định đuổi theo, nhưng liếc nhìn Mộc Trạch Như rồi lại dừng lại.
"Rốt cuộc cô ta và Lăng Phong có phải chị em ruột không vậy, sao cứ như kẻ thù thế?" Bạch Vân bực bội nói. "Quan hệ giữa bọn họ không quan trọng, Lăng Phong nhất định phải vào Huynh Đệ hội." Trong mắt Mộc Trạch Như lóe lên tia sáng khác lạ. Vốn là một lão đại hiền hòa, dễ nói chuyện, thế mà thái độ quyết liệt của Mộc Trạch Như hôm nay lại khiến người ta bất ngờ.
"Lão đại, nếu Lăng Phong đến mà Lăng Lôi đi, e rằng những người khác cũng khó mà ở lại." Bạch Vân lo lắng nói. "Lăng Lôi rất quan trọng, nhưng cô ta không thể đảm nhiệm vị trí lãnh tụ." Mộc Trạch Như nói xong, một hơi uống cạn chén trà rồi đứng dậy nói: "Hãy điều tra xem Lăng Phong đang ở đâu, ta sẽ đi tìm nó."
"Vâng." Bạch Vân đáp một tiếng, rồi nhìn bóng lưng Mộc Trạch Như dần khuất xa. Y thầm thì trong lòng: "Thực không hiểu thằng nhóc kia có gì hay ho mà lại muốn chiêu mộ vào hội đến vậy." Bạch Vân rút mấy đồng kim tệ đặt lên bàn, rồi đắc ý rung đùi bước ra ngoài.
Kim Đỉnh Đấu Giá Đường. Khi Lăng Phong và những người khác bước vào, họ hoàn toàn bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng ngợp. Ngay cả Đại chiến Đan Sư từng gây chấn động khắp Đế Đô cũng không hoành tráng bằng cảnh tượng này. Ghế khách quý mạ vàng, những thị nữ dị tộc cao ráo xinh đẹp, cùng đủ loại rượu thơm quả ngon bày la liệt. Tất cả trông không giống một buổi đấu giá, mà như một buổi tiệc rượu quy mô lớn vậy.
"Thế nào, vẫn thấy hài lòng chứ?" Tư Đồ Thanh Dương diện một bộ quần dài đỏ bó eo, vòng eo thon gọn càng tôn lên bộ ngực đầy đặn của nàng. Lăng Phong liếc nhìn một cái rồi khẽ cười nói: "Hài lòng, đương nhiên là hài lòng." Hai người đang trò chuyện thì một bóng người mập mạp từ bên cạnh chen qua. Bóng người đó vừa chen đến liền bất mãn trách móc Lăng Phong: "Cái thằng Lăng Phong này, sao mà phớt lờ mình thế không biết!"
Nhìn kỹ lại, Lăng Phong bật cười. Người này không ai khác, chính là Vương Gia Triệu mười sáu tuổi. "Tiểu Vương gia." Lăng Phong cười ha hả. "Bản Vương đã gửi cho ngươi rất nhiều thiệp mời, vậy mà ngươi chẳng thèm để ý đến Bản Vương. Nếu không phải buổi đấu giá hôm nay, muốn gặp được ngươi thật khó khăn!" Lý Triệu trừng đôi mắt nhỏ, vẻ mặt cứ như thể bị oan ức lắm. Lăng Phong ngượng ngùng cười, liên tục nói lời xin lỗi. Hai người vừa cười vừa nói rồi đi sang một bên.
"Khà khà, Bản Vương nhỏ hơn ngươi bốn tháng, ngươi là biểu ca của ta." Lý Triệu vừa nâng ly ra hiệu với mọi người, vừa khẽ nói. Lăng Phong hơi ngẩn người, chợt hiểu ra, hóa ra Lý Triệu cũng biết chuyện này. "Hoàng hậu nương nương lâm bệnh, công chúa và nhị hoàng tử đều túc trực bên cạnh, nên hôm nay phái ta đến đây cổ vũ. Ngươi không được có lời oán trách đấy nhé!" Lý Triệu chớp chớp đôi mắt nhỏ. Lăng Phong vội vàng đáp: "Đâu dám đâu dám."
Trò chuyện vài câu, càng lúc càng có nhiều quyền quý bắt đầu vào hội trường. Với tư cách là quý tộc mới nổi, Lăng Phong cơ bản không quen biết các tước gia của Đế quốc Raya. May mà có Tư Đồ Thanh Dương và Lý Triệu hỗ trợ, sau một vòng xã giao uống rượu, Lăng Phong xem như đã cơ bản làm quen được hết. Cha của Tư Đồ Thanh Dương vì kiêng kỵ nên không xuất hiện. Lăng Phong chỉ có thể bày tỏ lòng biết ơn của mình cho Tư Đồ Thanh Dương. Hôm nay, tiểu thư Tư Đồ cực kỳ xa hoa, riêng giá trị trang sức trên người đã lên đến hàng chục triệu, khiến nhiều thiên kim danh gia vọng tộc đều sáng mắt lên.
"Người có tiền đúng là người có tiền." Mã Tam Thế không khỏi than thở nói, đôi mắt bắt đầu đánh giá xung quanh. Từ khi Lăng Tuyết rời đi, tâm tư Mã Tam Thế đã chìm xuống, bởi y biết rõ, Lăng Tuyết đã đi trên hai con đường khác biệt với mình. Điều y có thể làm chỉ là âm thầm nhung nhớ trong lòng. Ngay cả Lăng Phong, đệ đệ ruột của Lăng Tuyết còn phải sầu não vì nàng đi mãi không về, huống hồ là Mã Tam Thế.
"Tư Đồ, cô có cô em, cô chị nào xinh đẹp không, giới thiệu cho tôi một hai người đi?" Mã Tam Thế đẩy hai người trước mặt sang một bên, mắt sáng rực hỏi. "Ngươi chẳng phải thích Lăng Tuyết sao, mau đi theo nàng đi!" Tư Đồ Thanh Dương khẽ quát. Mã Tam Thế đâm ra vẻ mặt khó coi, đang định quay người rời đi, Tư Đồ Thanh Dương lại khẽ cười nói: "Trêu ngươi chút thôi! Ta vừa hay có một cô em gái rất thích ăn uống, hai người hẳn là hợp tính nhau đấy." Nói rồi, nàng kéo Mã Tam Thế lại. Lăng Phong cười ha hả, rồi nhìn quanh xem có người quen nào không. Ánh mắt lướt qua khắp nơi, chợt phát hiện điều bất thường.
Trong đám đông, một đôi mắt đối diện với Lăng Phong. Sau một thoáng ngạc nhiên, trong đầu Lăng Phong hiện lên một bóng dáng. "Tô Tiểu Thất!" Vượt qua những người đang chào hỏi xung quanh, Lăng Phong bỏ Sát Thái Lang và Tiểu Hồ Ly lại, đi thẳng đến trước mặt Tô Tiểu Thất đang đeo khăn che mặt. Hôm nay, Tô Tiểu Thất mặc một bộ quần dài tím nhạt giản dị. Dù không còn là Trường Sinh sư, nàng vẫn nổi bật giữa đám đông.
"Cô đến đây làm gì?" Lăng Phong phấn khởi hỏi. Tô Tiểu Thất đứng cạnh tủ rượu, liếc nhìn hắn rồi khẽ nói: "Sao ta lại không thể đến chứ?" "Ta còn tưởng Trường Sinh giáo đã đưa ta vào danh sách truy nã rồi chứ." Lăng Phong cười ha hả nói. "Cười cái gì mà cười, ngươi đúng là đang trong danh sách truy nã đấy! Không tin thì cứ bước ra khỏi Raya mà xem, ta dám cam đoan, ngươi vừa bước qua biên giới quốc gia một bước là sẽ chết không có chỗ chôn ngay lập tức!" Tô Tiểu Thất hung hăng nói.
Lăng Phong cười ha hả, không phản bác: "Tạm thời ta vẫn chưa có ý định đi đâu cả, ta không sợ." "Không sợ ư, rồi có ngày ngươi sẽ sợ!" Tô Tiểu Thất lườm một cái. "Có ai nói với cô chưa, mắt cô rất đẹp." Lăng Phong đột nhiên nói. Sắc mặt Tô Tiểu Thất khẽ đỏ lên, gắt một tiếng nói: "Bên cạnh ngươi toàn là mỹ nhân vạn người có một, vậy mà ngươi còn dám trêu chọc ta. Sớm biết thế, ta đã không cho tên sắc lang ngươi mượn Tuyết Linh Chi Vĩ rồi!"
"Đây thuần túy chỉ là lời khen ngợi thôi mà." Lăng Phong vô tội đáp lại. "Thôi ngay đi!" Tô Tiểu Thất oán giận một tiếng, thấy xung quanh đã có người chú ý đến họ, không khỏi hạ giọng: "Ngươi tránh xa ta một chút! Hôm nay ta lén lút trốn ra để tham gia cho vui thôi, nếu để người khác phát hiện ta ở đây, ta sẽ bị phạt đấy." "Ồ, vậy thì thật xin lỗi, ta đi đây." Lăng Phong vội vã đáp, rồi quay người bỏ đi. Nhìn Lăng Phong rời đi, Tô Tiểu Thất thở phào nhẹ nhõm, rồi cầm một chén rượu lên, nhấp thử một ngụm rồi lại đặt xuống. Khóe miệng dưới khăn che mặt đã khẽ cong lên.
"Đó là ai thế?" Tiểu Hồ Ly tò mò hỏi. "Tô Tiểu Thất." Lăng Phong không hề giấu giếm. "À, là cô ấy sao? Tôi có nên qua chào hỏi và cảm ơn cô ấy không?" Tiểu Hồ Ly biết rõ sở dĩ nàng và Sát Thái Lang có thể ở lại bên cạnh Lăng Phong hoàn toàn là nhờ sự giúp đỡ của Tô Tiểu Thất, nên không khỏi nảy sinh hảo cảm với nàng.
"Để sau rồi tính, hôm nay cô ấy lén lút trốn đi đấy." Lăng Phong nhỏ giọng nói. "Ồ." Tiểu Hồ Ly mỉm cười gật đầu về phía Tô Tiểu Thất, nhưng không nhận được sự đáp lại nào. Buổi đấu giá vẫn chưa chính thức bắt đầu, các vị quyền quý đang bận rộn thiết lập quan hệ với nhau. Đột nhiên, một tiếng báo cửa kéo dài vang lên: "Minh chủ Đan Sư Liên Minh, Hồ Uy đã đến!"
"Đan Sư Liên Minh?" Mọi người trong phòng đấu giá đều hướng về phía đó nhìn, chỉ thấy Hồ Uy khoác một chiếc trường bào nâu rộng lớn, đội kim quan trên đầu, trên đó khắc một chữ "Đan" rất bắt mắt. Vừa chúc mừng, ông ta vừa chào hỏi mọi người. Từ xa, Hồ Uy đã ôm quyền bước về phía Lăng Phong.
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.