(Đã dịch) Độc Bộ Sơn Hà - Chương 37: Hết sạch cùng kính
Khố Phỉ Hi nghiêm nghị hỏi: "Ngươi dựa vào đâu mà kết luận cú đá đó của ta không dùng lực? Nếu ta dùng sức thật, ngươi đã trọng thương rồi." Vừa dứt lời, nàng đã như hình với bóng, hăm hở lao về phía Phượng Tình Lãng. Tiêu ngọc vờn múa, tạo ra vô số quang ảnh, đó là sức mạnh pháp tắc quang minh, cũng lặng lẽ hòa vào cuộc chiến. Phượng Tình Lãng đối mặt với Khố Phỉ Hi, trực tiếp lùi về sau, bước chân vững vàng đạp lên hàng rào hẹp. Anh ta vừa lùi vừa nói: "Bởi vì cú đá đó quá chói mắt, không giống phong cách ra tay thường ngày của ngươi. Nó thiếu đi sự nội liễm và bình tĩnh, thế nên ta đoán đó là hư chiêu." Khố Phỉ Hi thoáng lộ vẻ suy tư, nhưng ra tay không chút lưu tình, tiếp tục công kích Phượng Tình Lãng. Trong lúc hai bên trò chuyện, họ đã di chuyển nhanh dọc theo hàng rào. Phượng Tình Lãng mỉm cười nói thêm: "Đương nhiên, cho dù không phải hư chiêu, ta cũng đã để lại đường lui. Có điều cũng chỉ tốn thêm một chút lực tinh thần thôi, đừng quên, ta còn có khúc xạ thân pháp." Khố Phỉ Hi hừ lạnh một tiếng, ra tay càng ác liệt hơn ba phần. Vẻ dương dương tự đắc lại ung dung tự tại như vậy của Phượng Tình Lãng cho thấy rằng thế công hiện tại của nàng căn bản không tạo thành bất kỳ áp lực nào cho hắn. Nàng lạnh lùng nói: "Phản Bội Giả, ngươi cứ dựa vào mượn lực mà đi. Về lâu dài, ngươi sẽ quên mất sức mạnh bản thân, đánh mất nhuệ khí của võ giả, bỏ lỡ cơ hội đăng đỉnh trên con đường võ học." Phượng Tình Lãng nhún vai, cười khổ nói: "Cảm ơn lời khuyên, nhưng ta vẫn còn mang thương, đã quen tiết kiệm từng chút lực lượng. Nhờ vậy mà ta có cơ hội ứng phó bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện kẻ địch tiếp theo." Lời nói nghe có vẻ hời hợt này lại khiến Khố Phỉ Hi khẽ run lên trong lòng. Đây là bi thương đến mức nào... Phản Bội Giả hẳn đã trải qua không biết bao nhiêu lần bị đánh lén, bị người vây hãm truy sát, mới dần dần hình thành thói quen như vậy. Tiêu ngọc dẫn dắt ánh sáng, dần dần bao phủ hoàn toàn Phượng Tình Lãng, khiến Phượng Tình Lãng buộc phải chính diện đối phó với lực xung kích của ánh sáng. Tiếng nắm đấm và tiêu ngọc giao kích vang vọng không ngừng. Hai thiên tài số một ngàn năm của Allan và Thánh Ngân rốt cục dùng sức mạnh ngang cấp, triển khai một trận kịch chiến. Hai người đều cố gắng thu lại lực lượng, không để bất cứ pháp tắc sức mạnh nào tiết ra ngoài, gây thương tích cho những nhân viên trên thuyền. Nhưng những tiếng động vang dội như vậy đã đủ để thu hút tất cả mọi người đang nghỉ ngơi trên thuyền, dồn dập ra đứng xem. Phượng Tình Lãng liếc mắt một cái, phát hiện khắp boong thuyền và khoang thuyền đều đứng đầy người. Ngay cả từ tầng hai trở lên đến cạnh hàng rào tầng cao nhất, cũng đều là những bóng người đứng lặng. Đường Hiên đang đi lại giữa họ, có vẻ như đang thu tiền cược. Anh ta không khỏi tức giận nói: "Đường Hiên, Tinh Tình từ trước đến nay đều nghiêm khắc đả kích cá độ ngầm!" Đường Hiên trợn mắt nói lại: "Nghiệt súc, ngươi nhất định phải thua à! Tỷ lệ cược vô lý như thế này mà mọi người đều đổ tiền vào ngươi thắng. Cô Khố Phỉ Hi, ta tuyệt đối là đứng về phía cô. Ấy, ấy, ngài Lỗ Lý, không phải ngài có quan hệ khá tốt với Khố Phỉ Hi sao, sao lại đặt cược cho Phản Bội Giả thế...?" "Ta người này xưa nay công và tư rõ ràng." Khố Phỉ Hi mím chặt môi, bóng người đột nhiên động, hoàn toàn hòa vào bóng tối. Giữa vô số tiêu ảnh, nàng như hồn ma, như khói sương, vô cùng linh hoạt né tránh, khiến không gian triển khai của Phượng Tình Lãng ngày càng hẹp đi. Mỗi lần như vậy đều buộc Phượng Tình Lãng phải dùng lực lượng bản nguyên Thương Khung tương tự để đối chọi. Vẻ mặt Phượng Tình Lãng lần đầu trở nên nghiêm nghị. Anh ta rốt cục không còn lùi bước kéo dài nữa, bắt đầu giữ vững không gian một thước trước người. Tay trái hóa kiếm, tay phải hóa quyền làm chùy, hai chân cũng không ngừng xuất kích, ứng phó những tiêu ngọc quang ảnh từ bốn phương tám hướng tới. Chỉ trong chớp mắt, hai người đã va chạm ít nhất hơn một nghìn lần. Tay chân Phượng Tình Lãng không ngừng biến đổi động tác, như hóa thành vạn ngàn binh khí, tìm kiếm kẽ hở trong trường lực của Khố Phỉ Hi. Khố Phỉ Hi chỉ lấy tiêu ngọc làm vũ khí, chỉ lấy quang minh làm dẫn đạo, mặc kệ Phượng Tình Lãng dụ địch hay biến hóa thế nào, nàng chỉ dùng lực lượng bản nguyên đập thẳng một cú đến cùng. Dù có vẻ không có lý lẽ, nhưng hiệu quả lại tốt đến lạ lùng, đặc biệt là trong không gian chật hẹp trên hàng rào như vậy, rất thích hợp cho thế công quang minh quyết liệt. Chỉ cần nguồn sáng còn đó, tia sáng sẽ vô cùng vô tận. Phối hợp với thế công đáng sợ của Khố Phỉ Hi, ngụy biến chi đạo của Phượng Tình Lãng tựa hồ đã bị hoàn toàn áp chế, phảng phất bất cứ lúc nào, trong khoảnh khắc tiếp theo, anh ta đều sẽ bị Khố Phỉ Hi đánh văng khỏi hàng rào. Những người đặt cược đều hơi khó coi. Phản Bội Giả trong truyền thuyết, chẳng phải được mệnh danh là vô địch trong cùng cấp sao? Có điều, Đường Hiên cũng không vui mừng ra mặt. Bởi vì không có bất kỳ nguồn sáng nào có thể cuồn cuộn vô tận. Việc Khố Phỉ Hi toàn lực tiến công như vậy để ngăn Phượng Tình Lãng giở lại trò cũ, chạy thoát khỏi vòng chiến, lại cực kỳ hao tổn sức mạnh. Phượng Tình Lãng tuy rằng tình thế chật vật, nhưng cũng không hao tổn bao nhiêu sức mạnh. Chỉ cần chờ đến khi nguồn sáng của Khố Phỉ Hi suy yếu đôi chút, là anh ta có thể phản kích. Khi quang minh càng thêm mạnh mẽ, đúng vào lúc gay cấn nhất, Phượng Tình Lãng lại hai mắt sáng ngời, cười nói: "Khố Phỉ Hi, tia sáng cứ trực diện mà tới. Nếu ngươi cũng mặc kệ nó như vậy, giả như đụng phải một chiếc gương, tất cả ánh sáng của ngươi lại không cách n��o chuyển hướng, vậy thì sẽ ra sao?" Phượng Tình Lãng rốt cục không lùi mà tiến tới. Tay phải anh ta vẽ một vòng tròn, tất cả đều là lực lượng hắc ám, làm khung kính. Tay trái cũng hào quang chói lọi, nhưng lại hoàn toàn khác với pháp tắc quang minh của Khố Phỉ Hi, hóa thành tấm gương bên trong khung kính. Hai tay đồng thời vươn về phía trước, lấy gương làm vật chống đỡ, phản xạ vạn ngàn tia sáng. Trong chốc lát, mũi thuyền chói mắt đến cực điểm. Một vệt máu tươi nhất thời tràn ra từ khóe miệng Khố Phỉ Hi, cơ thể mềm mại run rẩy dữ dội, nguồn sáng cũng theo đó rung chuyển. Nếu là khi mới bắt đầu giao chiến, nàng tự tin có thể dùng Quang Minh Chi Lực của mình để xuyên thủng tấm gương quang minh của Phượng Tình Lãng. Nhưng Phượng Tình Lãng đã nhìn đúng thời cơ nàng đang từ thịnh chuyển suy, dùng tấm gương phản kích mà nàng không ngờ tới nhất. Nếu nàng lựa chọn lùi về sau, rất có thể sẽ bị pháp tắc dẫn dắt, thế nên nàng tiếp tục lựa chọn lấy cứng chọi cứng, mạnh mẽ chiếu rọi. Điều vạn vạn không ngờ tới là, Phản Bội Giả với pháp tắc quang minh đơn thuần, ngang cấp, lại không hề kém cạnh mình chút nào, khiến bản nguyên của nàng lập tức bị thương. Tất cả tia sáng vì thế mà hơi ngưng lại. Trong lúc đó, tấm gương của Phượng Tình Lãng xoay tròn tiến tới, trông chậm mà thực ra lại nhanh, không hề có khí hung lệ áp người, mà lại hồn nhiên tự nhiên. Điều đó khiến Khố Phỉ Hi không thể không tạm thời tránh mũi nhọn, từng bước lùi về sau. Sự kiêu ngạo sâu thẳm trong lòng khiến Khố Phỉ Hi lùi đến tận mũi tàu, rốt cục lần thứ hai kích phát bản nguyên, nguồn sáng lần thứ hai tỏa ra. Lúc này đến phiên Phượng Tình Lãng nhẹ nhàng cau mày. Đây chỉ là luận bàn, anh ta không hề muốn Khố Phỉ Hi bị trọng thương, đương nhiên, càng không hy vọng mình bị hao tổn. Anh ta quả đoán từ bỏ tấm gương ánh sáng trong tay, lập tức bị tia sáng ào tới bắn nát tan, hóa thành vạn ngàn mảnh vỡ. Khắp mũi tàu ngập tràn những mảnh vỡ gương ánh sáng, cùng những chòm sao trên trời chiếu rọi lẫn nhau, vô cùng hoa lệ. Phượng Tình Lãng lắc mình thoái lui, liên tục mấy cái xoay người, tiêu tan sức mạnh quang minh đang bao trùm. Anh ta còn thuận tay vẽ ra từng đạo khí tường không gian để tránh những mảnh vỡ ánh sáng bay tứ tung làm bị thương người đứng xem. Quang minh bản nguyên của Khố Phỉ Hi rốt cục sau lần tỏa sáng này, dần dần ảm đạm đi. Nàng tại chỗ liên tục mấy vòng lộn nhào. Nguyên bản dường như cũng bị cỗ sức nổ quang minh này xung kích đến tận đường chân trời, nhưng cuối cùng vẫn là nương theo cuồng phong thổi tới, bồng bềnh hạ xuống, đứng ở mũi tàu. Nàng rên lên một tiếng, cũng không kịp lau vết máu ở khóe miệng. Nàng hơi mờ mịt nhìn về phía vầng minh nguyệt, tựa hồ trong khoảnh khắc đó đã lạc mất phương hướng rồi. Quang minh không phải nên trực diện mà tới, mới có thể có uy lực vô tận sao? Thầy giáo ở Thần Điện đã nói như vậy, nàng những năm này cũng đã làm như vậy, đạo lý tương lai của nàng cũng chuẩn bị đi theo con đường đó. Nhưng hiện tại, Phản Bội Giả lại nói ánh sáng nếu có thể chuyển hướng, lại còn thực sự dùng ánh sáng vặn vẹo để tạo ra tấm gương của ánh sáng... Vậy thì quang minh, rốt cuộc có thể chuyển hướng hay không đây...? Nhưng rất nhanh, nàng cười khổ lắc đầu, rồi nhìn về phía Phượng Tình Lãng, nói: "Trước khi ta về Viễn Cổ Đại Lục, thì tạm thời ở lại Tinh Tình vậy. Nhưng Phản Bội Giả, ngươi đừng hòng ta sẽ vì ngươi mà hiệu lực!" Dứt lời, thân hình nàng lóe lên, đã biến mất vào trong khoang thuyền. Nhân lúc thế giới này vẫn chỉ còn tiếng gió và âm thanh dư vị của Khố Phỉ Hi, Đường Hiên quả quyết tuyên bố: "Theo ta thấy, đây là hòa! Khụ khụ... Các vị vừa rồi đặt cược, ta sẽ lập tức hoàn trả tiền cược cho tất cả mọi người!" "Rõ ràng là Phản Bội Giả thắng mà! Ngươi mau mau trả tiền mặt đi!" "Đường Hiên các hạ, mặt mũi của ngài rốt cuộc làm bằng gì vậy?" "..."
Mọi quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.