(Đã dịch) Đô thị Cổ Vu - Chương 49: Lãnh đạo bồi tội
Mễ Nguyên Giang đang miên man suy nghĩ thì điện thoại trong túi bỗng reo. Anh cứ nghĩ lại là cục trưởng gọi tới, vốn không muốn nghe, nhưng khi nhìn số điện thoại, anh nhận ra đó là của một đồng nghiệp cảnh sát hình sự từng đến Văn Minh hương. Anh liền bắt máy.
"Đội trưởng, anh em nhà họ Đỗ đã về cách đây hai hôm, nhưng hàng xóm của họ nói rằng hôm qua họ đã trở lại Đông Hải làm công rồi."
"Cái gì? Bọn họ thật sự đã về rồi ư? Hơn nữa lại mới rời nhà về Đông Hải từ hôm qua thôi sao?" Mễ Nguyên Giang nghe tin này, quăng điếu thuốc lá đang cầm, đứng bật dậy lớn tiếng hỏi.
"Đúng vậy! Nhưng hàng xóm nhà họ Đỗ cũng không biết cách liên lạc với hai anh em họ Đỗ, chỉ biết họ làm công tại một công trường xây dựng ở Đông Hải. Anh xem có cần liên hệ với phía Đông Hải để nhờ họ giúp tìm và liên lạc với anh em họ Đỗ không ạ?"
"Hiện tại vụ án này đã do Sở Công an tỉnh tiếp nhận rồi. Các cậu ở đó cứ làm việc cẩn thận, tuyệt đối đừng bỏ qua bất cứ manh mối nào. Tôi sẽ báo cáo tình hình này với đồng chí bên Sở Công an tỉnh, để Sở Công an tỉnh trực tiếp liên hệ với cảnh sát Đông Hải, tìm kiếm tung tích anh em họ Đỗ. Còn một điều nữa các cậu phải chú ý là, việc anh em họ Đỗ có thật sự đã về Đông Hải hay không, hiện tại vẫn chưa thể khẳng định. Biết đâu họ vẫn còn ở Văn Minh hương hoặc là ở Nam Dương. Do đó, các cậu phải mau chóng liên hệ với đồn công an địa phương, nhờ họ phối hợp điều tra hướng đi của anh em họ Đỗ."
"Rõ ạ! Đội trưởng cứ yên tâm!"
Mễ Nguyên Giang cúp điện thoại, vô thức nhìn về chiếc xe Land Rover cách đó không xa. Lưu Tử Kỳ, một thương nhân, làm sao lại có thể ngay lập tức nghĩ đến nhà họ Đỗ cơ chứ? Ngay cả một lão cảnh sát hình sự như anh cũng không thể trong thời gian ngắn sau khi vụ án xảy ra mà đặt sự chú ý vào những người anh em bên nhà vợ của Phùng Lực. Thế mà Lưu Tử Kỳ chỉ với một câu nói đã trực tiếp chỉ manh mối vụ án mạng vào anh em nhà họ Đỗ. Nếu anh em họ Đỗ chưa về thì thôi, nhưng bây giờ đã xác minh họ về cách đây hai ngày và mới rời Văn Minh hương từ hôm qua. Thế nhưng, đúng vào đêm họ rời Văn Minh hương thì ba người nhà họ Phùng đã bị sát hại.
Nếu đây là một sự trùng hợp, thì quả thật quá trùng hợp.
Hơn nữa, nhìn hiện trường án mạng nhà họ Phùng, không hề có dấu vết xô xát nào. Tối hôm qua, một số người ở thôn Hướng Dương còn nhìn thấy Phùng Huy đi mua rượu. Phía pháp y cũng sơ bộ phán đoán thời gian tử vong của ba ng��ời nhà họ Phùng là vào khoảng 9 giờ rưỡi tối qua. Dân quê thường ngủ sớm, một người có thể ở lại nhà họ Phùng vào tối muộn như vậy, hơn nữa, nhà họ Phùng đang trong tình trạng kinh tế eo hẹp, phải chạy vạy khắp nơi lo tiền cho Phùng Huy đi học, vậy mà lại để Phùng Huy đi mua rượu đãi khách. Điều đó đã nói lên rằng kẻ sát hại ba người nhà họ Phùng chắc chắn là người quen mà gia đình họ Phùng vô cùng tin tưởng. Phùng Lực là con trai độc nhất nhiều đời, ở thôn Hướng Dương cũng không có họ hàng thân thích trực hệ. Thường ngày ông sống lương thiện, không hề kết thù với ai, người trong thôn cũng không có động cơ phạm tội sát hại ba người nhà họ Phùng. Hiện tại, đối tượng duy nhất có hiềm nghi chính là anh em bên nhà mẹ đẻ của Đỗ Thúy Hoa, mà Lưu Tử Kỳ đã chỉ ra đầu tiên.
Dựa vào kinh nghiệm phá án nhiều năm của mình, Mễ Nguyên Giang cẩn thận phân tích toàn bộ quá trình vụ án thảm sát nhà họ Phùng. Sau đó, anh cũng không thể không đặt ánh mắt nghi ngờ lên anh em nhà họ Đỗ, đúng như Lưu Tử Kỳ đã nói. Anh em nhà họ Đỗ vì chạy chữa cho hai người già mà đã mang không ít nợ nần. Cả hai anh em đã ngoài ba mươi mà vẫn chưa lấy được vợ, còn phải đi làm công kiếm tiền trả nợ. Nếu đột nhiên họ biết nhà anh rể mình còn có Thanh đồng cung, một món đồ cổ vô cùng giá trị như vậy, thì trong lòng nảy sinh lòng tham cũng không phải là không thể. Hơn nữa, anh em nhà họ Đỗ lại là người hiếu thuận. Nếu họ biết nhà Phùng Lực vẫn luôn cất giữ Thanh đồng cung giá trị xa xỉ, mà khi cha mẹ họ bệnh nặng, lại không lấy Thanh đồng cung ra bán để chữa bệnh cho cha mẹ họ, thì họ có thể nào không nảy sinh oán hận, trách móc anh rể và chị gái đã thấy chết không cứu khi cha mẹ bệnh nặng, mà từ đó nảy sinh ý định sát hại? Điều đó cũng không phải là không thể xảy ra.
"Lần này dù có phá được án, Thanh đồng cung chắc chắn cũng sẽ bị sung công quốc gia. Xem như chúng ta đến tay trắng rồi." Trần Khánh Lâm ngồi trong chiếc Land Rover, hút thuốc, chán nản nói.
"Nam Dương có lịch sử lâu đời, nội tình sâu sắc, nhiều cổ mộ, di tích cổ từ các triều đại trước, nên ngành đồ c�� cũng vô cùng hưng thịnh. Thanh đồng cung của nhà họ Phùng nếu bị hung thủ lấy đi, thì hoặc là hắn tự cất giữ, hoặc là chắc chắn sẽ tìm cơ hội bán ra. Lão Trần, lão Lê, hai ông là người am hiểu địa phương, có mối quan hệ sâu rộng trong giới đồ cổ ở đây. Hai ông có thể nghe ngóng thử xem có ai bán Thanh đồng cung không? Nếu quả thật có, thì việc bắt được hung thủ cũng không còn xa nữa." Lưu Tử Kỳ nghe vậy mỉm cười. Anh thấy vẻ mặt Mễ Nguyên Giang lúc này trầm xuống, biết chắc cuộc điện thoại của mình đã có tác dụng, liền vui vẻ nói với Trần Khánh Lâm và Lê Nhuận Khang đang ngồi ở ghế sau.
"Đúng vậy! Sao chúng ta lại không nghĩ ra nhỉ!" Lão Trần nghe vậy búng tàn thuốc lá đang cầm, lấy điện thoại ra gọi cho mấy người. Chẳng mấy chốc, ông đã có được tin tức. Sáng nay quả thật có người đến các tiệm đồ cổ ở Nam Dương hỏi giá Thanh đồng cung. Người hỏi có giọng địa phương Nam Dương, tuổi khoảng từ 30 đến 40, nhưng không đưa ra hiện vật thực tế. Tin rằng người hỏi giá đó chính là hung thủ. Lão Lê sau khi gọi điện thoại xong cũng cười. Tên hung thủ này thật sự quá gan, vậy mà chỉ ngày hôm sau khi vụ án xảy ra đã nghĩ đến việc tẩu tán tang vật, lại không chịu chạy xa, cứ ngay tại Nam Dương mà hỏi giá. Quả là quá xem thường cảnh sát rồi.
Một hồi tiếng chuông điện thoại di động dễ chịu vang lên. Lưu Tử Kỳ cầm chiếc điện thoại đặt trên bảng đi��u khiển xuống, nhìn số, hóa ra là Hà Viên. Anh mở cửa xe bước xuống rồi mới nghe máy.
"Đồ mập, nghe nói cậu gặp chuyện ở Nam Dương à?"
Hà Viên có xuất thân không tầm thường, hơn nữa bản thân cô lại là trung đội trưởng của Đại đội Cảnh sát Hình sự Nghi Thành, nên tin tức đương nhiên rất nhạy. Việc Tổng giám đốc Vạn Bảo Hiên bị cảnh sát hình sự làm khó dễ ở Nam Dương vì nghi ngờ liên quan đến một vụ án hình sự đã được truyền ra ngay khi Lưu Tử Kỳ gọi điện đến hội nghị hiệp thương chính trị. Hơn nữa, Mễ Nguyên Giang cũng đã sắp xếp cảnh sát Nam Dương liên hệ cảnh sát Nghi Thành để xác minh thân phận thật sự của Lưu Tử Kỳ, bởi vậy Hà Viên nhận được tin rất sớm.
"Đúng là câu cách ngôn kia nói không sai, tiếng lành đồn gần, tiếng dữ đồn xa! Tôi còn đang ở hiện trường vụ án mà cậu đã gọi điện đến rồi, xem ra Nghi Thành đã đồn khắp nơi rồi nhỉ?"
"Đó là đương nhiên, cậu không nhớ dạo trước Lưu Tử Kỳ cậu đã nổi tiếng như thế nào, chiếm bao nhiêu trang đầu tin tức khi xử lý vụ án phong thủy cư xá ven sông huyện Đông Thành sao? Thế nào rồi? Cậu không sao chứ?" Hà Viên nghe thấy giọng điệu phiền muộn của Lưu Tử Kỳ, vui vẻ hỏi.
"Còn nghe được là mừng rồi. Cậu có chuyện gì không? Thôi được rồi! Nếu cậu gọi điện đến để cười nhạo tôi thì mục đích của cậu đã đạt được rồi đấy, rảnh rỗi quá thì tôi cúp máy đây!" Lưu Tử Kỳ vừa nói xong định cúp điện thoại, Hà Viên nghe thấy liền lập tức nói: "Ai mà thèm cười nhạo cậu, tôi đang quan tâm cậu đấy chứ! Cậu có muốn tôi đến giúp cậu rửa sạch hiềm nghi không? Tin rằng trung đội trưởng đây ra tay, chưa đến hai ngày là có thể phá được vụ án này, trả lại cậu sự trong sạch!"
Lưu Tử Kỳ cười khổ nói: "Cảm ơn ý tốt của đại tiểu thư Hà! Hiện tại vụ án đã có đầu mối rồi, cô đừng đến gây rối nữa! Hơn nữa, đây là Nam Dương chứ không phải Nghi Thành, cái thân phận đội trưởng của cô ở đây chẳng giải quyết được gì đâu. Thôi vậy nhé, tôi cúp máy đây, về rồi liên hệ lại!"
Cúp điện thoại xong, Lưu Tử Kỳ không khỏi lắc đầu. Xem ra lần này gọi đi��n về Nghi Thành quả đúng là một ý tồi. Đến cả Hà Viên cũng gọi điện đến hỏi tình hình rồi, chắc hẳn bây giờ những người có chút địa vị ở Nghi Thành đều biết chuyện của mình ở Nam Dương. Chắc chả mấy chốc, giới truyền thông Nghi Thành sẽ phái người đến Nam Dương, điều tra và đưa tin về chuyện của mình ở đây mất.
Lưu Tử Kỳ lòng đầy phiền muộn đang chuẩn bị lên xe thì khóe mắt anh chợt thấy một đoàn xe gồm hơn mười chiếc ô tô con chạy vào từ phía ngoài thôn Hướng Dương. Vốn quen thuộc với biển số xe công vụ, khi thấy những chiếc xe này hầu hết đều mang biển số xe đặc biệt, thuộc top 50 của Nam Dương, anh biết những người đến chắc chắn là lãnh đạo thị ủy Nam Dương.
Đoàn xe dừng lại. Một nhóm lãnh đạo cùng vài cảnh sát bước xuống, đi thẳng về phía nhà Phùng Lực. Một người đàn ông khoảng 50 tuổi, đeo kính gọng vàng, mặc áo sơ mi trắng sọc và quần tây đen, trông tinh thần sáng láng, đi đầu tiên. Ông ấy ôn hòa hỏi Lưu Tử Kỳ đang đứng cạnh chiếc Land Rover: "Chào đồng chí, xin hỏi ai là đồng chí Lưu Tử K��?"
"Tôi là Lưu Tử Kỳ, còn ngài là?" Lưu Tử Kỳ không ngờ những người này lại là đến tìm mình. Anh còn chưa biết mấy cuộc điện thoại của mình đã gây ra bao nhiêu chấn động cho một nhóm lãnh đạo thị ủy, chính phủ Nam Dương, bởi vậy anh kinh ngạc nhìn những người đang tiến đến, khó hiểu hỏi.
"Chào đồng chí Tử Kỳ! Tôi là Dương Hoài Thuần, Bí thư Thị ủy Nam Dương. Tôi đại diện cho Thị ủy và Chính phủ thành phố Nam Dương, vô cùng áy náy vì những oan ức đồng chí đã phải chịu ở đây!" Dương Hoài Thuần mỉm cười chủ động bắt tay Lưu Tử Kỳ rồi bày tỏ mục đích của mình.
"Đồng chí Tử Kỳ, tôi là Bành Chí Hồng, Thị trưởng Nam Dương. Về việc đại đội trưởng cảnh sát hình sự của cục thành phố không tuân thủ điều lệ chấp pháp văn minh, mở miệng dọa nạt một khách thương từ nơi khác, thành phố chắc chắn sẽ điều tra rõ ràng, đưa ra một lời giải thích thỏa đáng cho cậu, quyết không để cậu phải chịu oan ức ở Nam Dương." Bành Chí Hồng đợi Bí thư và Lưu Tử Kỳ nói chuyện xong, liền tiến lên một bước bắt tay L��u Tử Kỳ rồi nghiêm túc cam đoan.
Mễ Nguyên Giang đứng một bên chứng kiến mấy vị lãnh đạo chủ chốt của thị ủy gác lại công việc trên tay, đích thân vội vã đến trấn Thanh Thủy xin lỗi Lưu Tử Kỳ. Trong lòng anh cũng bắt đầu hoài nghi, rốt cuộc Lưu Tử Kỳ này có thân phận gì, chẳng lẽ cậu ta là thân thích của một đại nhân vật nào đó ở trung ương sao? Mễ Nguyên Giang lòng dạ bất an, thấy cục trưởng đang trừng mắt nhìn mình từ không xa, vẫy tay ra hiệu anh lại gần. Mễ Nguyên Giang do dự một lát rồi cũng đứng dậy bước tới.
"Kính thưa Bí thư Dương, Thị trưởng Bành, và các vị lãnh đạo! Các vị quá khách khí rồi. Chuyện này vốn dĩ là việc nhỏ, nói rõ ràng là được, không ngờ lại làm kinh động đến các vị lãnh đạo trong thành phố. Cảm ơn các vị lãnh đạo đã dành thời gian quý báu trong lúc bận rộn đích thân đến đây quan tâm, an ủi Tử Kỳ. Vì việc này mà làm chậm trễ công việc của các vị, Tử Kỳ trong lòng cảm thấy bất an, tất cả đều là lỗi của Tử Kỳ!" Lưu Tử Kỳ khi ở Nghi Thành cũng không ít lần tiếp xúc với các quan chức chính phủ, bởi vậy anh nói chuyện vô cùng khéo léo.
Trương Nhị Quý cùng Trần Khánh Lâm, Lê Nhuận Khang không ngờ mấy vị lãnh đạo thị ủy Nam Dương lại đích thân đến thôn Hướng Dương. Hơn nữa nhìn bộ dạng của họ, lần này đến là để xin lỗi Lưu Tử Kỳ. Ba người không hiểu nổi tình hình, trong lòng đều thầm nghĩ: cuối cùng thì Lưu Tử Kỳ này đã làm cách nào mà mời được các lãnh đạo thành phố đến thế?
"Đồng chí Tử Kỳ tuyệt đối đừng nói như vậy, là do công tác của chúng tôi chưa làm tốt, khiến đồng chí phải chịu oan ức. Sự kiện lần này cũng đã gióng lên hồi chuông cảnh tỉnh cho chúng tôi! Muốn xây dựng một hình ảnh chính phủ đáng hài lòng, chỉ dựa vào việc xây dựng cơ sở hạ tầng đô thị là chưa đủ, mà còn phải tăng cường bồi dưỡng ý thức phục vụ của cán bộ công chức chính phủ, cùng với ý thức pháp luật đúng đắn về việc hiểu luật, tuân thủ luật pháp. Chúng tôi nhất định sẽ rút kinh nghiệm, không để những chuyện tương tự tái diễn, không để bất kỳ du khách hay nhà đầu tư nào đến Nam Dương phải thất v��ng." Dương Hoài Thuần thấy Lưu Tử Kỳ khách sáo và biết điều như vậy, một chút khó chịu trong lòng vì bị cấp trên quở trách cũng lập tức tan biến. Ông chăm chú nhìn Lưu Tử Kỳ và cam đoan.
Bản văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.