(Đã dịch) Độc Bộ Sơn Hà - Chương 5: Ủy thác
Ngay khi Phản Bội Giả vừa bước ra từ đường hầm, xuất hiện trên đấu trường và lọt vào tầm mắt mọi người, chỉ trong chốc lát, cả đấu trường bỗng vang lên những tràng pháo tay và tiếng hò reo như sóng vỗ. Đến m��c ca sĩ đang "hot" giữa sân cũng bị cướp sạch hào quang, danh tiếng không còn chút gì. Anh ta thậm chí vừa hát vừa phải kính cẩn cúi người về phía Phượng Tình Lãng để chào hỏi.
Dân chúng Tinh Tình Tam Đảo cũng cảm nhận được sự chấn động này, nhưng họ đã quen với những âm thanh kinh thiên động địa như vậy, vì đó chắc chắn là ngày thách đấu, khi Đại nhân Tình Lãng có mặt tại đấu trường.
Sân đấu rộng lớn, với một sàn đấu hình bầu dục nằm ở trung tâm. Số lượng lớn Ma Văn Sư và võ giả đã được bố trí sẵn, để phòng trường hợp sức mạnh pháp tắc tản ra trong lúc giao đấu, làm tổn thương khán giả đang theo dõi.
Dọc theo mép sân, cứ cách một đoạn lại có một pho tượng đồng cổ cao ngang người. Theo lời mọi người, chúng không chỉ có tác dụng trang trí, mà còn là một phần của đại trận phòng ngự ma văn thống nhất.
Số lượng lớn ruy băng và khí cầu đang đung đưa theo gió trên không gian sân đấu rộng hơn 20 ngàn mét vuông này. Đây chính là ngày thách đấu của Tinh Tình, được hội nghị ví von là "ngày hút vàng". Hơn ba vạn ghế khán giả đã chật kín, không còn một chỗ trống. Khán giả ở khán đài tây nam, thậm chí còn đồng loạt vung nắm đấm, hò hét cổ vũ Phượng Tình Lãng.
Kiệt Phỉ Nhĩ mỗi lần chứng kiến cảnh tượng này đều cảm thấy đặc biệt chấn động. Khi Phản Bội Giả còn chưa xuất hiện, họ chính là đám đông la hét vào nhân viên phục vụ, nhưng giờ đây, khi Phản Bội Giả đứng trước mặt, họ lập tức hóa thân thành những người ủng hộ cuồng nhiệt nhất.
Phượng Tình Lãng phất tay chào đáp lại đám đông, như thể đang khoác lên mình bộ gấm hoa lộng lẫy, chứ không phải dép lê và đồ ngủ. Điều đáng quý là khán giả dành cho Phản Bội Giả những tiếng hoan hô và hò hét càng lớn hơn khi anh đáp lại, không hề ghét bỏ trang phục của anh.
Kiệt Phỉ Nhĩ theo sát Phượng Tình Lãng, trong lòng không khỏi cảm thán. Nếu Phản Bội Giả không may rơi vào tay những người này, e rằng việc bắt giữ Phản Bội Giả để đổi lấy khoản tiền thưởng trên trời sẽ là lựa chọn hàng đầu của họ. Nhưng Phản Bội Giả hiện tại là người họ không thể bắt được, cũng như bất kỳ ai khác. Khi anh càng bay cao, đến mức họ phải ngưỡng mộ mới có thể nhìn thấy bóng lưng anh, Phản Bội Giả đã trở thành thần tượng được vạn người kính ngưỡng.
Ở khu vực dành riêng cho mười tuyển thủ mạnh nhất, được ngăn cách bằng đá cẩm thạch trắng tinh, những đôi mắt nóng rực cũng đang dõi theo Phượng Tình Lãng. Có người nghĩ: "Lát nữa mình nhất định phải dùng biểu hiện để chinh phục người đàn ông này." Lại có người tự nhủ: "Đây chính là người mình muốn đi theo trong tương lai sao? Có vẻ là một lựa chọn không tồi..."
Đương nhiên, cũng có người nghĩ: "Hắc, chỉ cần lỡ tay hạ gục hắn, là sẽ phát tài lớn..."
Vị quan chức giám sát khu vực này đã quen với cảnh hàng vạn người cuồng hô trong khi các tuyển thủ im lặng. Thế nhưng, hôm nay hiển nhiên có ngoại lệ. Gã đàn ông Cao Cá Tử với ngũ quan lệch lạc xấu xí kia lại hừ lạnh một tiếng: "Chậc, đúng là oai phong thật đấy. Nhớ lại cái ngày ta tiễn hắn trong nháy mắt thật là sảng khoái!"
Trước những ánh mắt kinh ngạc dò xét xung quanh, cùng cái nhìn phẫn nộ từ vị quan chức giám sát, Chu Nho anh tuấn bên cạnh Cao Cá Tử vội vàng mỉm cười áy náy với mọi người. Sau đó, anh mới dám quay sang càu nhàu với đồng đội mình: "Tôi nói này cộng sự, xin hãy nói cho cẩn thận! Rõ ràng lúc đó chúng ta chỉ đánh bại Phản Bội Giả trong một chiêu, hắn không chết, chỉ còn thoi thóp thôi, nên không thể tính là 'tiễn hắn trong nháy mắt' được."
Cao Cá Tử bất mãn nói: "Dù sao thì cũng gần nghĩa mà thôi!"
Mọi người đều trợn tròn mắt, hai người này điên rồi sao? Ngay cả những người không ưa Phượng Tình Lãng, tại sân nhà của hắn cũng phải ngoan ngoãn gọi một tiếng Đại nhân Tình Lãng. Vậy mà giờ đây họ không những gọi thẳng Phản Bội Giả, lại còn khoe khoang mình đã hạ gục đối phương chỉ trong một chiêu.
Vị giám sát quan chức suýt chút nữa đã nổi giận. Đúng lúc đó, trợ lý của hắn vừa vặn chạy đến, đưa cho anh ta một tập tài liệu. Anh ta nhanh chóng lướt qua, trong mắt lóe lên sự nghi hoặc: Trong suốt mấy tháng qua, để tiết kiệm thời gian, Đại nhân Tình Lãng thường yêu cầu tất cả cùng lên sàn một lượt, nhưng hôm nay lại quay về hình thức thi đấu từng người như ban đầu... Điều khoa trương hơn là, đấu trường đã được đặt trong tình trạng báo động cấp một. Lẽ nào trong số những người này, thật sự có kẻ mà Đại nhân Tình Lãng cũng phải để mắt tới sao?
Vị giám sát quan chức đầy mặt ngờ vực, ánh mắt lướt qua từng gương mặt trên khán đài tuyển thủ. Anh ta đương nhiên nhìn Cao Cá Tử và Chu Nho nhiều hơn mấy lần, nhưng hai người họ lại tỏ vẻ ngạo nghễ như không có gì. Thậm chí Cao Cá Tử còn ngờ vực hỏi: "Vị giám sát tiên sinh này, nhìn vẻ mặt ông, sẽ không phải có chuyện gì nhắm vào chúng tôi đấy chứ?"
Chu Nho cau mày nói: "Hả, cộng sự, nhìn thấy những cây cột cao bên mép sân đấu kia không? Dường như tất cả đều đã có người, chết tiệt, lại còn toàn là Hỗn Độn... Này, giám sát tiên sinh, các ông sẽ không phải đang ở trong tình trạng cảnh giới đấy chứ?"
Vị giám sát quan chức trong lòng rùng mình. Riêng về sức quan sát, thì hai người này quả thực không phải kẻ tầm thường. Anh ta vờ như không nghe thấy câu hỏi của họ, chỉ trầm giọng nói: "Chư vị, xin lắng nghe. Lát nữa sẽ là cuộc cạnh tranh từng người một lên sàn đấu, chứ không phải một trận quần ẩu như các vị vẫn tưởng. Bây giờ, chúng ta sẽ bắt đầu rút thăm thứ tự lên sàn..."
Chu Nho đối với đồng bạn nhún vai nói: "Ha, không cần nghi ngờ nữa, cộng sự. Phản Bội Giả đã phát hiện ra chúng ta rồi."
"Vậy thì thế nào, biết đâu lát nữa hắn còn phải cảm kích chúng ta thì sao?"
"..." Nói khoác lác như vậy, vị giám sát quan chức chỉ mong Đại nhân Tình Lãng lát nữa có thể mạnh mẽ dạy dỗ cho bọn chúng một bài học.
Kết quả của việc bị nội bộ nhằm vào, chính là cái gọi là "rút thăm", trực tiếp phân cho họ số một và số hai. Các ngươi không phải nói có thể hạ gục Đại nhân Tình Lãng trong nháy mắt sao? Vậy thì lên mà chứng minh đi!
Cao Cá Tử cầm tấm thẻ số một, vậy mà vẫn đắc ý nói: "Hay là do ta nhìn có vẻ đáng ghét quá, mà trực tiếp xếp cho ta số một, để ta lên chịu chết trước đây mà, haha."
Chu Nho nói: "Tôi nói này cộng sự, ngươi lại vì điều đó mà cũng có thể kiêu ngạo ư... Tôi, tôi không khỏi cũng thấy tự hào thay cho ngươi nữa là!"
Tám tuyển thủ còn lại cùng với các quan chức Tinh Tình không khỏi nhìn nhau ngơ ngác: "Thần kinh hai người này có hơi không bình thường thì phải..."
Chu Nho lại nói: "Có điều, ngươi vẫn nên đổi số một cho ta đi. Ngươi nói chuyện quá trực tiếp, nếu Phản Bội Giả làm bộ bị chọc giận mà thật sự nhắm vào ngươi, thì sẽ thật quá bi ai."
Cao Cá Tử nghiêm túc suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Ngươi đánh giá thấp ta rồi, nhưng điều ngươi nói không phải là không có lý. Để đổi!"
"Này, đừng đổi trắng trợn như vậy chứ, cái ông quan chức trông hơi ngốc nghếch kia đang nhìn chúng ta đấy... Chúng ta lén lút đổi."
Vị giám sát quan chức cảm thấy trí thông minh của mình hoàn toàn bị giẫm đạp, đột nhiên cảm thấy việc giao thiệp với bọn chúng đều là một sự sỉ nhục đối với bản thân. Hai tên này đều đáng ghét như nhau, ai lên chịu chết trước cũng vậy, cứ để họ đổi số đi. Anh ta chỉ mong Đại nhân Tình Lãng tuyệt đối đừng coi trọng bọn chúng, anh ta không muốn cùng hai kẻ thần kinh này trở thành đồng liêu chút nào.
Khi Chu Nho bước lên sàn đấu cạnh kỹ được ca tụng là hoa lệ kia, hàng vạn người lại một lần nữa hò reo vang dội. Chu Nho không khỏi đắc ý cười với Cao Cá Tử từ xa dưới khán đài, như thể đang nói: "Hắc, sự nổi tiếng của ta cũng không thấp đâu chứ!"
Một quý tộc thiếu phụ ở hàng ghế đầu, quên cả bản thân mà la lớn về phía Chu Nho: "Lỗ Bên Trong, ngươi phải cố gắng lên đó! Lão nương đây đã đặt cược ngươi sẽ b��� hạ gục ngay hiệp đầu đấy!"
"..." Nghe những âm thanh tương tự từ bốn phía, Chu Nho quả quyết không dám nhìn nét mặt của đồng đội mình nữa.
Tiếng hô lần thứ hai tăng lên gấp bội, không nghi ngờ chút nào, đó là khi Phản Bội Giả cũng đã bước lên sàn đấu. Anh ta mỉm cười nói với Chu Nho: "Ha, chúng ta lại gặp nhau rồi!"
Chu Nho nghiêm mặt gật đầu, nói: "Đúng đấy, gần đây tôi thường xuyên mơ tới ngươi đấy..."
Đây thực sự là một câu hỏi thăm khiến Phượng Tình Lãng sởn cả tóc gáy. Anh ta cười khổ nói: "Này, ngươi hẳn phải biết rõ rằng, hôm nay các ngươi rất khó mà nhận được tiền thưởng liên quan đến ta rồi."
Chu Nho cũng theo cười khổ, nhún vai nói: "Ta biết."
"Như vậy ngươi..."
"Ta cùng Nộ Lang là đến để tìm ngươi, có chuyện quan trọng khác."
Phượng Tình Lãng cảm thấy buồn cười, nói: "Ngươi chạy tới sân đấu tìm ta, có phải là hơi..."
Chu Nho nghiêm túc lắc nhẹ ngón tay về phía Phượng Tình Lãng, nói: "Chúng ta đã làm đơn xin gặp các vị ở Tinh Tình ngoại sự, nhưng lịch hẹn gặp ngươi phải chờ đến cuối tháng sau. Mà tòa Phong Tinh Tình của ngươi lại quá mức quỷ dị, ta và Nộ Lang không muốn bị những binh khí ma đạo Thái cổ kia đánh thành tro bụi, chỉ đành chọn sân đấu này. Ít nhất, ở đây, chúng ta có thể gặp ngươi ngay bây giờ."
Phượng Tình Lãng vì thế lúng túng nở nụ cười. Người muốn gặp mặt anh ta thực sự quá nhiều, nếu chỉ là một Hỗn Độn bình thường thì quả thực phải xếp lịch rất lâu sau mới tới lượt. Anh ta đã giao cho bộ phận ngoại sự một danh sách đặc biệt, những người trong đó có thể ưu tiên gặp mặt, nhưng rất hiển nhiên, hai người tổ ám côn không nằm trong danh sách đó, bởi vì anh ta căn bản không nghĩ tới hai người tổ ám côn sẽ quang minh chính đại đến tìm mình.
Anh ta cố gắng hỏi một cách thân mật: "Cái đó, Lỗ Bên Trong các hạ, các ngươi sẽ không phải muốn nương nhờ vào ta chứ?"
Chỉ là thuận miệng một câu, không ngờ Chu Nho lại nghiêm túc gật đầu nói: "Quả thật có ý nghĩ như vậy, ta đã từng cùng Nộ Lang nói chuyện trắng đêm về vấn đề này rồi."
Hai người này không phải những Hỗn Độn cường giả bình thường. Nếu họ chịu gia nhập, đó là có thể tăng cường sức chiến đấu cho bộ phận đứng đầu nhất của Tinh Tình. Phượng Tình Lãng vui vẻ nói: "Chỉ cần các ngươi chịu gia nhập, lương bổng và điều kiện cũng có thể thương lượng. Hơn nữa, ta chắc chắn trong tương lai sẽ giúp các ngươi đột phá thành cường giả tuyệt thế."
Hai người tổ ám côn đã kẹt ở cảnh giới Hỗn Độn cấp thấp nhiều năm. Nay Phản Bội Giả lại nói có thể giúp họ đột phá một đại cảnh giới, Chu Nho cũng lộ vẻ vui mừng, nhưng rất nhanh anh ta lại lắc đầu nói: "Hiện tại vẫn chưa phải lúc để thảo luận chuyện này."
Phản Bội Giả cùng Chu Nho lại cứ đứng trên đài trò chuyện giết thời gian. Những khán giả đã bỏ ra giá cao để vào sân dần dần trở nên bực bội, những tiếng xuỵt và huýt sáo dần dần vang lên. Nếu không phải hôm nay vệ binh Tinh Tình có vẻ nhiều hơn bình thường không ít, thì âm lượng chắc chắn còn có thể tăng cao hơn nữa.
Chu Nho bước đến gần thêm vài bước, khiến khoảng cách giữa hai người gần hơn một chút, mới trầm giọng nói: "Chúng ta, Cuồng Phong Nộ Lang, đã nhận một ủy thác đến tìm ngươi. Người ủy thác hứa hẹn, ngươi sẽ trả cho chúng ta một triệu kim tệ."
Phượng Tình Lãng bật cười nói: "Đó cũng là một khoản tiền thù lao rất lớn. Bình thường không phải do người ủy thác chi trả sao? Sao lại biến thành do mục tiêu nhiệm vụ phải thanh toán?"
Chu Nho nghiêm mặt nói: "Đây là tình huống đặc biệt, bởi vì người ủy thác tên là Đường Hiên."
Phượng Tình Lãng nụ cười lập tức tắt hẳn, cau mày nói: "Lỗ Bên Trong các hạ, ta không thích những chuyện đùa như vậy. Làm sao ta biết ngươi có phải chỉ thuận miệng nói bừa không?"
Chu Nho nói: "Trục Nhật Khu, Sinh Mệnh Chi Lâm, không gian chồng chất, núi lửa Viêm Long, và đại ma đầu trong núi lửa."
Phượng Tình Lãng sắc mặt cuối cùng cũng thay đổi. Lần thi tuyển ở Trục Nhật Khu đó, thứ duy nhất khiến anh ta chấn động, chính là sự tồn tại tà ác ẩn sâu trong lòng núi lửa kia. Kẻ mà chỉ bằng vào khí tức đã ngưng tụ ra bàn tay khổng lồ, suýt chút nữa đã vĩnh viễn giữ anh ta lại ở tầng thấp nhất của ngọn núi lửa đó.
Anh ta trầm giọng nói: "Quái vật kia đã thoát ra được, Đường Hiên và những người khác đã rơi vào tay hắn sao?"
Chu Nho thẳng thừng nói: "Phản Bội Giả các hạ, ngươi còn chưa trả thù lao đấy!"
...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.