Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Ảnh Chi Thiểm Quang - Chương 498: Chương 498

Tại trong quán rượu, những câu chuyện được kể ra lúc ấy thật ra cũng chỉ là những lời bông đùa mà thôi. Sakura và Ino vì thầm mến Sasuke nên đã theo dõi cậu ấy, còn Naruto thì theo dõi Sakura, và Hinata lại theo dõi Naruto, tất cả cũng đều là vì chuyện tình cảm thầm kín. Neji theo dõi Hinata, chắc hẳn cũng vì Hinata là tiểu thư của gia tộc Hyuga, để bảo vệ sự an toàn cho cô bé nên Neji m���i làm vậy. Còn về phần Tiểu Lý, tuy đây là thời đại của những mối quan hệ đặc biệt giữa nam giới, nhưng Tiểu Lý không phải người như vậy, chắc chắn là vì muốn tìm Neji để luận bàn nên mới theo dõi anh.

Tóm lại, những chuyện thú vị trong quán rượu chỉ là chuyện của quán rượu mà thôi. Chẳng hạn, Ngày Hiểu khi trở về sẽ chẳng hề răn dạy gì, thậm chí còn có thể cổ vũ Hinata vài câu. Dù sao Naruto cũng có Dạ Xuy Tuyết đứng sau, chứ không phải là một bình dân chẳng có gì như trong nguyên tác, vậy nên hai người họ không thể không đến với nhau. Trong thế giới này hiện tại, Ngày Hiểu có thể sẽ cam tâm tình nguyện chấp nhận để con gái mình đến với Naruto cơ mà.

Ngược lại, Dạ Xuy Tuyết không ngờ quán tính của nguyên tác vẫn lớn đến thế. Y cười lắc đầu, tự mình rót đầy một ly rồi uống cạn. Sau đó, mấy người trò chuyện thêm một lát rồi ai nấy trở về nhà. Khi rời khỏi quán rượu, ngay cả Kakashi, người vốn không mấy khi uống rượu, cũng nồng nặc mùi bia rượu, huống chi Ngày Hiểu và A Khải.

Hồi còn nhỏ, Dạ Xuy Tuyết đã được một người sư phụ “vô lương tâm” dẫn đi uống rượu cùng Minato, nên tửu lượng của y là tốt nhất trong số đó. Việc đưa Ngày Hiểu về giao cho Dạ Xuy Tuyết, còn việc đưa A Khải về thì đương nhiên do Kakashi phụ trách. Trên đường đi, Ngày Hiểu không ngừng nói lời say, bất tri bất giác, Dạ Xuy Tuyết đã dìu y đến cổng phủ đệ nhà y. Vừa hay đúng lúc gặp Hinata vừa trở về.

Hinata chắc hẳn đây là lần đầu tiên thấy cha mình say đến thế. Cô bé khẽ gọi một tiếng “Phụ thân đại nhân, ngài làm sao vậy ạ?”, rồi vội chạy đến. Nhưng vì Hinata tuổi còn nhỏ, nếu toàn bộ trọng lượng cơ thể của Ngày Hiểu dồn vào Hinata thì sẽ khiến cô bé đỏ bừng mặt. Thấy vậy, Dạ Xuy Tuyết lập tức dùng sức đỡ lấy toàn bộ trọng lượng của Ngày Hiểu, rồi nói với Hinata: “Con cứ vào gọi mấy gia nhân ra đây. Với cái thân hình nhỏ bé này của con, ta e rằng cha con sẽ đè con bẹp mất.”

“Vâng.” Nghe Dạ Xuy Tuyết nói vậy, Hinata quả nhiên đỏ bừng mặt, như quả táo chín, có nét gì đó giống Kushina hồi nhỏ. Sau khi đáp lời, Hinata lập tức chạy vội vào nhà mình, sau đó gọi mấy hạ nhẫn của gia tộc Hyuga ra, đỡ gia chủ Hyuga vào trong phủ.

Trước khi vào, Ngày Hiểu vẫn không quên chào Dạ Xuy Tuyết, còn Dạ Xuy Tuyết thì khẽ phẩy tay, ra hiệu mình đã biết. Khi đang định quay người rời đi, Hinata chợt cất tiếng gọi Dạ Xuy Tuyết lại: “Vị đại nhân này, xin ngài dừng bước.”

“Ồ? Sao vậy, có chuyện gì sao?” Thấy Hinata gọi mình, Dạ Xuy Tuyết quay lại nhìn cô bé loli mà mình có thiện cảm từ kiếp trước này. Đương nhiên, thiện cảm ở đây không phải là tình yêu. Nếu là tình yêu thì hai người chắc cũng không thể đến với nhau, thứ nhất Dạ Xuy Tuyết đã có Tiểu Mĩ, thứ hai dù sao hai người cũng chênh lệch tuổi tác quá lớn.

“Cái... cái đó...” Sau khi gọi Dạ Xuy Tuyết lại, Hinata cảm thấy hai tay mình dường như không biết nên đặt đâu cho phải. Hai ngón trỏ cứ xoắn vào nhau như đang chơi trò “yếm phi” hồi bé, không biết phải nói gì. Cuối cùng, lấy hết dũng khí, Hinata chậm rãi ngẩng đầu hỏi: “Cái đó... Đại nhân... Naruto-kun bây giờ có phải đang ở chỗ ngài không ạ?”

“Naruto à,” nhìn khuôn mặt đỏ bừng của Hinata, Dạ Xuy Tuyết cũng thấy thú vị. Y cố ý kéo dài giọng, và Hinata dường như cũng bị giọng điệu của Dạ Xuy Tuyết cuốn theo, cứ nhìn chằm chằm vào y. Lúc này, Dạ Xuy Tuyết nói tiếp: “Phải, Naruto đang ở chỗ ta, và cũng đang tu luyện ở đó.”

Lúc này, nhìn thấy ánh mắt có chút mong chờ nhưng vẫn ngại ngùng của Hinata, Dạ Xuy Tuyết vừa cười vừa nói tiếp: “Thôi được rồi, ta biết con muốn nói gì. Ngày Hiểu và ta là bạn tốt, đương nhiên ta cũng là trưởng bối của con. Nếu có thời gian, con cứ bảo anh họ Neji dẫn con đến chỗ ta là được. Vừa hay ta cũng có thể chỉ bảo thêm cho con về thực lực.”

“Thật thế sao ạ!” Nghe Dạ Xuy Tuyết nói vậy, khuôn mặt nhỏ vốn đã đỏ bừng của Hinata, vì phấn khích mà càng đỏ hơn. Nhưng ngay lập tức, dường như nghĩ ra điều gì, nét mặt cô bé cứng lại: “Vậy sau này sẽ phải làm phiền ngài nhiều rồi. Mà... cha con say đến thế, con phải về ngay đây ạ, ngày sau con sẽ đến bái phỏng ngài.”

Nói đoạn, Hinata lập tức quay người bước vào phủ đệ nhà mình. Khi rời đi, cô bé vẫn không quên quay đầu liếc nhìn Dạ Xuy Tuyết một cái. Dạ Xuy Tuyết chỉ mỉm cười trước hành động đó, rồi cũng tự mình đi về nhà. Trong lòng, y chợt nhớ lại hình ảnh Minato và Kushina thuở nhỏ, nụ cười trên môi y không khỏi càng thêm rạng rỡ.

Là trưởng bối của Naruto, dù tuổi còn trẻ, nhưng chuyện hôn sự của Naruto, bất kể là Dạ Xuy Tuyết hay Kushina, đều rất quan tâm. Cũng giống như Kushina từng hỏi thăm y trong thư hồi trước, rằng Naruto ở Làng Lá có cô gái nào yêu thích không. Có thể thấy, trong thế giới Nhẫn giả, vấn đề yêu sớm không được mấy ai để tâm, ngược lại có bạn đời sớm lại là chuyện đáng mừng.

Đương nhiên, điều này cũng có nguyên nhân từ truyền thống gia tộc. Cứ nhìn Minato nhà người ta mà xem, mới mấy tuổi đã dẫn Kushina về nhà rồi thì sẽ rõ. Kushina đã nhắc đến chuyện tình cảm của Naruto, đương nhiên Dạ Xuy Tuyết cũng sẽ ghi nhớ điều này. Lần này vừa gặp mặt lúc uống rượu, chẳng phải nên quan tâm đến chuyện đó sao.

Là một người xuyên việt, Dạ Xuy Tuyết giữ thái độ tùy duyên trong chuyện tình cảm. Cũng như không muốn ai can thiệp vào chuyện tình cảm của mình, Dạ Xuy Tuyết cũng không muốn nhúng tay vào chuyện tình cảm của Naruto. Chỉ có điều, với đối tượng mà Naruto hiện đang ái mộ, tức là bạn học Sakura, Dạ Xuy Tuyết vẫn rất phản cảm. Nhưng với Hinata thì lại khác.

Hinata vừa là con của bạn thân mình, lại yêu thương Naruto sâu sắc như thế, hơn nữa tính cách ngoài mềm trong cứng của cô bé cũng khiến Dạ Xuy Tuyết vô cùng yêu thích. Việc vừa rồi y đồng ý để Neji dẫn Hinata đến phủ đệ của mình bất cứ lúc nào, cũng là mong muốn tác hợp Naruto và Hinata một cách tốt đẹp. Nói tóm lại, thực ra Dạ Xuy Tuyết này, một fan của Naruto, vẫn là một "shipper" của cặp NaruHina.

Ngay khi Dạ Xuy Tuyết đang đi bộ về nhà, y chợt phát hiện hai bóng dáng quen thuộc đang chạy như bay trên đường phố Làng Lá, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó. Hai người này chẳng phải là Tiểu Lý và Tenten sao. Thấy hai người có vẻ đang tìm kiếm thứ gì, y dùng Thuấn Thân Thuật xuất hiện bên cạnh hai người và hỏi: “Sao vậy, có chuyện gì mà vội vàng thế?”

Thấy Dạ Xuy Tuyết đến, Tenten, cô bé này, như thể gặp được cứu tinh, lập tức sốt ruột mở lời nói: “Không hay rồi, Đại nhân Xuy Tuyết, chỗ Naruto có chuyện rồi. Chúng cháu và Tiểu Lý đang vội vã đi tìm ngài đây ạ, mong ngài có thể giúp giải quyết.”

“Chuyện gì?” Nghe Naruto gặp chuyện không may, toàn thân Chakra của Dạ Xuy Tuyết cũng tự động vận hành, như thể có thể bùng phát bất cứ lúc nào. Đồng thời, lông mày của Dạ Xuy Tuyết cũng đã cau lại. Rõ ràng, ở Làng Lá, kẻ nào muốn gây bất lợi cho Naruto, Dạ Xuy Tuyết sẽ ngay lập tức cho kẻ đó biết thế nào là Địa Ngục trần gian.

“Là một trận quyết đấu!” Tiểu Lý tiếp lời Tenten nói, “Naruto đang quyết đấu với một người bạn học cùng khóa. Nhưng nếu là quyết đấu bình thường thì cũng chẳng sao. Nghe Neji nói, hai người hình như là vì một cô gái mà cãi vã, sau đó muốn quyết đấu sinh tử. Hơn nữa, cả hai đã ký Giấy Sinh Tử, hiện đang ở sân tập số mười ba!”

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và tự nhiên nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free