(Đã dịch) Hỏa Ảnh Chi Thiểm Quang - Chương 496: Chương 496
Thời gian ở Mộc Diệp bình thản hơn nhiều so với ở trong núi Diệu Mộc. Ngoại trừ việc mỗi ngày tu luyện hoặc huấn luyện đám hậu bối của mình, Dạ Xuy Tuyết chỉ lang thang trên các con phố ở Mộc Diệp. Hiện tại, cậu ấy thực sự mong mình có thể xuyên việt một lần nữa, xuyên về thời kỳ chiến tranh, để được trải qua những trận chiến sinh tử, không ngừng thử thách giới hạn của bản thân.
Tuy nhiên, điều này đương nhiên là không thể nào. Dù không hiểu sao lại đến với thế giới Ninja hiện tại, nhưng cậu ấy cũng chẳng thể dùng tiên thuật hay cỗ máy thời gian ở đây để quay về Thế chiến thứ hai sửa đổi lịch sử được. Bất đắc dĩ, Dạ Xuy Tuyết đành lật giở những tin tức tình báo từ khắp nơi gửi về để xem. Thế nhưng, dù đọc đến cuối cùng, cậu ấy vẫn không tìm thấy điều gì đáng chú ý.
Việc hồi sinh Thủy Môn chỉ còn thiếu một điểm đột phá, nhưng điểm này không phải là thứ có thể nghiên cứu mà ra, mà là phải "va chạm" để tìm thấy. Tsunade và Cửu Tân Nại đều đã biết tin tức này, nhưng vẫn ngày qua ngày tiến hành nghiên cứu, có lẽ là để chuẩn bị cho chuyện của Nawaki. Hiện tại, Dạ Xuy Tuyết đã nắm giữ phương pháp chữa trị không gian tinh thần, thế nên Tsunade cũng chuẩn bị đợi thời cơ chín muồi sẽ quay về Mộc Diệp, để Dạ Xuy Tuyết giúp mình hồi sinh người em trai yêu quý.
Bò Cạp và Orochimaru đều là những kẻ cuồng nghiên cứu. Gần đây không có tin tức gì về hai người, đoán chừng họ lại đi đâu đó để "lấy tài liệu" rồi. Nói "lấy tài liệu" ở đây không phải kiểu tài liệu của Jiraiya, mà là tìm kiếm vật liệu thí nghiệm. Vật liệu thí nghiệm của hai người họ đều khá đẫm máu, nên ở đây không cần giải thích nhiều, tóm lại là chắc chắn lại có nhẫn thôn nào đó gặp xui xẻo rồi.
Trong thư của Nhật Sai và Chỉ Thủy gửi đến, Dạ Xuy Tuyết cũng nghe nói Làng Âm Nhẫn đã đi vào quỹ đạo hoạt động. Nghe nói kỳ thi Chuunin lần này do Mộc Diệp tổ chức sẽ là lần đầu tiên Làng Âm Nhẫn chính thức bước chân vào giới Ninja, và cũng là sân khấu để họ thể hiện sự độc đáo của mình. Hai người họ cũng đang tỉ mỉ chuẩn bị điều gì đó. Về phía Làng Sương Mù, Chiếu Mỹ Minh lại không có sự kiện lớn nào. Lá thư gửi đến chỉ đơn thuần là Tiểu Mỹ bày tỏ nỗi nhớ nhung với Dạ Xuy Tuyết. Khi nghĩ đến khuôn mặt xinh đẹp như hoa và vóc dáng kiêu sa của Tiểu Mỹ, ngay cả Dạ Xuy Tuyết cũng không khỏi cảm thấy chút nhớ nhung. Trong thư hồi âm, cậu ấy nói sẽ ghé Làng Sương Mù gặp cô ấy khi có thời gian.
Người mệt mỏi nhất hẳn là Chồn Sóc. Kể từ khi Orochimaru rời khỏi Akatsuki, Bò Cạp cũng không còn thường xuyên xuất hiện ở tổng bộ Akatsuki, khiến Chồn Sóc mất đi một người có thể "trò chuyện". Vì thế, việc Chồn Sóc gửi thư cho Dạ Xuy Tuyết càng trở nên khó khăn hơn, gần như vài tháng mới có thể gửi được một lá. Tuy nhiên, những lá thư đó đều khá dài, kể lể nhiều chuyện.
Tóm lại, làm gián điệp hai mang thực sự không dễ dàng chút nào, đặc biệt là khi hoạt động giữa hai cỗ máy khổng lồ như Akatsuki và Mộc Diệp, cậu ấy thực sự phải tồn tại trong một khe hẹp đầy gian nan. Cũng may, Chồn Sóc lúc này không còn là nhân vật trong nguyên tác, bằng không nếu không bị bệnh nặng đeo bám thì thật là lạ. Với sự tồn tại của Dạ Xuy Tuyết làm chỗ dựa vững chắc, Chồn Sóc tuy nói là người mệt mỏi nhất trong số họ, nhưng so với trong nguyên tác thì đã tốt hơn rất nhiều.
Ngày hôm đó, Dạ Xuy Tuyết cho Naruto và mấy người kia nghỉ ngơi một ngày. Dù sao, việc tu luyện cường độ cao trong thời gian dài không phải là chuyện đơn giản. Thỉnh thoảng, Dạ Xuy Tuyết cũng sẽ cho bọn họ một ngày nghỉ ngơi. Đương nhiên, phần tu luyện mỗi ngày vẫn phải hoàn thành, sau đó mới được giảm bớt các hoạt động khác. Đây mới là ý nghĩa thực sự của việc nghỉ ngơi, chứ không phải để họ rảnh rỗi cả ngày.
Trong ngày nghỉ đó, mấy người họ đương nhiên cũng không hề nhàn rỗi. Tiểu Lý và Tenten dường như được Neji dẫn đi nhận nhiệm vụ, chuẩn bị làm vài nhiệm vụ nhỏ để kiếm thêm thu nhập. Còn Naruto thì hăm hở vội vã đến trường học Ninja. Chẳng ai biết tên nhóc vốn thường xuyên trốn học này có phải vì lịch luyện tập nghiêm khắc của Dạ Xuy Tuyết mà đầu óc mụ mị rồi không, lại tự động chạy đến trường.
Đúng lúc này, Dạ Xuy Tuyết đột nhiên cảm nhận được hai luồng chakra quen thuộc đang tiến đến. Linh giác của cậu ấy quét qua, thì ra là Gai và Kakashi đã tới. Vừa vào cửa, hai người đã nói rõ ý định của mình: hôm nay họ không có nhiệm vụ, nên muốn tìm Dạ Xuy Tuyết đi ra ngoài uống một chén. Dạ Xuy Tuyết đương nhiên đồng ý. Cậu ấy chuẩn bị một lát rồi cùng Kakashi và Gai tìm một quán rượu để uống đến say không biết trời đất. Ngay lúc vừa ra khỏi cửa, Dạ Xuy Tuyết nhìn thấy một kẻ lấm lét đứng trước cổng nhà mình.
Kẻ này không chỉ lấm lét, dáo dác nhìn đông nhìn tây trước cửa nhà Dạ Xuy Tuyết, mà cách ăn mặc của hắn cũng vô cùng kỳ dị. Cơ bản là trừ đôi mắt ra, toàn bộ khuôn mặt của người này đều bị che kín. Thấy người này mà còn nói không có vấn đề gì, thì đúng là mắt bị cận vô số độ lại thêm loạn thị.
Thấy Dạ Xuy Tuyết nhìn sang, Gai cười quay đầu lại, khẽ gật đầu với cậu ấy. Sau đó, anh ta lập tức xông ra ngoài, tung một đòn Lốc Xoáy Lá Mộc Diệp tấn công kẻ kia. Kẻ bị tấn công kia quả không hổ là người dám ngang nhiên hành sự giữa ban ngày, quả thực có chút tài năng. Ngay khoảnh khắc Gai tấn công tới, hắn lập tức xoay người, một tay chặn đòn của Gai, hơn nữa trong ánh mắt còn lộ ra vài phần hoảng sợ.
Thấy đòn tấn công của Gai bị đối phương chặn lại dễ dàng như vậy, Kakashi lập tức định xông lên hỗ trợ. Nhưng đúng lúc này, Dạ Xuy Tuyết lại cười, kéo Kakashi lại. Đồng thời, cậu ấy phất tay ra hiệu với Gai và nói: "Về đi, Gai, người này không phải kẻ xấu."
Nghe Dạ Xuy Tuyết nói vậy, Gai lập tức thu chân lại, sau đó nhảy một cái đến bên cạnh Dạ Xuy Tuyết và cẩn thận nói: "Dạ Xuy Tuyết tiền bối, người này không tầm thường chút nào, lực cánh tay rất mạnh, rõ ràng có thể một tay chặn được Lốc Xoáy Lá Mộc Diệp của tôi, hẳn là một cao thủ. Hay là cứ để tôi và Kakashi bắt hắn ta lại, giao cho Hokage đại nhân đi, có lẽ đây là một gián điệp cũng nên!"
Thấy Gai nói vậy, Dạ Xuy Tuyết cười phá lên. "Gai, sao vậy, chặn được đòn tấn công của cậu là cao thủ rồi à? Nhưng lần này cậu nói đúng, đối phương quả thật là một cao thủ, hơn nữa còn là cao thủ của cao thủ, cao thủ bậc nhất cơ đấy!" Nói xong, Dạ Xuy Tuyết liền đi đến bên cạnh người bịt mặt kia, vỗ vỗ vai đối phương và cười nói: "Nhưng mà, Hiashi, giữa ban ngày ban mặt cậu ăn mặc thế này, không khiến người ta nghi ngờ mới là lạ!"
"Cái gì! Lại là Hiashi tiền bối!" Nghe Dạ Xuy Tuyết nói vậy, Gai và Kakashi đều giật mình sửng sốt. Đặc biệt là Gai, vừa rồi không hỏi han gì đã xông lên "tặng" Hiashi một cước. Phải biết, dù sao thì người ta cũng là gia chủ của tộc Hyuga. Nếu chuyện này không bị truy cứu thì còn tốt, chứ nếu bị truy cứu thì ngay cả Gai cũng sẽ phải chịu trách phạt.
Quả nhiên, nghe Dạ Xuy Tuyết nói xong, Hiashi lộ ra ánh mắt bất đắc dĩ, lập tức tháo bỏ toàn bộ lớp ngụy trang, để lộ tướng mạo thật của mình. "Thật xui xẻo, vốn định lén ra ngoài uống chút rượu với cậu. Cậu cũng biết đấy, tôi là gia chủ tộc Hyuga, mà thân phận của cậu lại đặc biệt như vậy. Để tránh rắc rối, tôi đã cố ý ngụy trang một chút, ai ngờ vẫn bị cậu nhận ra ngay lập tức."
Nói rồi, Hiashi còn lắc lắc tay mình, lườm nguýt Gai khiến anh chàng sợ xanh mặt. "Còn nữa, Gai, không hỏi han gì đã ra chân ngay. Tuy không làm tôi bị thương, nhưng lần này thật sự rất đau đấy. Chú nhóc cậu có phải đã buộc tạ chì vào chân rồi không?"
Nghe Hiashi nói vậy, Gai ngượng ngùng gãi đầu. "Tôi cũng đâu ngờ lại là Hiashi tiền bối, bằng không đã chẳng liều lĩnh tấn công như vậy rồi. Thường ngày vì tập luy��n, tôi quả thật có buộc tạ sắt vào chân. Hiashi tiền bối, ngài không sao chứ ạ?"
Hiashi phẩy phẩy tay với Gai, ra hiệu mình không sao và không cần lo lắng gì cả, dù sao cũng là người một nhà. Sau đó, Hiashi quay sang nhìn Dạ Xuy Tuyết hỏi: "À mà Xuy Tuyết, các cậu định đi đâu thế? Nếu không có chuyện gì quan trọng hơn, thì ra ngoài uống một chén với tôi đi. Dù sao cũng bị cậu nhận ra rồi, bộ cải trang này chắc cũng chẳng che giấu được gì nữa, chi bằng cứ thế mà đi thôi."
"Cậu nói đúng. Với bộ dạng ăn mặc thế này mà đi uống rượu cùng tôi, chắc tôi cũng bị tóm mất thôi." Dạ Xuy Tuyết cười, vỗ mạnh vào vai Hiashi nói: "Đi thôi, dù sao tôi, Kakashi và Gai cũng định làm vài chén. Tôi sẽ đi cùng cậu, tiện thể mấy ngày nay chúng ta cũng chưa tụ tập."
Thấy Dạ Xuy Tuyết đã nói vậy, mấy người lập tức gật đầu cười. Sau đó, cả bọn cùng lúc khởi hành đến quán rượu, chuẩn bị làm vài chén để tụ tập. Trên đường đi, Dạ Xuy Tuyết còn trêu chọc bộ dạng cải trang của Hiashi, khiến vị gia chủ đường đường của tộc Hyuga phải xấu hổ vô cùng. Đương nhiên, những lời đó chỉ là đùa vui.
Chỉ có điều, lời đùa này cũng phải xem ai nói. Đoán chừng nếu là Gai hoặc Kakashi nói ra, Hiashi đã sớm nổi giận rồi. Thế nhưng, hai người kia thì cứ sau lưng Dạ Xuy Tuyết và Hiashi mà không ngừng cười trộm, đương nhiên là cười bộ dạng ăn mặc như kẻ trộm của Hiashi rồi. Đoạn văn này là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.