Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Bộ Sơn Hà - Chương 36: Tinh Lâm

Đêm trăng sáng, sao trời bắt đầu lấp lánh.

Khố Phỉ Hi ngồi ở mũi tàu, hai tay chống lan can, hai chân đung đưa ngoài thân thuyền theo gió. Bộ hồng y tung bay khiến người ta không khỏi lo lắng, chỉ cần một chút sơ sẩy, nàng có thể sẽ rơi xuống biển. Ở phía sau nàng cách đó không xa, một thủy thủ trẻ tuổi đang làm nhiệm vụ đã chuẩn bị sẵn sàng, nếu cô tiểu thư xinh đẹp nhưng có vẻ khó gần này không may rơi xuống nước, hắn sẽ lập tức nhảy xuống biển và hô to dừng thuyền. Ừm, rất nhiều câu chuyện tình yêu trên biển đều bắt đầu như vậy, phải không? Điều khiến hắn tiếc nuối chính là, Khố Phỉ Hi luôn tạo cho người ta ảo giác nàng sắp theo gió biến mất, nhưng thực tế, nàng vẫn ngồi yên vị.

Tên thủy thủ này cười khổ, rồi phát hiện người đồng nghiệp đang làm nhiệm vụ đối diện cũng đang cười khổ. Hai người nhìn nhau hiểu ý, nhận ra đối phương cũng đang có những suy nghĩ tương tự về chuyện này, không khỏi bật cười lần nữa.

Thế nhưng ngay sau đó, nụ cười của họ vụt tắt, cúi mình hành lễ. Phượng Tình Lãng khẽ gật đầu đáp lại, rồi đi thẳng đến bên Khố Phỉ Hi, nhẹ giọng nói: "Khố Phỉ Hi tiểu thư, chào buổi tối."

Khố Phỉ Hi hừ mũi một tiếng, coi như đã trả lời. Theo tính nết của nàng, đáng lẽ ra nàng đã phải rời đi sau khi xác nhận an toàn, nhưng nàng lại không làm vậy. Có lẽ sâu thẳm trong lòng, nàng cũng đang ước ao điều gì đó, ví dụ như giây phút có thể gặp lại Nam Tinh Hồn, dù cho hai người đối diện nhau mà không nói lời nào.

Nàng cho rằng Phượng Tình Lãng nhất định cũng đoán được suy nghĩ này của mình. Điều đó khiến nàng vừa phiền muộn vừa có chút tức giận.

Chỉ nghe Phượng Tình Lãng nói: "Khố Phỉ Hi tiểu thư, cô có vẻ không vui thì phải..."

Khố Phỉ Hi không nhịn được nói: "Đối tượng mà ta truy bắt mấy năm nay hiện tại đang yên ổn đứng ngay cạnh ta, thế mà ta lại không thể làm gì. Đúng vậy, hắn còn chuẩn bị chiêu mộ ta, hoặc ôm mục đích khác mà tiếp cận ta. Ngươi nói xem ta còn có thể vui vẻ nổi không?"

Phượng Tình Lãng chỉ biết cười khổ, chưa kịp nói gì thì Khố Phỉ Hi lại không muốn buông tha hắn, tiếp tục nói: "Ngươi dùng bộ pháp ám côn đối phó ta. Nhanh thì năm nay, muộn nhất là sang năm, ta nhất định có thể vượt qua cánh cửa đó, trở thành cường giả tuyệt thế. Ta không cần bất kỳ sự chỉ điểm nào của ngươi, càng không muốn trở thành thuộc hạ của ngươi."

Tốc độ nói của nàng rất nhanh, nhưng từng chữ đều rõ ràng, ngữ khí gay gắt, hoàn toàn không xứng với giọng điệu dịu dàng thường ngày của nàng. Mái tóc ngắn như ngọn lửa của nàng, khi bay theo gió, cứ như một đám lửa bất cứ lúc nào cũng có thể bùng nổ, lao về phía Phượng Tình Lãng.

Phượng Tình Lãng chỉ đành giơ tay đầu hàng, nghiêm túc nói: "Ta nói Khố Phỉ Hi này, việc cô có thể vượt qua cánh cửa đó, hẳn là công lao của ta không nhỏ nhỉ?"

Quả thật, trong thời kỳ truy đuổi Phản Bội Giả (tức Phượng Tình Lãng), tâm cảnh của Khố Phỉ Hi đã được tôi luyện. Rồi sau đó, cô liên tiếp trải qua nhiều trận đại chiến vì Phượng Tình Lãng, trở thành chất xúc tác tốt nhất, thúc đẩy Khố Phỉ Hi đi đến bước cuối cùng, giúp nàng nhìn thấy con đường cường giả tuyệt thế thuộc về mình.

Thế nhưng, tất cả những điều này, Phản Bội Giả lại mặt dày đến mức đòi nhận công lao. Khố Phỉ Hi không nhịn được nói: "Không, thiên tư của ta mới là có công lớn!"

Điều này khiến Phượng Tình Lãng không khỏi bật cười nói: "Nghe cũng không phải không có lý... Đúng rồi, theo ta được biết, cô còn một khoảng thời gian không ngắn nữa mới đến ngày hẹn trở về Viễn Cổ Thần Điện mà nhỉ?"

Khố Phỉ Hi không khỏi lạnh lùng hừ một tiếng, quay đầu nhìn lại, phát hiện thực ra hai người đang đứng rất gần nhau. Phượng Tình Lãng một tay chống cùi chỏ lên lan can, tay kia chống cằm, cũng chăm chú nhìn về phía biển sao. Khố Phỉ Hi chợt nhận ra, tư thế như vậy của hai người thực sự rất giống một đôi tri kỷ lâu năm. Hai năm trước, ở hòn đảo biệt lập tại hải vực phương bắc, trong căn cứ Thái Cổ đó, hình ảnh Phượng Tình Lãng kéo eo nàng, cứu nàng thoát khỏi lưỡi hái tử thần bất ngờ xẹt qua đầu nàng.

Khoảnh khắc hồi ức đó mang đến cho nàng sự bực bội, đặc biệt là khi bình tĩnh mà xét, nhan sắc của Phản Bội Giả cũng không tệ. Dưới ánh sao, những đường nét mềm mại đó, đối với nhiều cô gái mà nói, hẳn là rất có sức hút. Nhưng Khố Phỉ Hi cảm thấy mình lẽ ra nên ghét bỏ người này. Nàng cười lạnh nói: "Đúng vậy, trước khi chính thức trở thành cường giả tuyệt thế, ta không có ý định về Viễn Cổ Đại Lục."

Phượng Tình Lãng quay đầu lại, đón nhận ánh mắt của đối phương, mỉm cười nói: "Vậy cứ ở lại Tinh Tinh làm khách cũng được chứ. Ít nhất có gặp phải trở ngại nào, cũng có bậc tiền bối dày dặn kinh nghiệm để thỉnh giáo mà."

Khố Phỉ Hi nói: "Hừ, ta cũng không định gặp gỡ Đông Đế Thiên, huống chi là thỉnh giáo."

Phượng Tình Lãng dùng ngón tay chỉ vào mũi mình, cười nói: "Ta biết, nhưng còn một bậc tiền bối khác cô có thể thỉnh giáo. Đừng quên, ta đã là cường giả tuyệt thế từ rất nhiều năm trước rồi."

Khố Phỉ Hi ngửa đầu nhìn trời sao. Nàng cảm thấy rất ghét bỏ người này, tuyệt đối là có lý do chính đáng.

Nàng đột nhiên nói: "Phản Bội Giả, ngươi nói xem, nếu ta thăng cấp cường giả tuyệt thế rồi, giao thủ với Triệu Đàm, người đứng đầu Thánh Ngân Lính Đánh Thuê kia, ai sẽ thắng ai thua đây?"

Phượng Tình Lãng suy nghĩ kỹ một chút, nói: "Triệu Đàm là tài năng xuất chúng, thêm vào kỳ ngộ cá nhân, mới giúp hắn đạt đến bước đường hôm nay. Còn cô thì..."

Khố Phỉ Hi nhất thời ánh mắt sắc lạnh. May mà Phượng Tình Lãng tiếp lời: "Còn cô là thiên tài trong số các thiên tài, tương lai tất sẽ là người bảo hộ toàn bộ Hạ Thị Vương Triều, chẳng khác gì người đứng đầu Viễn Cổ Đại Lục. Vậy nên, hẳn là cô sẽ hơn một bậc."

Khố Phỉ Hi bất mãn nói: "Hoàn cảnh cá nhân thì liên quan gì đến vũ lực? Phản Bội Giả, ngươi rõ ràng là đang lừa ta. Sức mạnh của ta từng bị Phần Thiên Viêm áp ch��, nay đã khôi phục cảnh giới Thương Khung. May mà ngươi hiện tại cũng đang ở cảnh giới Thương Khung. Nghe nói hôm nay ngươi thắng Triệu Đàm ở cảnh giới Thương Khung, vậy chúng ta cũng tỷ thí một trận xem sao."

Không một chút dấu hiệu báo trước, Khố Phỉ Hi đã bật người khỏi vị trí ban đầu, một chân đạp lên lan can, chân còn lại mũi chân hơi cong lên, chĩa thẳng vào mặt Phượng Tình Lãng. Phượng Tình Lãng men theo lan can, lùi nhanh ba bước về sau, vẫy tay ra hiệu cho những thủy thủ vệ sĩ đang sốt sắng phía sau rằng đây không phải một cuộc xung đột thật sự.

Tiêu ngọc đã nằm trong tay nàng, chĩa thẳng vào Phượng Tình Lãng, vẫn là chỉ về phía mặt hắn một cách không khoan nhượng. Phượng Tình Lãng tiếp tục lùi nhanh. Khố Phỉ Hi bước nhanh truy kích, chân đạp lan can như giẫm trên đất bằng. Chỉ trong nháy mắt hai người tiến thoái, đã xa nhau mười mấy mét.

Hai vị thủy thủ ban nãy không kìm lòng được lại liếc nhìn nhau. Với thân thủ như vậy của người ta, việc anh em chúng ta lúc nãy còn mong người ta rơi xuống nước có phải là quá ngây thơ không chứ.

Chỉ lát nữa là Phượng Tình Lãng sẽ lùi ra khỏi phạm vi boong tàu ở đầu thuyền. Khóe miệng Khố Phỉ Hi không khỏi tràn ra nụ cười đắc ý. Đối với hai người ở đẳng cấp sức mạnh như vậy mà nói, nếu một bên bị dồn ép phải rời khỏi chiến trường, thực chất có thể coi là thua. Thế nhưng Phượng Tình Lãng đột nhiên đón lấy tiêu ngọc, ngón trỏ và ngón giữa hợp lại thành kiếm chỉ, khẽ gõ lên tiêu ngọc. Một tiếng tiêu réo rắt lập tức vang lên. Chỉ nhờ lực va chạm đó, hắn đã xoay tròn vút lên như một con quay. Nụ cười đắc ý của Khố Phỉ Hi chợt tắt, tiêu ngọc chĩa chéo, vẫn chính xác nhắm vào mặt Phượng Tình Lãng. Phượng Tình Lãng dường như đã liệu trước, trong lúc xoay tròn, chân hắn lại một lần nữa điểm nhẹ lên tiêu ngọc. Một âm "Đô" khác vang lên. Hắn lần thứ hai mượn lực thành công, như một cơn lốc đột ngột cuốn lên, lướt qua đỉnh đầu Khố Phỉ Hi, chuẩn bị hạ xuống phía sau nàng.

Khố Phỉ Hi bị đối phương dễ dàng mượn lực như vậy, không hề nao núng. Nàng không quay đầu lại, trực tiếp đạp một cước về phía sau, vừa đúng vào vị trí Phượng Tình Lãng sắp tiếp đất. Nếu Phượng Tình Lãng không thể mượn lực lần nữa, hắn sẽ chỉ còn cách cắm đầu xuống biển. Nếu Phượng Tình Lãng muốn mượn lực lần nữa, có kinh nghiệm từ trước, Khố Phỉ Hi đã thay đổi cách phát lực, chiêu thức dưới chân nàng toàn là hư chiêu. Phượng Tình Lãng khi nhận ra không có lực để mượn, chắc chắn sẽ ngã chật vật xuống sàn, làm gãy một đoạn lớn lan can.

Phượng Tình Lãng cười ha hả, mặc kệ Khố Phỉ Hi đạp trúng ngực mình. Khố Phỉ Hi khẽ nhíu mày, biết đối phương đã nhìn thấu cú đá này của mình không hề có lực thật, đang đợi nàng đột ngột phát lực. Thế nhưng Phượng Tình Lãng đã thuận thế lùi lại, vững vàng đứng trên lan can. Chỉ trong thoáng chốc lướt qua bên người, hắn đã hóa giải toàn bộ thế tấn công hung hãn đầy vẻ trịch thượng của Khố Phỉ Hi.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free