Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Ảnh Chi Thiểm Quang - Chương 497: Chương 497

Làng Lá, dù đứng đầu trong Ngũ Đại Cường Quốc Ninja, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là một làng ninja. Nơi đây không có những dinh thự xa hoa lộng lẫy như phủ Đại Danh để đón tiếp khách quý, mà chỉ có những quán rượu nhỏ nhắn, sạch sẽ và yên tĩnh, tuy không lớn nhưng lại rất được lòng người. Dạ Xuy Tuyết dẫn Nhật Túc, Kakashi và Khải đến một quán rượu mà ngày xưa sư phụ Jiraiya của anh đặc biệt yêu thích. Vừa đến, họ đã yêu cầu một phòng riêng.

Dù sao thì thân phận của Nhật Túc cũng khá đặc biệt, không như Dạ Xuy Tuyết đã rời làng mười mấy năm nên ít người nhận ra, cũng không giống Kakashi và Khải không thuộc gia tộc nào. Anh ấy là tộc trưởng của gia tộc Hyuga, nên họ mới chọn một phòng riêng để cùng nhau uống rượu. Nhắc đến quán rượu này, quả không trách Jiraiya lại yêu thích đến vậy. Nơi Dạ Xuy Tuyết và mọi người đang ngồi không chỉ có không gian thanh nhã, mà còn có thể ngắm nhìn phong cảnh tuyệt đẹp bên dưới.

Ban đầu, họ chỉ chọn vài món nhắm nhẹ, sau đó đương nhiên là gọi thêm mấy món rượu ngon trứ danh của quán. Họ vừa nói vừa chuyện trò, ban đầu Kakashi và Khải còn có chút gượng gạo trước Dạ Xuy Tuyết và Nhật Túc, nhưng khi vài chén rượu ngon đã ngấm, cả hai cũng dần trở nên cởi mở hơn. Tất cả những người ở đây đều không còn trẻ nữa, ngay cả Kakashi và Khải cũng đã sắp chạm ngưỡng ba mươi, còn Nhật Túc thì đã làm cha. Bởi vậy, nội dung câu chuyện của họ về cơ bản đều là nh��ng hồi ức.

Tất nhiên, hồi ức cũng chỉ là một phần câu chuyện. Chẳng mấy chốc, cuộc trò chuyện của họ chuyển từ hồi ức sang chuyện phiếm, đặc biệt là những chuyện nhỏ nhặt xảy ra trong Làng Lá. Chẳng hạn như chuyện hai đứa trẻ nhà Nhật Túc là Hinata và Hoa Hỏa, hay những nhiệm vụ Kakashi vừa thực hiện gần đây, hoặc Khải lại vừa gây ra chuyện cười nào đó đại loại như vậy.

"Xuy Tuyết, gần đây Neji tu luyện dưới trướng cậu thế nào rồi?" Trong lúc trò chuyện, Nhật Túc không khỏi nhớ đến Neji, liền hỏi Dạ Xuy Tuyết với vẻ quan tâm. Khải hiển nhiên cũng rất quan tâm đến chuyện các đệ tử của mình tu luyện dưới trướng Dạ Xuy Tuyết ra sao, anh ta cũng ngừng nâng chén, nhìn về phía Dạ Xuy Tuyết.

Dạ Xuy Tuyết cầm ly rượu trong tay, vui vẻ nói: "Neji, Lý và Tenten gần đây tu luyện vô cùng khắc khổ, quả nhiên không hổ là đệ tử của Khải. Cả ba đều tiến bộ vượt bậc, Neji đặc biệt nhanh, quả không hổ danh thiên tài. Tôi tin lần thi Trung Đẳng Ninja này, cậu bé nhất định sẽ vượt qua và trở thành Trung Đẳng Ninja trẻ nhất Làng Lá hi���n tại."

"Ồ! Thật sự là quá tốt rồi!" Nói đến đây, Nhật Túc không khỏi uống cạn chén rượu, vẻ mừng rỡ hiện rõ trên mặt, không hề che giấu. Hiển nhiên, Nhật Túc xem Neji như con ruột của mình. Dù sao cũng là con của em trai ruột, thấy Neji chịu đựng bao nhiêu khổ cực suốt những năm qua, dù Nhật Túc không nói ra miệng, nhưng trong lòng chắc chắn không tránh khỏi chút day dứt.

"Kỳ thi Trung Đẳng Ninja lần này được tổ chức ở Làng Lá, tôi nghĩ các làng ninja khác cũng khó mà kìm lòng được." Nghe đến kỳ thi Trung Đẳng Ninja, Kakashi không khỏi nhớ lại lời Hokage Đệ Tam đã nói trong cuộc họp Thượng Đẳng Ninja ban đầu, anh mở miệng: "Lần thi Trung Đẳng Ninja trước, Làng Lá ta đã có vô số người thương vong. Lần này, tôi đoán cuộc cạnh tranh cũng sẽ vô cùng khốc liệt."

"Kỳ thi Trung Đẳng Ninja lần này còn khá sớm, tôi đoán Naruto nếu tốt nghiệp cũng sẽ tham gia." Thấy Kakashi có chút lo lắng, Dạ Xuy Tuyết liền nói: "Thời gian Naruto tốt nghiệp Genin cũng sắp đến rồi. Kỳ thi Trung Đẳng Ninja dự kiến sẽ được tổ chức ở Làng Lá, nhưng còn cần rất nhiều thời gian chuẩn bị. Tôi cũng rất mong chờ màn thể hiện của Naruto trong kỳ thi này."

"Ừm, nếu Naruto cũng tham gia, tôi đoán người của gia tộc Uchiha đi cùng Naruto cũng sẽ tham gia." Nhật Túc lúc này nói, khiến Dạ Xuy Tuyết không khỏi nhớ đến hai đệ tử năm xưa của mình, rồi lại nghĩ đến gia tộc Uchiha – hào phú của Làng Lá một thời. Mọi người không khỏi thở dài.

Gia tộc Uchiha – hào phú của Làng Lá năm xưa – kiểm soát Đội Cảnh vệ Làng Lá. Mặc dù đối với chính họ đó là một sự kìm hãm, nhưng trong mắt người khác, gia tộc Uchiha lại nắm giữ quyền lực rất lớn ở Làng Lá. Thế nhưng, dù từng là một gia tộc hào phú, nay ở thế giới ninja cũng chỉ còn lại vài người sống sót. Đương nhiên, cái tên Itachi giờ đây đã không còn vang dội như xưa vì thời gian đã trôi đi, nhưng nếu đứa trẻ mồ côi cuối cùng của gia tộc Uchiha này tham gia kỳ thi Trung Đẳng Ninja, chắc chắn sẽ là một chiêu bài lớn.

"Ài, người của gia tộc Uchiha, đó chính là Uchiha Sasuke rồi." Trong lúc mọi người đang thở dài, Khải đột nhiên lên tiếng, vừa nói vừa chỉ ra bên ngoài: "Các cậu xem kìa, đó không phải Uchiha Sasuke sao? Tuy tôi chưa từng gặp cậu bé, nhưng gia huy của gia tộc Uchiha thì tôi rất quen thuộc."

Nghe Khải nói vậy, mọi người cũng không khỏi nhìn ra ngoài cửa sổ, quả nhiên phát hiện Sasuke đang ở bên ngoài quán rượu nơi Dạ Xuy Tuyết đang ngồi. Vì đang ở trong phòng riêng có thể dễ dàng nhìn ra cảnh vật bên ngoài, họ đã vừa lúc bắt gặp Sasuke. Lúc này, Sasuke đang cau mày, hiển nhiên là đang né tránh điều gì đó. Quả nhiên, ngay phía sau Sasuke, Dạ Xuy Tuyết và mọi người phát hiện có hai người đang theo dõi cậu bé.

"Đó chắc là con gái nhà Hợi Nhất rồi." Nhật Túc nhìn thấy cô bé tóc vàng đang theo dõi Sasuke, đột nhiên lên tiếng: "Hinata cũng nằm trong danh sách tốt nghiệp của Học viện Ninja khóa này, nên là bạn học của con nhà Hợi Nhất, Lộc Lâu và Đinh Tọa. Sasuke này cũng học cùng khóa với họ, nhưng sao con gái nhà Hợi Nhất lại đi theo dõi Sasuke? Còn cô bé tóc hồng kia là ai vậy?"

"Tiền bối Nhật Túc, anh không hiểu rồi." Kakashi vừa cười vừa nói với Nhật Túc: "Sasuke là thiên tài của Học viện Ninja, hơn nữa ngoại hình lại thanh tú, đương nhiên là khiến không ít cô gái mê mẩn. Tôi đoán cô con gái nhà anh Hợi Nhất chắc chắn là thích Sasuke rồi."

Nói đến đây, mọi người không khỏi cảm thán rằng con gái bây giờ quả nhiên rất bạo dạn, rồi lại nói sang chuyện con cái nhà mình. Đúng lúc đó, Sasuke đã khuất khỏi tầm mắt mọi người, và Ino cùng Sakura cũng lọt vào tầm mắt của họ. Nhưng thật lạ là, phía sau hai cô gái này, lại còn có một người khác đang theo dõi. Khi Dạ Xuy Tuyết dùng Linh Giác quét qua, đột nhiên sắc mặt anh trở nên kỳ quái hẳn lên. Để che giấu, anh thậm chí còn nâng ly uống một ngụm rượu.

Thấy sắc mặt Dạ Xuy Tuyết hơi khó coi, Nhật Túc và Kakashi cùng mọi người cũng nhìn theo. Họ đột nhiên phát hiện người theo dõi phía sau hai cô bé này, lại chính là Naruto. Kakashi và Khải thấy Naruto, đột nhiên nhớ lại lời Dạ Xuy Tuyết vừa nói, không khỏi cảm thấy hơi ngượng. Còn Nhật Túc thì cười trêu chọc: "Xem ra Xuy Tuyết, anh dạy dỗ cũng không ra gì đâu nhé! Naruto tuổi còn nhỏ mà đã biết thích con gái, còn đi theo dõi người ta nữa chứ, ha ha!"

"Cái này có gì đâu," nghe Nhật Túc nói vậy, Dạ Xuy Tuyết mặt không đỏ, tim không đập nhanh đáp lời: "Minato hồi trẻ đã dẫn Kushina về nhà rồi, Naruto theo dõi người ta thì có gì đâu."

Trong lúc hai người đang trò chuyện, Ino và Sakura đã biến mất khỏi tầm mắt. Naruto đã lẻn ra ngoài, chuẩn bị rời đi, nhưng đột nhiên họ lại phát hiện, phía sau Naruto cũng có người theo dõi. Khi người theo dõi đó bị Dạ Xuy Tuyết và mọi người phát hiện, sắc mặt Nhật Túc lập tức tái mét, bởi vì người theo sau Naruto lại chính là Hinata.

"Ha ha, Nhật Túc, gia giáo nhà anh cũng chẳng ra sao cả!" Vừa rồi bị Nhật Túc "bóc mẽ", Dạ Xuy Tuyết đương nhiên không bỏ lỡ cơ hội cười nhạo lại Nhật Túc, liền lớn tiếng cười đáp trả. Nhật Túc vừa định phản bác vài câu thì Naruto đã khuất khỏi tầm mắt. Hinata vừa xuất hiện từ chỗ ẩn nấp, họ lại phát hiện phía sau Hinata vẫn còn có người theo dõi, mà người đó lại chính là Neji.

Thấy Neji xuất hiện, Dạ Xuy Tuyết và Nhật Túc rất ăn ý cùng nâng chén, rồi cùng cạn một ly. Trái lại, Khải – với tư cách đạo sư của cả hai – vốn dĩ ngậm miệng không dám cười to, giờ đây lại bật cười thành tiếng. Dạ Xuy Tuyết và Nhật Túc đồng thời trừng mắt nhìn Khải, khiến anh ta giật mình. Đúng lúc này, người theo dõi phía sau Neji cũng xuất hiện.

Và người theo dõi đó, lại chính là Rock Lee. . .

Thấy Rock Lee, Nhật Túc, Dạ Xuy Tuyết và Kakashi đều trố mắt nhìn, rồi hơi lo lắng nhìn về phía Khải. Cuối cùng, Dạ Xuy Tuyết nghiêm túc nói với Khải: "Khải, sớm đã cảm thấy anh có gì đó không ổn, không ngờ đệ tử anh dạy dỗ cũng y như vậy. Đàn ông thì tốt thật, nhưng đàn ông với đàn ông ở bên nhau thì dù sao cũng hơi. . ."

Nghe Dạ Xuy Tuyết nói đến đây, Khải đã uống cạn sạch rượu trong bình từ lúc nào không hay. . . .

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free