(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 251: Trả lại kiếm
Lưỡi kiếm màu hồng phấn tuy đã gãy nhưng vẫn sắc bén như cũ, khi xẹt qua cổ vẫn để lại một vết máu. Lăng Phong nhíu mày, trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, hắn đã đánh rơi thanh đoạn kiếm trong tay Hứa Xương, nhưng không ngờ ý niệm tìm chết của Hứa Xương lại mạnh mẽ đến thế. "Ta chỉ nhất thời hứng khởi so kiếm với ngươi, chứ đâu phải là quyết đ���u sinh tử, ngươi cần gì phải tự sát?" Lăng Phong thở dài.
"Ngươi tiểu tử này, vẫn còn nói lời mát mẻ!" Gân xanh nổi lên thái dương của một tùy tùng, nắm đấm siết chặt, hận không thể xông lên đánh Lăng Phong một trận. "Ta thật không biết so kiếm lại gây ra hậu quả nghiêm trọng đến thế." Lăng Phong vô tội nói, sau đó từ trong lồng ngực móc ra bình sứ, trước mặt mọi người đổ ra một viên Chỉ Huyết Đan. "Khái khái, Lăng huynh đang làm gì vậy?" Mã Tam Thế há hốc miệng quá lớn, suýt nữa bị gió lùa vào.
Tư Đồ Thanh Dương và Mạc Nhan đều lắc đầu, các nàng cũng không biết Lăng Phong lại sở hữu kiếm kỹ cường đại đến thế, vẫn đang chìm đắm trong cảnh tượng thần kỳ "Trường Hà Lạc Nhật" lúc trước. Chỉ Huyết Đan vừa có thể thoa ngoài da lại có thể uống thuốc, cổ Hứa Xương tuy bị cắt ra nhưng vết thương cũng không nguy hiểm đến tính mạng. Lăng Phong nghiền nát đan dược, ngay trước mặt hai tùy tùng và những Đấu Giả Thất Thần Điện khác mà thoa lên cổ Hứa Xương.
Hành động lần này của hắn không chỉ khiến hai tùy tùng không hiểu, mà cả Hứa Xương đang nửa quỳ trên mặt đất cũng vô cùng hoang mang. Nếu là đến khiêu chiến mình, với tư cách người chiến thắng, Lăng Phong hoàn toàn không cần phải quan tâm đến sống chết của mình, vậy mà hành động lần này của hắn lại thật lòng cứu chữa mình. Điều này khiến Hứa Xương trăm mối cảm xúc ngổn ngang, thật sự không hiểu đây rốt cuộc có phải là hành động của một thiếu niên mười sáu tuổi hay không.
"Ta sẽ đền cho ngươi một thanh kiếm y hệt thanh kiếm của ngươi." Lăng Phong nói một cách nghiêm túc và cẩn thận, sau đó quay trở lại bên Tư Đồ Thanh Dương và Mạc Nhan, chào hỏi mọi người một tiếng, rồi một nhóm người liền rời đi khỏi hội chùa hỗn loạn.
Hứa Xương quỳ trên mặt đất thật lâu không nói nên lời nào, mắt vẫn dõi theo hướng Lăng Phong rời đi. Đợi đến khi những người kia đi xa, hai tùy tùng và các cận vệ khác mới dám lại gần, hỏi han ân cần bằng những lời lẽ dịu dàng thì thầm. Hứa Xương lại không hề cảm thấy một chút niềm hạnh phúc thoát chết nào. "Các ngươi có biết tên của hắn?" Hứa Xương ngẩng đầu hỏi, hai tùy tùng nhìn nhau, chậm rãi lắc đầu.
"Ta Hứa Xương đây, một đời anh danh, lại bị mất trong tay một thiếu niên vô danh." Vẻ mặt cười khổ của Hứa Xương trông thật tiêu điều. Hai tùy tùng không dám nói thêm lời nào, yên lặng đỡ hắn dậy, đoàn người lặng lẽ rời đi giữa hội chùa hỗn loạn.
Trên đường trở về, Lăng Phong vẫn còn chút phấn khích khó tả. So kiếm với Hứa Xương giúp hắn thật sự tiếp xúc được với kiếm đạo cao thủ của thế giới này, mà càng then chốt hơn là, thanh kiếm dài ba thước của Hứa Xương lại vô cùng hợp ý hắn. Cho nên, tuy binh khí va chạm loảng xoảng, đánh gần trăm chiêu, nhưng hắn không hề có chút mệt mỏi nào, đặc biệt là sau khi thi triển Đại Mạc Thần Kiếm Quyết, phảng phất khiến hắn tìm lại được cảm giác năm xưa, cái khí thế một kiếm trong tay, ngạo nghễ thiên hạ, khiến mọi người chìm đắm không lối thoát.
Dạ Vô Thương yên lặng đi phía sau Lăng Phong, thỉnh thoảng cau mày nhìn hắn. Hai chiêu kiếm kỹ mà hắn không thể phá giải này, Lăng Phong chưa từng nhắc đến với hắn, bởi v��y, trong lòng hắn có một nỗi không vui nhàn nhạt, chính như bản thân hắn năm xưa, rõ ràng đã lĩnh ngộ được Phong Thần Phổ, một đấu kỹ siêu tuyệt như vậy, nhưng vẫn không nhịn được đi cướp thiên thư, cuối cùng lại phát hiện, thiên thư chẳng qua là một trò cười.
Mà trước Đại Mạc Thần Kiếm Quyết của Lăng Phong, Phong Tú Kiếm Pháp của Dạ Vô Thương tựa hồ đã trở thành trò cười. Dọc đường, Mã Tam Thế không ngừng gào to, bởi vì Lăng Phong đánh bại dù sao cũng là một cao thủ lừng danh. Điều này khác hẳn với những trận tử chiến khí phách trong học viện trước đây. Điều này có nghĩa là, Lăng Phong hiện giờ đã có thể xứng đáng với danh xưng "thiếu niên cao thủ".
Dù phấn khích thì vẫn phấn khích, nhưng Lăng Phong cũng không đắc ý vênh váo. Hắn đánh bại Hứa Xương là không sai, nhưng đó là so kiếm giữa các kiếm khách, tựa như cuộc tranh tài của quân tử. Giả như là một trận tỷ thí giữa các Đấu Giả, Hứa Xương thậm chí không cần quá nhiều động tác, chỉ cần triệu hồi ra chiến hồn, Lăng Phong sẽ lập tức bại trận. Cho nên, sau khi phấn khích qua đi, hắn càng tự kiểm điểm bản thân nhiều hơn.
Cho tới bây giờ, Lăng Phong đều hơi coi thường các kiếm khách ở Đại Lục Thần Khải, bởi vì theo hắn thấy, tay cầm đại kiếm, sau khi chém xuống, căn bản đã làm mất đi ý nghĩa vốn có của kiếm. Mà sau khi từng trải qua với Hứa Xương, Lăng Phong mới ý thức tới, sự tinh diệu của kiếm pháp, không chỉ tồn tại trong tay hắn. Trời đất bao la, núi cao còn có núi cao hơn, quả nhiên ở bất luận thế giới nào cũng đều là chân lý.
Trở lại Ngọc Xuân Khách sạn, Lăng Phong lao thẳng vào phòng mình. Mãi đến chạng vạng, hắn mới chui ra khỏi phòng. Bởi vì sáng sớm gây náo loạn một trận ở Thất Thần Điện, buổi chiều mọi người liền chờ trong khách sạn, không đi xa. Lúc Lăng Phong đi tới, Tư Đồ và những người khác đang chơi bài.
"Ồ, đây là thứ gì?" Tiểu Hồ Ly kỳ quái nhìn Lăng Phong cầm thứ gì đó trong tay. Vật đó được bọc trong một tấm màn che có thêu họa tiết hoa lan. Trên mặt Lăng Phong là ý cười nhợt nhạt. "Đó là một thanh kiếm." Lăng Phong cực kỳ kiêu ngạo nói, tiếp theo đặt đồ vật lên mặt bàn. Mấy cô gái đều tự động né ra, Mã Tam Thế ở một bàn khác cũng sà tới.
"Kiếm thì có gì đáng ngạc nhiên, tại sao phải dùng vải bọc?" Mã Tam Thế không rõ hỏi. Lăng Phong ha ha nở nụ cười, mắt nhìn một chút mọi người, sau đó giật mạnh tấm vải bọc này ra. Keng keng từng tiếng vang lên, mọi người chỉ cảm thấy trước mắt tia sáng lóe lên. Thanh Phượng Minh kiếm đã gãy, lại xuất hiện ngay đây, hơn nữa cả thanh kiếm trông trong trẻo hơn nhiều so với trước, phảng phất như lột xác hoàn toàn.
"Đây là kiếm của Hứa Xương?" Tư Đồ Thanh Dương kinh ngạc nhìn thanh Phượng Minh kiếm vừa tái xuất này, có chút khó có thể tin. "Nó từ đâu mà có?" Tiếp theo nàng lại hỏi. Lăng Phong cười không nói, nhưng lại một lần nữa bọc kiếm lại, sau đó ném cho Hổ Khiếu. Hổ Khiếu nhếch miệng nở nụ cười, hưng phấn hỏi: "Thiếu gia, cho ta sao?"
"Ngươi dùng đao thì cầm kiếm làm gì? Đi, đưa cho Hứa Xương đi." Lăng Phong nhướn nhướn lông mày. Hổ Khiếu "Ồ" một tiếng, buông chén rượu trong tay, gọi mấy tên Sương Lang Chiến Sĩ, rồi rời đi nhanh như một làn khói.
Đưa mắt nhìn Hổ Khiếu rời đi, Mã Tam Thế lại cùng Tư Đồ Thanh Dương xúm lại tới. Bọn họ vô cùng muốn biết thanh Phượng Minh kiếm này từ đâu mà có. Lăng Phong nhìn mọi người, vỗ vỗ ngực đầy hớn hở, nói cho mọi người một tin tức vô cùng chấn động: "Ta tự rèn ra đó, thấy sao?"
Ngoại trừ những Sương Lang Chiến Sĩ ��ang uống rượu ồn ào, bàn của Tư Đồ Thanh Dương lập tức trở nên yên tĩnh. Mọi người giống như xem quỷ mà nhìn Lăng Phong, tròn mắt nhìn chằm chằm. "Ngươi đừng nhúc nhích!" Mã Tam Thế khoa trương hô một tiếng. Lăng Phong ngơ ngác nhìn hắn, chỉ thấy Mã Tam Thế bước nhanh tới, hai tay ôm lấy đầu Lăng Phong, vẻ mặt thành thật nói: "Ta muốn bổ đầu ngươi ra xem, bên trong có gì vậy? Trời ạ, sao cái gì ngươi cũng biết thế?"
Lăng Phong né tránh, hơi bực tức đáp lại một tiếng: "Nhà ta vốn làm nghề rèn đúc binh khí, ta biết rèn đúc một hai thanh vũ khí thì có gì đáng ngạc nhiên?" "Cũng đúng nha." Mã Tam Thế bỗng nhiên tỉnh ngộ, vẻ kinh ngạc vơi đi nhiều. Mọi người cũng không nghĩ ngợi nhiều. Dạ Vô Thương vẫn ngồi ở chỗ đó không lên tiếng, lại ý vị thâm trường nhìn Lăng Phong một chút. Lời giải thích này nghe thì có vẻ rất hợp lý, nhưng thực chất lại đầy rẫy sơ hở.
Luyện kiếm cần tài liệu, cần bệ rèn, cần lò lửa. Mà trong khách sạn này, làm gì có những thứ đó? Lăng Phong chỉ ở trong phòng mình nghịch ngợm cả buổi chiều, rồi liền "nghịch" ra một thanh Phượng Minh kiếm. Phượng Minh kiếm của Hứa Xương tuy không phải binh khí ghê gớm gì, nhưng đó cũng là vũ khí cấp Chân binh, một chút thời gian làm sao rèn đúc được. Vẻn vẹn nửa ngày, đã tái tạo ra một thanh Phượng Minh kiếm y hệt. Trên người Lăng Phong, rốt cuộc còn có bao nhiêu bí mật?
Không chỉ Dạ Vô Thương giữ mối nghi hoặc, Tư Đồ Thanh Dương cũng hơi hơi cau mày. Là một Giám định sư cấp đại sư, nàng vừa liếc mắt đã nhận ra thanh Phượng Minh kiếm Lăng Phong vừa mang ra là một món Thánh Khí, còn thanh của Hứa Xương, không nghi ngờ gì là kém xa thanh này.
Bề ngoài thì không ai tra cứu thêm về lai lịch thanh kiếm này, nhưng trong lòng thì ai nấy đều đầy rẫy nghi hoặc. Gần đến bữa tối thì Hổ Khiếu trở về, mấy người đi cùng anh ta đều mang vác lỉnh kỉnh rất nhiều đồ, mà chính hắn còn tự mình nâng một cái hộp gỗ lớn. Vẻ mặt anh ta rạng rỡ khôn tả.
"Đây là cái gì?" Mã Tam Thế tò mò hỏi. Hổ Khiếu cẩn thận từng li từng tí một đặt hộp xuống, sau đó mở ra trước mặt mọi người. Chỉ thấy trong hộp xếp ngay ng���n toàn bộ là những tấm Phù thạch hình vuông to bằng bàn tay. Viền Phù thạch được khảm vàng ròng, gần như những tấm truyền tống Phù thạch mà Lăng Phong và những người khác vẫn dùng.
"Cao cấp Phù thạch." Tư Đồ Thanh Dương nheo mắt. Đừng xem những tấm Phù thạch này trông không mấy nổi bật, nhưng mỗi tấm đều đáng giá mười mấy vạn kim tệ, thuộc về một món đồ xa xỉ thật sự. Hộp Phù thạch này chia làm hai loại màu sắc, ngoại trừ thông thường truyền tống Phù thạch, còn có cả Giải Độc Thạch cực kỳ hiếm thấy.
"Những thứ này đều là quà đáp lễ của Hứa đường chủ tặng cho Thiếu gia." Hổ Khiếu hớn hở nói, sau đó gọi mấy tên Sương Lang Chiến Sĩ đi cùng mở các gói đồ. Chỉ thấy từng cuộn da dê được xếp ngay ngắn rải rác trên đất. Tư Đồ Thanh Dương cầm lên một cuộn, cẩn thận nhìn một chút, khóe mắt giật giật, nói: "Là Phù triện!"
"Không thể nào? Thứ này lại là hàng cấm." Phù triện khác với Phù thạch. Phù triện là vật phẩm thuộc diện các quốc gia nghiêm lệnh kiểm soát, tuyệt đối không cho phép lưu thông trong dân gian. Vậy mà thứ này lại xuất hiện trước mắt, đến Mã Tam Thế cũng phải giật mình.
"Hứa đường chủ nói, đây là hắn tặng riêng cho Thiếu gia, sẽ không gây xung đột với Đế quốc. Hắn còn cố ý viết một phong thư làm bằng chứng." Nói rồi, Hổ Khiếu từ trong ngực lấy ra lá thư viết tay của Hứa Xương. Lăng Phong đón lấy, thực tình hắn có chút bất ngờ. Đem Phượng Minh kiếm trả lại cho Hứa Xương, hoàn toàn là bởi vì Lăng Phong cảm thấy mình trước đó gây náo loạn hội chùa của người ta, sau lại chém đứt kiếm của người ta, suýt chút nữa hại Hứa Xương tự vẫn bằng kiếm, xuất phát từ áy náy, Lăng Phong mới gấp rút rèn lại một thanh Phượng Minh kiếm để trả lại.
Mà bây giờ Hứa Xương đáp lễ, không nghi ngờ gì là nằm ngoài dự liệu của Lăng Phong. Mở phong thư ra, bên trong viết liền mạch lạc mấy trăm chữ. Đọc xong thư, Lăng Phong thở phào nhẹ nhõm. Xem ra Hứa Xương đã nghĩ thông suốt mọi chuyện. Giữa những dòng chữ không hề có oán khí, ngược lại, giọng văn lại ngụ ý muốn kết giao với Lăng Phong. Gấp thư cẩn thận rồi cất vào, Lăng Phong hớn hở thu dọn hết mọi thứ. Chưa kể đến giá trị của những món đồ này, chúng ít nhất cũng cho thấy, Lăng Phong đã bớt đi một kẻ thù mạnh mẽ. Tất cả nội dung được chuyển ngữ này đều thuộc bản quyền của truyen.free.