Tại Cheongnyangni, Seoul, một bóng người đeo khẩu trang, kính râm, mũ sụp thấp, đứng trước cửa hộp đêm.

"Thằng nhóc kia, nói mày đấy, không biết quy tắc ở đây à?" Một tên lưu manh để ý thấy người có hành tung khả nghi này, liền tiến đến hỏi dò.

Bóng người khinh thường đáp: "Nơi này có quy tắc gì sao? Năm ngoái tôi đến đâu có ai cản."

Giọng nói của bóng người trầm thấp, khàn khàn, nhưng vừa nghe đã biết là giọng nữ.

"Ồ, hóa ra là một tiểu muội muội à, giấu kỹ thế này, sợ ai nhìn thấy sao? Để tao nói cho mà biết, quy tắc ở đây là không được che mặt, mau cho tao xem mặt mày thế nào nào." Tên lưu manh thò tay vồ lấy mặt bóng người, định giật khẩu trang của nàng.

Đôi mắt sau chiếc kính râm của bóng người chợt lóe hàn quang, nàng vung tay tát một cái "BA~", giáng thẳng vào mặt tên lưu manh. "Đường Cửu định ra quy tắc này từ khi nào, rõ ràng là không muốn gặp tôi phải không?"

Tên lưu manh vốn đã bị khí thế của cô gái làm cho khựng lại, giờ thì tức giận gằn giọng: "Con ranh này! Muốn chết à!" Hắn tung một quyền về phía cô.

"Tam Nhi! Làm cái gì đó!" Đúng lúc này, mấy người bước ra từ hộp đêm, vừa ra cửa đã chứng kiến cảnh xung đột, người cầm đầu liền hỏi tên lưu manh.

Thấy đại ca mình hỏi, tên lưu manh kịp thời thu tay lại, đáp: "Lee ca, cô ta không tuân thủ quy tắc, còn ra tay đánh người, em đang định dạy cho cô ta một bài học."

Gã tiểu đầu lĩnh tên Lee ca cười khẩy nói: "Được lắm, Tam Nhi có bản lĩnh đấy, giờ còn biết đánh cả phụ nữ à? Xem ra lần sau bang mình có việc, Tam Nhi chắc chắn không thể thiếu được rồi, ha ha ha."

Mấy thằng đàn em phía sau cũng hùa theo cười ha hả, tên lưu manh kia mặt đỏ bừng, đứng im không nói lời nào.

"Thôi được rồi, để tao hỏi." Lee ca đẩy tên lưu manh ra, đứng trước mặt người phụ nữ, cất giọng nói lớn: "Tao có trêu hắn thì mặc tao, thế nhưng cô nương đây phá luật thật rồi. Ở đây không được phép che mặt, cô nương muốn vào thì tháo hết ra."

Người phụ nữ nhíu mày hỏi: "Trước đây tôi cũng từng đến đây, sao không có quy tắc này?"

Lee ca lạnh lùng đáp: "Dạo gần đây tình hình khá loạn, quy tắc tự nhiên cũng nhiều lên. Cô nương muốn vào thì nhanh chân lên, không thì rời đi, chúng tôi không có thời gian nghe cô làm trò tiêu khiển đâu."

Người phụ nữ điềm nhiên nói: "Tôi không tháo cũng là quy tắc của tôi. Nếu quy tắc của chúng ta xung đột, thì phiền anh báo cho lão đại của anh, xem quy tắc của ai nặng hơn."

"Lão đại?" Lee ca kinh ngạc hỏi: "Cô nương quen người trong này à? Cô quen vị nào, Kim ca, hay là Park ca?"

Người phụ nữ thuận miệng đáp: "Anh ca này ca nọ m�� không có cả tên, ai mà biết anh nói ai? Tôi chỉ quen một người, họ Đường."

"Cô nói cô quen người họ Đường, có gì chứng minh không?" Nghe được họ này, Lee ca nói với vẻ trịnh trọng.

"Chứng minh ư?" Người phụ nữ chỉ vào mặt mình, "Đây chính là chứng minh. Anh vào nói với Cửu Gia của mấy người, cứ nói có người họ Lý tìm. Nếu ông ta hỏi tôi trông như thế nào, thì anh cứ bảo là tôi che mặt, không nhìn thấy gì cả."

Lee ca liếc mắt ra hiệu cho một thuộc hạ bên cạnh, tên thuộc hạ kia vội vã chạy vào trong hộp đêm. "Cô chờ một lát, tôi sai người vào hỏi."

Chỉ chốc lát sau, tên thuộc hạ chạy từ bên trong ra, cúi xuống thì thầm hai câu vào tai Lee ca, khiến đồng tử anh ta co rút mãnh liệt. "Cô nương, là chúng tôi có mắt như không tròng, đã chậm trễ cô. Tôi thay mặt Tam Nhi xin lỗi cô."

Dứt lời, anh ta cúi đầu cung kính, trong lòng thầm nghĩ, may mà mình đến kịp lúc, nếu thằng ngốc kia mà ra tay đấm một cái, hôm nay cả lũ chắc phải chết ở đây. Chờ về, mình nhất định phải dạy dỗ nó một trận ra trò.

Người phụ nữ liếc nhìn Tam Nhi đang run rẩy bên cạnh, không nói câu nào, rồi bước vào trong hộp đêm.

Trong hộp đêm, ánh đèn chập chờn, đám người trên sàn nhảy điên cuồng uốn éo cơ thể. Trang phục của người phụ nữ nhanh chóng thu hút sự chú ý của mọi người, bởi vì dám ở nơi này mà không tuân theo quy tắc, ắt hẳn không phải người bình thường.

Dưới những ánh mắt kinh ngạc của mọi người, nàng đi thẳng đến khu vực cấm của hộp đêm. Tận cùng bên trong hộp đêm có một cánh cửa nhỏ, khu vực bán kính mười mét quanh cánh cửa này chính là vùng cấm địa, bởi vì bên trong có một người, họ Đường.

Đẩy cửa bước vào, bên trong ánh sáng rất tối, chỉ có thể lờ mờ thấy phía sau chiếc bàn làm việc khổng lồ có một bóng người.

"Sao cô lại đến đây?" Bóng người kinh ngạc hỏi.

"Có gì mà kinh ngạc chứ, tuy tôi không đến thường xuyên, nhưng cũng chẳng phải ít ỏi gì." Người phụ nữ tháo bỏ lớp ngụy trang, không ai khác chính là Lee Yoon Hyung, người từng được cho là đã chết.

Bóng người điềm nhiên nói: "Cũng phải, cô không giống bọn họ, không phân biệt rạch ròi người ra gì và loại người ba láp. Ngay cả chị gái cô, dù không nói ra, trong lòng cũng chỉ nghĩ tôi là kẻ lăn lộn trong giới xã hội đen."

"Ba láp sao?" Lee Yoon Hyung cười khẩy đáp: "Bây giờ ai dám nói Đường Cửu Gia kém hơn người khác một bậc? Một lũ ngu ngốc tự xưng mình là giới thượng lưu, chỉ là giữ sĩ diện mà thôi. Anh thử bắt bọn chúng đến trước mặt anh xem, tôi đoán chắc chúng không gọi cha gọi ông là may mắn lắm rồi?"

Đường Cửu cười nói: "Tôi nào có bản lĩnh bắt được bọn họ." Dừng một chút, anh ta lại nói: "Có lẽ đợi đến khi tôi thống nhất thế giới ngầm Seoul, thì sẽ có được bản lĩnh đó."

Lee Yoon Hyung cũng cười phụ họa: "Vậy tôi chúc Cửu Gia sớm ngày thống nhất giang hồ nhé. À này, dạo này sao lại có thêm nhiều quy tắc mới thế?"

"Hả?" Đường Cửu nghi hoặc hỏi: "Thêm quy tắc gì cơ?"

Lee Yoon Hyung khẽ cười đáp: "Hiện giờ hộp đêm của anh không phải không cho phép che mặt sao? Tôi còn tưởng anh không muốn tôi đến đây nữa chứ."

Đường Cửu dở khóc dở cười nói: "Dạo gần đây mấy bang phái khác có chút không yên phận, đoán chừng bề trên muốn có động thái lớn gì đó. Bên tôi tin tức không được thông suốt lắm, nên tạm thời phòng bị trước."

Lee Yoon Hyung im lặng một lúc lâu, rồi nói: "Đúng vậy, Đường Cửu Gia của phái Cheongnyangni, không phụ thuộc vào bất cứ 'tổ chức chính quy' hay 'phe phái' nào, tự mình dấn thân vào thế giới ngầm Seoul, tạo dựng nên cơ đồ riêng. Tự nhiên là phải hết sức cẩn trọng."

"Cũng không đến mức nghiêm trọng như vậy đâu." Đường Cửu châm một điếu thuốc, "Cô có muốn không?"

Lee Yoon Hyung đưa tay nhận lấy bao thuốc lá anh ta ném tới, rồi cũng tiện tay châm một điếu thuốc. "Anh không cần phải giả bộ với tôi. Anh là người thế nào mà tôi không biết ư? Nếu không phải chuyện quá khẩn cấp, sao anh có thể để ý đến cả địa bàn của mình một cách kỹ lưỡng như vậy?"

Đường Cửu có chút phiền lòng: "Hành động lần này của bọn chúng quá khó lường, dường như đang chuẩn bị đại sự gì đó. Tôi chẳng rõ gì cả, trong lòng có chút không yên tâm."

Lee Yoon Hyung thở dài: "Ngày nào cũng cẩn trọng như vậy, có mệt không?"

"Cũng tạm được, thành quen rồi."

"Vậy sao anh không như những người khác, thử hợp tác với một tập đoàn lớn hay phe phái nào đó xem sao? Cũng không đến mức mọi chuyện đều bị động như vậy."

Dù trong phòng ánh sáng rất tối, Lee Yoon Hyung vẫn kịp bắt được vẻ thanh ngạo chợt lóe lên giữa đôi mày Đường Cửu, nhưng rồi nó nhanh chóng biến mất.

Đường Cửu hùng hồn nói: "Đường Cửu tôi cần những thứ đó ư? Trước đây tôi đã nói rồi, tôi không làm Đường Đại, không làm Đường Nhị, chỉ làm Đường Cửu. Cô có biết vì sao không?"

Lee Yoon Hyung cười lắc đầu, không đáp lời.

Đường Cửu nói với lời lẽ lạnh lẽo: "Đường Đại, Đường Nhị đều là thuộc hạ của người khác. Đường Cửu thì chỉ là Đường Cửu. Theo quan niệm Trung Quốc, Cửu là số tột cùng, tôi muốn làm thì phải làm Cửu trong Cửu Ngũ Chí Tôn."

"Bốp bốp bốp," Lee Yoon Hyung vừa vỗ tay vừa cười nói: "Đường Cửu Gia của chúng ta nói hay lắm nha, còn lôi cả truyền thống Trung Quốc vào nữa chứ. Nếu không phải tôi hiểu rõ anh, thì thật sự bị anh lừa rồi đấy."

Đường Cửu thấy mình bị lật tẩy, nét mặt có chút xấu hổ, ngượng nghịu nói: "Không tính là lừa cô đâu, chỉ là những kẻ tầm thường bây giờ, chẳng có ai đáng để tôi chọn cả. Ánh sáng của bọn họ quá yếu, không thể che lấp được bóng tối của tôi."

Lee Yoon Hyung đảo mắt: "Ồ? Thật sao? Tôi thì lại biết một người rất hợp với anh đấy."

Đường Cửu có chút kinh ngạc: "Có người hợp với tôi ư? Cô có biết yêu cầu của tôi là gì không?"

Lee Yoon Hyung khẽ cười đáp: "Người đời đều cho rằng Đường Cửu Gia mắt cao hơn trán, ngay cả thái tử tập đoàn Samsung ngỏ ý chiêu mộ cũng chẳng thèm để mắt. Bọn họ không biết rằng, thứ Đường Cửu Gia coi trọng không phải gia thế hay tài sản, mà là một tri kỷ."

"Cô không phải đã quá rõ rồi sao." Đường Cửu thờ ơ nói: "Không biết bao giờ mới lại có một tri kỷ."

"Không phải đã từng có sao?"

Đường Cửu trầm mặc không nói. Một lúc lâu sau, anh ta mới thấp giọng nói một câu: "Đã không còn nữa rồi." Sau đó anh thở dài, nhắm mắt lại, bóng hình người ấy như lại hiện về trước mắt.

Lee Yoon Hyung đứng dậy bật đèn trong phòng, đối mặt với Đường Cửu, khẽ nói: "Hắn đã trở về rồi."

"Hắn?" Đường Cửu nghi vấn, rồi đột nhiên hai mắt sáng bừng, nhìn chằm chằm vào mắt Lee Yoon Hyung đầy sắc bén, khí thế ngút trời, như sóng lớn vỗ bờ. "Cô nói hắn nào!"

"Tất nhiên là hắn, người đã chết mười năm về trước."

Đường Cửu bật dậy, lớn tiếng hỏi: "Trần Nghiêu đang ở đâu?"

Lee Yoon Hyung cười khúc khích: "Bí mật. Tôi chỉ thấy anh chẳng biết gì cả, nên đến đây rải chút tin tức thôi mà."

"Đa tạ!" Đường Cửu hơi cúi người, làm ra một động tác khiến người ngoài phải kinh ngạc tột độ. Trời ạ, Đường Cửu Gia của Cheongnyangni lại cúi mình kính lễ một người, là tôi điên rồi hay thế giới này điên rồi?

"Không cần cảm ơn." Lee Yoon Hyung lại đeo lên lớp ngụy trang, rồi đi đến cửa. "Tôi đã làm xong việc cần làm, sẽ không quấy rầy anh nữa. Sau này chúng ta còn nhiều cơ hội gặp mặt. À mà này, hắn chẳng nhớ gì cả đâu."

"Ừ, được."

Trước khi đẩy cửa, Lee Yoon Hyung quay đầu lại nói: "Chú ý giữ an toàn cho mình đấy, đừng để hắn chưa chết mà anh đã chết trước rồi. Tôi còn trông cậy vào anh giúp tôi vài việc đấy." Nói xong, nàng không quay đầu lại mà rời đi.

Đường Cửu đi qua đi lại trong phòng, cuối cùng cầm điện thoại lên, gọi một dãy số. "Tất cả đàn em ở Cheongnyangni, lập tức tập hợp tại đây!"

Chỉ chốc lát sau, năm người bước vào phòng, kính cẩn nói với Đường Cửu: "Cửu Ca, có gì dặn dò ạ?"

Đường Cửu rút ra một tấm thẻ trắng từ trong ví, nói: "In cái này ra một ngàn bản, phát cho tất cả anh em. Ai phát hiện người này, lập tức báo cho tôi biết, sẽ có thưởng lớn."

Một người nhận lấy tấm thẻ, lật sang mặt còn lại. Đó là hình một người đàn ông, cười vô cùng rạng rỡ.

"Chúng tôi đi trước đây, Cửu Ca." Mọi người sau khi nhận được mệnh lệnh, lập tức quay người đi làm.

"Khoan đã."

"Dạ? Cửu Ca còn gì dặn dò ạ?"

Đường Cửu có chút ngượng nghịu nói: "In xong nhớ trả lại tôi đấy."

Mọi người: "..."

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.