Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 270: Phía dưới cho ta ăn

Thẩm Giai Kỳ giờ đây đã hai mươi sáu tuổi, đối với nàng mà nói, đã coi như có tuổi, lại là một giai nhân kiều diễm, phong hoa tuyệt đại, có người đến cầu hôn cũng là điều hoàn toàn hợp tình hợp lý.

Gia cảnh đối phương, tuyệt đối có thể môn đăng hộ đối với nàng, thậm chí còn vượt trội hơn lúc trước, thế nhưng chẳng hiểu vì sao, Thẩm Giai Kỳ lại chẳng tình nguyện chút nào.

Quay sang thành phố C, khi Ngọc Quan Âm và Nhược Hàn hai người phụ nữ đang ngầm phân cao thấp, Tôn Già Nam cảm thấy một áp lực to lớn, bèn lấy cớ có việc mà rời đi.

"Đông Lai sao vẫn chưa trở về?" Nhược Hàn hỏi Ngọc Quan Âm đang ngồi một bên.

"Ta sao biết được?" Ngọc Quan Âm ngoài mặt thì đang giận Nhược Hàn, nhưng thực chất trong lòng lại thầm oán trách Vương Đông Lai.

"Ngươi đưa hắn ra ngoài, giờ hắn không thấy đâu, chuyện này ngươi phải chịu trách nhiệm." Nhược Hàn nghiêm mặt nói.

Ngọc Quan Âm không chịu thua: "Tên vô lại đó muốn đi, ai ngăn được chứ? Sao lại là trách nhiệm của ta, ngay cả ngươi là bạn gái còn không quản nổi hắn, thì ta làm sao mà quản nổi?"

Hai người phụ nữ đang ở trong phòng khách, lời qua tiếng lại vì một chuyện không đâu mà tranh cãi ỏm tỏi. Một người ba mươi ba tuổi, một người hai mươi bốn tuổi, cộng gộp tuổi của cả hai đã hơn nửa trăm, vậy mà giờ phút này lại giống như hai nữ sinh ngây thơ tranh giành người yêu, lời qua tiếng lại chẳng khác nào khẩu chiến. Cũng may bên cạnh không có ai thấy, nếu không ắt hẳn sẽ có một trận lặng im đến mất tiếng.

Trong lúc Nhược Hàn và Ngọc Quan Âm đang cãi vã, Vương Đông Lai cuối cùng cũng đã đi tới cửa khách sạn.

"Làm ồn cái gì vậy?" Vương Đông Lai vừa bước vào đã thấy hai người đang tranh cãi ở góc ghế sô pha trong đại sảnh, lập tức hỏi.

"Không có gì!" Thấy Vương Đông Lai, Ngọc Quan Âm trong lòng dù vui mừng, nhưng ngoài mặt lại tỏ ra tức giận, lạnh giọng nói.

So với Ngọc Quan Âm thì Nhược Hàn tốt hơn nhiều, thấy Vương Đông Lai trở về, nàng lập tức vui mừng khôn xiết, liền chạy tới nhào vào lòng Vương Đông Lai.

Thấy Nhược Hàn như vậy, Ngọc Quan Âm trong lòng lại có chút khó chịu. Nàng ngồi ở đây giả vờ cãi vã với Nhược Hàn, thực ra cũng chỉ là muốn có thể thấy hắn ngay khi Vương Đông Lai trở về mà thôi? Nhưng trớ trêu thay, Nhược Hàn lại là bạn gái chính thức của Vương Đông Lai, còn mình trong lòng hắn lại là gì?

Cho nên, nhìn Nhược Hàn và Vương Đông Lai hai người ôm nhau, Ngọc Quan Âm chỉ đành trân trân nhìn, trong lòng nhất thời cảm thấy chua xót.

"Đông Lai, chàng đã ăn sáng chưa?" Nhược Hàn chớp đôi mắt to, vẻ mặt quan tâm hỏi.

Bây giờ là khoảng chín giờ sáng, Vương Đông Lai và Ngọc Quan Âm cùng nhau rời giường lúc bảy giờ, sau đó cứu Diệp Khuynh Thành đưa nàng về nhà, lại từ trong vòng vây của thủ hạ Diệp Nam Thiên mà thoát ra để đến đây. Dù dường như đã trải qua một khoảng thời gian rất dài, nhưng thực ra chỉ mới khoảng hai giờ.

Bị Nhược Hàn nói vậy, Vương Đông Lai, người vừa rồi còn cùng thủ hạ của Diệp Nam Thiên vận động khởi động, lập tức cũng cảm thấy bụng đói cồn cào.

"Chưa, còn nàng thì sao?" Vương Đông Lai hỏi.

Đây chính là ưu thế của Nhược Hàn, nàng không chỉ đã cùng Vương Đông Lai xác lập quan hệ, hơn nữa vì thời gian dài ở bên cạnh, nàng đã có kinh nghiệm trong việc chăm sóc người đàn ông của mình.

Người đàn ông của mình vừa về nhà, những người phụ nữ hẹp hòi, thiếu hiểu biết hoặc ở tuổi mãn kinh sẽ hỏi: "Anh đi đâu? Đã làm gì?"

Những lời chất vấn như vậy một hai lần thì không sao, nhưng về lâu dài không nghi ngờ gì sẽ khiến đàn ông cảm thấy không thoải mái, bởi vì giữa nam nữ vốn dĩ phải là tôn trọng và thấu hiểu lẫn nhau.

Mà Nhược Hàn thì lại hỏi hắn có đói bụng không, đã ăn cơm chưa? Hoàn toàn không liên quan gì đến việc Vương Đông Lai đã làm gì ở bên ngoài. Những lời nói tưởng chừng nhỏ nhặt không quan trọng này, thực ra lại vô cùng ấm áp lòng người, lập tức sẽ khiến Vương Đông Lai trong nháy mắt có cảm giác về gia đình.

Dĩ nhiên, điều này không thể nói Nhược Hàn giảo hoạt, mà là kể từ khi đi theo Vương Đông Lai, tính cách của nàng đã thay đổi nghiêng trời lệch đất. Nàng không còn như trước kia khi còn là sát thủ, lời nói dối hết bài này đến bài khác, xảo quyệt đa đoan, mà trở thành một người nội trợ hiền lành, lịch sự, có thể giúp đỡ Vương Đông Lai một cách chân chính.

Dùng một câu nói tương đối thời thượng để khái quát chính là: Nàng trong nháy mắt đã trở thành người phụ nữ của gia đình.

Xem xét lại Ngọc Quan Âm, không chỉ về mặt quan hệ với Vương Đông Lai không thể sánh bằng Nhược Hàn, hơn nữa tính cách của nàng cao ngạo, lại tự cho mình là cao quý lãnh diễm, đối với những người đàn ông khác lại chẳng thèm ngó tới, thủ đoạn sắc bén, tâm như xà hạt.

Một người phụ nữ như thế, vừa so sánh với Nhược Hàn, lập tức đã kém hơn một bậc, cao thấp liền rõ ràng. Mặc dù nàng cũng xinh đẹp, nhưng xinh đẹp thì có ích lợi gì? Có ăn được không?

Hơn nữa, với tính cách như vậy, nàng không thể nào giống như Nhược Hàn mà quan tâm chu đáo hỏi han những vấn đề như có đói bụng không. Cho dù trong lòng có nghĩ, ngại mặt mũi cũng sẽ không nói ra.

Cho nên, nhìn Nhược Hàn và Vương Đông Lai ở trước mặt mình tình chàng ý thiếp, Ngọc Quan Âm hít một hơi thật sâu.

"Này! Lão hồ ly Diệp Nam Thiên đó không làm gì ngươi chứ?" Ngọc Quan Âm vẻ mặt ghét bỏ hỏi.

Ngươi xem, cho dù trong lòng có chút lo lắng cho Vương Đông Lai, nhưng nàng vẫn cứ muốn giả bộ vẻ ghét bỏ này, thật là kiêu ngạo, tự đại, tự mãn...

Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, cũng chính bởi vậy, nàng mới là Ngọc Quan Âm độc nhất vô nhị, chứ không phải ai khác.

"Bộ dáng ta thế này, trông giống như người có chuyện sao?" Vương Đông Lai mở rộng vòng tay, lộ ra vẻ nghi hoặc.

Đôi lông mày thanh tú của Ngọc Quan Âm khẽ nhíu lại, khó mà nhận ra. Trong lòng nàng thầm nghĩ: Thiện ý lo lắng cho ngươi, ngươi ngược lại thì hay rồi, giọng điệu lại mang theo vẻ cười cợt. Người đàn ông này sao thế? Hắn lại nói như vậy sao? Trực tiếp trả lời ta một câu "Không có chuyện gì" không phải là được rồi sao? Lại dám dùng giọng điệu giễu cợt này để hỏi ngược lại ta.

"Không chết là được." Ngọc Quan Âm tức giận nói.

Vừa nãy trong lòng còn đang oán trách Vương Đông Lai nói chuyện làm người khác tổn thương, bản thân mình ngược lại còn độc địa hơn.

Đừng xem giờ phút này ngoài mặt như gió êm sóng lặng, thực ra hai người phụ nữ đã ngấm ngầm đấu đá.

Đầu tiên, Nhược Hàn chạy tới an ủi Vương Đông Lai, nhào vào lòng hắn, khiến Vương Đông Lai cảm thấy ấm áp như mùa xuân, còn Ngọc Quan Âm thì lại âm thầm nghiến răng nghiến lợi.

Sau đó, Ngọc Quan Âm bắt đầu phản kích, lấy thái độ kiêu ngạo, bóng gió hỏi thăm tình trạng cơ thể của Vương Đông Lai lúc này, muốn Vương Đông Lai chú ý đến mình, nhưng hiệu quả lại quá nhỏ.

Thấy Ngọc Quan Âm bắt đầu phản kích, Nhược Hàn không cam lòng yếu thế, lại tiếp tục đề tài vừa rồi hỏi: "Đông Lai, chàng có đói bụng không? Thiếp *phía dưới* cho chàng ăn được không?"

Nghe được lời nói vô hại của Nhược Hàn, nhìn thoáng qua gương mặt xinh đẹp đầy quan tâm của nàng, Vương Đông Lai nảy sinh ý muốn trêu chọc, cười xấu xa nói: "Nàng *phía dưới* cho ta ăn ư?"

"Đúng vậy, chàng có muốn không?" Nhược Hàn dường như vẫn chưa hiểu Vương Đông Lai có ý khác, chớp chớp đôi mắt to tròn long lanh.

"Phía dưới... cho ta ăn?" Vương Đông Lai dời tầm mắt xuống giữa hai chân Nhược Hàn.

"A!" Nhược Hàn cuối cùng cũng kịp phản ứng, duyên dáng kêu lên một tiếng, lùi lại hai bước, gương mặt xinh đẹp trong nháy mắt đỏ bừng.

Chỉ là nàng không ngờ tới, lùi lại hai bước, chẳng phải càng khiến Vương Đông Lai thấy rõ ràng hơn sao?

"Chàng, chàng thật đáng ghét..." Nhược Hàn đỏ mặt, ngượng ngùng nói, "Có người ngoài ở đây mà, nói linh tinh gì vậy chứ."

Nhược Hàn một mặt cảm thấy thẹn thùng, một mặt lại vẫn không quên dùng lời nói công kích Ngọc Quan Âm.

Câu nói "Có người ngoài ở đây đâu", so với việc trực tiếp tát Ngọc Quan Âm hai cái tát, tổn thương còn lớn hơn nhiều, hơn nữa ngoài mặt, đây vẫn là một câu nói vô hại.

Cho nên nói, phụ nữ thật sự không nên trêu chọc.

"Hừ!" Ngọc Quan Âm chỉ đành ngồi trên ghế sô pha, hai tay khoanh trước ngực, tỏ vẻ khó chịu.

"Chàng chờ một chút, thiếp đây đi nấu một bát mì cho chàng ăn." Nhược Hàn vui vẻ nói.

"Không cần phiền phức vậy đâu, đây là khách sạn, trực tiếp bảo đầu bếp làm là được." Vương Đông Lai nhắc nhở.

"Thiếp muốn tự mình nấu cho chàng ăn cơ." Nhược Hàn kéo tay Vương Đông Lai, làm nũng một phen: "Được không ạ?"

"Kia... được rồi." Vương Đông Lai gãi gãi đầu, đành bất đắc dĩ đồng ý.

Trong lòng Vương Đông Lai cũng thấy hơi kỳ lạ, Nhược Hàn hôm nay sao lại ôn nhu quá vậy? Hơn nữa còn muốn nấu đồ ăn cho mình, từ khi ở cùng nhau đến giờ, hắn chưa từng thấy nàng nấu món gì cả.

So với Ngọc Quan Âm mà nói, về phương diện tình cảm nam nữ này, Nhược Hàn quả nhiên là khá lão luyện. Nàng không chỉ đã học được nụ hôn lưỡi nồng nhiệt, còn tung ra tuyệt chiêu đối phó kẻ thứ ba.

Khoe ân ái, phô trương sự ngọt ngào, lấy lòng.

Làm sao Ngọc Quan Âm có thể chống đỡ nổi đây?

"Hừ, cứ ăn cho chết đi!" Nhìn vẻ mặt đ��c ý của Nhược Hàn, Ngọc Quan Âm nặng nề oán trách một câu, đang muốn đứng dậy rời đi.

Vương Đông Lai bỗng nhiên như nghĩ tới điều gì, hỏi: "Đúng rồi, nàng đã ăn chưa?"

"Không ăn... Ăn rồi!" Ngọc Quan Âm vừa bắt đầu không chút nghĩ ngợi muốn nói ra sự thật, nhưng nghĩ đến mới rồi Vương Đông Lai và Nhược Hàn hai người tình tứ với nhau liền khiến nàng nổi giận, lập tức dùng giọng điệu hung dữ mà nói.

"Ăn rồi thì thôi chứ, hung dữ vậy làm gì nha, Đông Lai nhà ta đâu có đắc tội gì nàng." Người nói chính là Nhược Hàn, thấy nàng dùng giọng điệu hung dữ nói Vương Đông Lai, Nhược Hàn lập tức đứng ra bảo vệ chàng.

"Ngươi..." Ngọc Quan Âm nhất thời nghẹn lời, trong lòng tức giận nghĩ: Nha đầu này sao lại giảo hoạt đến vậy? Mình lại không nói lại được nàng.

Đối với giọng điệu không mấy thân mật của Ngọc Quan Âm, Vương Đông Lai cũng không để tâm, cười nói: "Chưa ăn thì cùng ăn đi, vừa hay nếm thử tay nghề của Nhược Hàn, ta còn chưa từng được thưởng thức món Nhược Hàn nấu."

Nghe được lời nói này của Vương Đông Lai, Nhược Hàn đang dương dương tự đắc trong nháy mắt mất đi vẻ hớn hở.

"Thiếp chỉ muốn nấu cho một mình chàng ăn..." Nhược Hàn nài nỉ nói.

"Dù sao thêm một người cũng chẳng sao, nàng thuận tay thêm chút mì vào là được rồi." Vương Đông Lai nhún vai, còn chưa hiểu hai người phụ nữ đang ngấm ngầm đấu đá, hơn nữa người khởi xướng, lại chính là mình.

"Nga." Nhược Hàn buồn bã không vui đáp lời, nhìn thoáng qua Ngọc Quan Âm, chỉ thấy nàng lộ ra vẻ mặt đắc ý với mình, trong lòng tức muốn nổ phổi.

Ngọc Quan Âm hai chân bắt chéo, trên mặt vẫn cố ra vẻ miễn cưỡng, nhưng trong lòng lại vui như mở hội. Không chỉ khiến Nhược Hàn phải nấu mì cho mình mà cảm thấy rửa sạch được sỉ nhục trước đó, mà càng là vì Vương Đông Lai lại chủ động yêu cầu mình cùng hắn cùng nhau ăn mì mà nàng cảm thấy có chút cao hứng.

"Thực ra ta cũng sẽ nấu một bát mì." Đợi Nhược Hàn đi rồi, Ngọc Quan Âm nhìn Vương Đông Lai liếc một cái, không cam lòng yếu thế nhưng lại giả bộ vẻ rất không tình nguyện mà nói: "Vì nể tình hôm nay ngươi mời ta ăn mì, sau này có cơ hội ta cũng *phía dưới* cho ngươi ăn được rồi, coi như cảm tạ ngươi."

Vương Đông Lai gật đầu, rồi sau đó ánh mắt không tự chủ được mà rơi xuống giữa hai chân khép chặt của Ngọc Quan Âm.

"Phía dưới... cho ta ăn..."

Bản dịch chương này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại Truyện Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free