(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 269: Ai là Tiểu Tam?
Vương Đông Lai tung một cước, khiến đám người lập tức ngã rạp một mảng. Khi vài kẻ không sợ chết xông lên, hắn đều dùng thủ đoạn sấm sét đánh lui.
Đối mặt mấy trăm người, nếu hắn còn muốn hạ thủ lưu tình, thì người chịu thiệt chỉ có thể là bản thân hắn. Chỉ có dùng đòn đơn giản và tàn bạo nhất, gieo rắc nỗi sợ hãi vào lòng bọn họ, thì chúng mới không kẻ trước ngã, người sau lại xông lên.
Đôi khi, một cước bá đạo còn chấn động lòng người hơn nhiều so với một trận đại chiến ba trăm hiệp diễn ra bài bản.
Thử nghĩ xem, một cước đá văng nội tạng ra ngoài, và nổ súng giết mười người, loại nào có sức uy hiếp mạnh mẽ hơn?
Không nghi ngờ gì, đó chính là loại thứ nhất.
Bị Vương Đông Lai dễ dàng đá gục mấy tên đại hán, những kẻ còn lại cũng không dám ra mặt tiến lên nữa.
Nói đùa sao? Bị đạn bắn trúng còn có khả năng sống sót, nhưng bị quái vật này đá một cước thì tuyệt đối là kết quả không cứu vãn nổi. Không ai không sợ chết, càng không ai chịu chạy đến chịu chết vô ích.
Khi đã tạo nên sức uy hiếp mạnh mẽ trong lòng mọi người, Vương Đông Lai vẫy tay về phía một tên đại hán lúc trước vô cùng hung hăng, cười nói: "Đến đây giết ta đi."
Tên tiểu đệ kia liên tục lùi về phía sau, lắc đầu như trống bỏi.
Thấy những kẻ này không còn dám tiến lên, Vương Đông Lai ngược lại cảm thấy mất hứng, liền thở dài, rồi thản nhiên rời đi như chỗ không người.
Những kẻ đang đứng chắn trước mặt Vương Đông Lai đều lần lượt tự giác tránh ra một lối đi.
"Ngươi đừng hòng đi!" Phía sau truyền đến một tiếng kêu gào.
Vương Đông Lai nhíu mày quay đầu lại, thầm nghĩ: Vẫn còn kẻ không sợ chết sao?
Chỉ là sau khi quay đầu lại, Vương Đông Lai lại có chút tức giận.
Kẻ đó cách hắn đến mấy chục mét, liên tục kêu gào về phía hắn, giọng điệu rõ ràng không đủ tự tin và sức lực. Hắn vừa quay đầu lại, tên đó đã sợ hãi vội vàng chạy lùi, vừa chạy vừa muốn tỏ vẻ, trong miệng hô lớn: "Có giỏi thì ngươi đừng chạy!"
Thật không biết rốt cuộc là ai mới đang chạy.
Đối mặt với loại người như vậy, Vương Đông Lai cũng chẳng thèm để ý đến hắn, ung dung tự tại từng bước rời khỏi khu dân cư của giới nhà giàu. Phía sau hắn không có ai dám đuổi theo, chỉ còn lại tiếng kêu gào không dứt.
"Ngươi đừng đi! Này!"
"Có bản lĩnh thì ở lại đại chiến ba trăm hiệp!"
Vương Đông Lai có chút cạn lời, thầm nghĩ: Với cái gan này, cũng xứng nói mình là thành viên Hắc bang sao?
Một bên Vương Đông Lai gây ra chút chuyện trước cửa nhà Diệp Nam Thiên, một bên khác, tại khách sạn Thuận Phong, Nhược Hàn vẫn đứng chờ ở cửa. Từ xa thấy một chiếc taxi chạy đến, nàng cứ ngỡ Vương Đông Lai đã về, trong lòng vô cùng mừng rỡ, nhưng khi nhìn kỹ lại, thì phát hiện trong xe chỉ có một mình Ngọc Quan Âm.
Thấy vậy, Nhược Hàn lại vô cùng thất vọng. Nàng cũng không hiểu tại sao, từ khi có Ngọc Quan Âm gia nhập, Nhược Hàn cảm thấy mình không thể thiếu Vương Đông Lai. Chỉ cần hắn không ở bên cạnh, nàng sẽ không ngừng suy nghĩ lung tung.
Đợi đến khi Ngọc Quan Âm xuống xe, Nhược Hàn vội vàng chạy tới, hỏi: "Hắn đâu?"
"Vương Đông Lai à?" Thấy "bạn gái chính thức" của Vương Đông Lai, Ngọc Quan Âm lại càng tức giận. Vừa rồi đã bị Vương Đông Lai chọc tức vì Diệp Khuynh Thành, giờ phút này thấy Nhược Hàn, trong lòng nàng không hiểu sao cũng có chút ganh tị, liền tức giận nói: "Đi với người phụ nữ khác rồi!"
"Chuyện gì vậy?" Thấy Ngọc Quan Âm tức giận như thế, Nhược Hàn nghi ngờ hỏi.
"Có chuyện gì thì tự cô gọi điện thoại hỏi hắn ấy!" Nói xong, Ngọc Quan Âm liền định lên lầu.
"Ngươi hung dữ thế làm gì?" Trong lòng Nhược Hàn vốn đã có một cục tức, nhưng trước mặt Vương Đông Lai nàng vẫn luôn cố nhịn. Giờ phút này thấy Ngọc Quan Âm lại hung hăng với mình như vậy, làm sao nàng có thể chịu đựng? Thế là nàng giật lấy vạt áo Ngọc Quan Âm.
Trong suy nghĩ của Nhược Hàn, Đường Xảo Xảo là chị cả, mình là chị hai, còn ngươi nhiều lắm cũng chỉ là tiểu tam mà thôi. Tiểu tam lại dám hung dữ với chị hai, đây chẳng phải là muốn tạo phản sao?
Đối với Vương Đông Lai, Nhược Hàn có thể bao dung, nhưng với những người phụ nữ khác thì Nhược Hàn sẽ không khách khí. Đường Xảo Xảo thì dễ nói, nàng là chị cả, mình đương nhiên phải nhường nhịn nàng.
Không ai biết trong lòng Nhược Hàn lại tự ý xếp hạng những người phụ nữ của Vương Đông Lai.
"Buông ta ra." Ngọc Quan Âm nhíu mày, "Nếu không ta sẽ gọi người đánh ngươi đấy."
"Đánh ta? Ta biết Đông Lai hiện tại thích ngươi, nhưng ngươi phải biết, ta mới là phụ nữ của Đông Lai, ngươi chẳng qua chỉ là tiểu tam mà thôi, làm ra vẻ gì chứ?" Nhược Hàn giận dữ nói.
"Cái gì? Ngươi nói ta là tiểu tam? Ngươi mới là tiểu tam!" Lời này của Ngọc Quan Âm chỉ là nhất thời nói ra.
Nhưng lọt vào tai Nhược Hàn lại khác hẳn, Ngọc Quan Âm rõ ràng là kẻ đến sau, vậy mà dám gọi mình là tiểu tam sao?
Với những người ngoài Vương Đông Lai, Nhược Hàn cũng sẽ không khách khí, nàng trước kia vốn là một sát thủ.
"Chờ lát nữa để Đông Lai phán xử rõ ràng, rốt cuộc ai mới là tiểu tam!" Trên mặt Nhược Hàn tràn đầy giận dữ.
"Chờ hắn ư? Hắn một chốc sẽ không về được đâu." Ngọc Quan Âm liếc mắt một cái đầy phong tình.
"Đông Lai rốt cuộc đi đâu rồi?" Vừa nhắc đến Vương Đông Lai, trong lòng Nhược Hàn lại có chút lo lắng. Nàng biết Vương Đông Lai hơi đa tình, nếu không thì ban đầu nàng cũng sẽ không tự nguyện dâng hiến mình như vậy.
Cho nên Nhược Hàn thầm nghĩ: Đông Lai đã đối với mình như thế, liệu hắn có đối với những người phụ nữ khác cũng như vậy không?
Nghĩ đến đây, Nhược Hàn vội vàng lắc đầu.
Hôm nay Tôn Thiên Hữu không có ở đây, bởi vì đã đến thành phố C nhiều ngày, việc kinh doanh của gia tộc bên kia cần phải lo liệu, nên hắn chỉ để Tôn Già Nam ở lại.
Giờ phút này, Tôn Già Nam vừa đi từ trên lầu khách sạn xuống, thấy Ngọc Quan Âm đã trở về, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, hỏi: "Quan Âm tỷ tỷ, không phải tỷ đi cùng... Đông Lai huynh đâu rồi?"
Tôn Già Nam cũng không ngốc, sẽ không ngu ngốc mà đi vạch trần khuyết điểm của Ngọc Quan Âm. Người phụ nữ Ngọc Quan Âm này, Vương Đông Lai tuy không sợ nàng, nhưng bản thân hắn thì không dám chọc vào.
"Đưa con gái Diệp Khuynh Thành của Diệp Nam Thiên về nhà." Vừa nhắc đến Vương Đông Lai, sắc mặt Ngọc Quan Âm lập tức lạnh đi.
Tôn Già Nam lập tức cảm thấy nhiệt độ xung quanh dường như hạ xuống rất nhiều, hắn muốn ngậm miệng không nói nữa, nhưng lại có chút lo lắng, dù sao lần này Vương Đông Lai lại đưa Diệp Khuynh Thành đến hang ổ của Diệp Nam Thiên mà.
Tuy nhiên, khi liên tưởng đến bản lĩnh của Vương Đông Lai, nỗi lo lắng này cũng vơi đi rất nhiều.
Bấm số gọi cho Vương Đông Lai, Tôn Già Nam đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Đông Lai huynh sao rồi? Đã về chưa?"
Khi Tôn Già Nam gọi điện thoại cho Vương Đông Lai, hai cô gái Nhược Hàn và Ngọc Quan Âm lập tức yên lặng lại, cả hai đều bề ngoài tỏ vẻ thờ ơ, nhưng thực chất bên trong lại chăm chú lắng nghe.
"Đang trên đường về." Trong điện thoại truyền đến giọng điệu lạnh nhạt thờ ơ của Vương Đông Lai.
Nghe được những lời này của Vương Đông Lai, Nhược Hàn và Ngọc Quan Âm đều thở phào nhẹ nhõm.
"Khụ khụ." Ngọc Quan Âm ho khan một tiếng, cảm thấy cử chỉ của mình có chút quá lộ liễu, đành muốn dùng tiếng ho để che giấu sự bối rối của bản thân.
Bên thành phố C, Vương Đông Lai vô tình để lộ thân hình hoàn mỹ của mình, khiến Ngọc Quan Âm rung động, gần như nắm giữ được trái tim nàng. Chỉ là điều Vương Đông Lai không biết, bên thành phố H, Thẩm Giai Kỳ lại đang đối mặt một vấn đề vô cùng khó giải quyết. Có người đã cầu hôn Thẩm Giai Kỳ thông qua Thẩm Vạn Kim!
Công trình dịch thuật này độc quyền thuộc về Tàng Thư Viện, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.