(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 191: Tán gái giới độc nhất một chiêu
"Ta vừa nói gì vậy? Sao ta có thể thốt ra những lời lẽ đáng xấu hổ như thế chứ?" Tôn Hinh Tâm cúi đầu, ánh mắt không dám nhìn thẳng Thẩm Giai Tuyết cùng những cô gái khác.
Nàng bị dồn vào đường cùng, với lòng hiếu thắng cực mạnh không muốn thua kém Thẩm Giai Tuyết, nên nhất thời nóng nảy mà thốt ra chuyện Vương Đông Lai là vị hôn phu của mình.
Lời Tôn Hinh Tâm vừa dứt, Thẩm Giai Tuyết, Vương Y Y, Sở Hiểu Hiểu và Thẩm Giai Kỳ bốn người đều kinh ngạc trong lòng.
"Ngươi, ngươi thật quá vô liêm sỉ! Lại còn dám nói tên vô lại kia là vị hôn phu của ngươi!" Thẩm Giai Tuyết giận dữ nói.
"Đúng vậy, tên vô lại kia sao có thể là vị hôn phu của ngươi chứ?" Giọng Vương Y Y lộ rõ vẻ lo lắng.
Sở Hiểu Hiểu và Thẩm Giai Kỳ cũng há hốc miệng, vẻ mặt kinh ngạc.
"Này, chuyện thế này, sao ta có thể nói dối được?" Tôn Hinh Tâm đã chẳng còn gì để mất, một khi đã lỡ nói ra quan hệ của mình với tên vô lại kia, vậy thì đành phải liều chết tới cùng.
Dứt lời, nàng đưa tay trái ra, bày trước mặt Thẩm Giai Tuyết cùng các cô gái khác. Trên ngón giữa thon dài của nàng, một chiếc nhẫn có kiểu dáng tương tự với của Vương Đông Lai lặng lẽ nằm trên đó.
Thấy chiếc nhẫn đính hôn này, Thẩm Giai Tuyết cuối cùng im lặng, quay người, sau đó bực tức leo lên xe hơi.
Vương Y Y lộ ra vẻ mặt không thể tin được: "Sao lại thế này? Tên vô lại kia thật sự đã đính hôn với ngươi sao? Thì ra chiếc nhẫn trên tay hắn đích thực là nhẫn cưới..."
Thấy Thẩm Giai Tuyết và Vương Y Y bị mình đánh bại, Tôn Hinh Tâm ưỡn ngực, vẻ mặt đắc ý.
Sở Hiểu Hiểu một tay che miệng, ánh mắt nhìn thẳng vào chiếc nhẫn đính hôn trên ngón tay thon gầy của Tôn Hinh Tâm, trên mặt như có điều suy nghĩ.
Về phần Thẩm Giai Kỳ, nàng lại không hiểu sao lùi lại một bước, cũng không rõ đang nghĩ gì.
Nhìn sang Vương Đông Lai bên kia, hắn vốn cho rằng mình đã thuận lợi né tránh cuộc chiến giữa Tôn Hinh Tâm và Thẩm Giai Tuyết, nhưng lại không hề hay biết rằng phiền phức thật sự đã vướng vào mình.
Bước vào biệt thự chính của Tôn gia, Vương Đông Lai tìm thấy Tôn Thiên Hữu đang nói chuyện với Ngọc Quan Âm. Hắn thậm chí không thèm liếc Ngọc Quan Âm một cái, nói: "Nhạc phụ đại nhân, ta đưa mấy cô gái kia về nhà trước."
"Đã muốn đi nhanh vậy sao?" Tôn Thiên Hữu có chút luyến tiếc nói.
"Đúng vậy, ta ở lại đây cũng chẳng giúp được việc gì, chi bằng đưa mấy tiểu nha đầu phiền phức này về nhà trước." Vương Đông Lai cười nói.
"Tôn lão đại tìm được một chàng rể không tồi chút nào đấy." Thấy Vương Đông Lai lại không thèm để ý đến mình, Ngọc Quan Âm trong lòng có thành kiến, bắt đầu chuyển chủ đề sang Vương Đông Lai.
"Đâu có, đâu có." Gương mặt già nua của Tôn Thiên Hữu không khỏi đỏ bừng.
Vốn dĩ, hắn chỉ muốn lợi dụng Vương Đông Lai nên mới giả vờ gả Tôn Hinh Tâm cho hắn, không ngờ Vương Đông Lai cũng sớm đã nhìn thấu mưu kế của mình. Bất quá, giờ đây hắn thực sự muốn chiêu Vương Đông Lai làm con rể.
Dĩ nhiên, điều này còn phải xem Vương Đông Lai có nguyện ý hay không.
Bởi vậy, chuyện hôn sự này vẫn còn chưa đâu vào đâu. Từ khi biết Vương Đông Lai lại dễ dàng giết chết Đỗ Song Hoa, "Vua Quyền Anh" của thành phố H, giờ đây Tôn Thiên Hữu không còn dám làm gì Vương Đông Lai nữa.
"Vậy ta xin phép đi trước, hai vị cứ trò chuyện tiếp." Vương Đông Lai nói với vẻ cười hòa nhã về phía Tôn Thiên Hữu, vẫn không thèm liếc Ngọc Quan Âm lấy một cái.
Ngọc Quan Âm có chút không vui. Vốn dĩ, nàng cố ý hướng dẫn câu chuyện về phía hắn, chính là để hắn chú ý, sau đó nhân cơ hội châm chọc hắn. Không ngờ, người trẻ tuổi kia lại không thèm để ý đến mình chút nào.
"Tôn lão đại, con rể của ngài thì cái gì cũng tốt, chỉ có một điều không được, đó là không biết lễ nghĩa, cầu người mà lại ra vẻ ta đây. Nếu không phải tiểu nữ tử có chút giao tình với Tôn lão đại, thì hôm nay cũng sẽ không đến đây. Hy vọng Tôn lão đại có thể quản giáo hắn cho thật tốt." Ý trách móc trong lời nói này, không cần nói cũng biết.
Vương Đông Lai đâu chỉ là cầu người mà ra vẻ ta đây, hắn còn trực tiếp uy hiếp nàng đến đây. Hơn nữa, sau khi nàng đến đây lại không thấy hắn nhận lỗi, trực tiếp phủi mông rời đi, giờ lại còn không thèm liếc nàng lấy một cái. Điều này làm sao khiến nàng không tức giận cho được?
Tôn Thiên Hữu chỉ đành phải lau mồ hôi lạnh. Việc đối diện trò chuyện với Ngọc Quan Âm vốn không đến mức khiến hắn áp lực lớn như vậy, nhưng hiện tại để đối phó Diệp Nam Thiên lại phải dựa vào thế lực của Ngọc Quan Âm, nên hắn mới câu nệ như thế.
Về phần Ngọc Quan Âm tố cáo với hắn rằng phải quản giáo Vương Đông Lai cho thật tốt, hắn nào dám quản giáo chứ? Cái bảo bối con rể này, còn phải cố gắng lấy lòng không kịp nữa là.
"Được, được." Tôn Thiên Hữu chỉ đành bất đắc dĩ đáp lời một câu.
Vương Đông Lai cũng không muốn để Tôn Thiên Hữu khó xử, bèn miễn cưỡng, không cam lòng nói với Ngọc Quan Âm một câu: "Xin lỗi rồi, lúc trước là ta có nhiều điều thất lễ." Nói xong quay đầu bỏ đi.
"Đứng lại! Ai nói xin lỗi mà lại không chút thành ý nào như ngươi chứ?" Ngọc Quan Âm giận dữ nói.
Cũng chỉ có trước mặt Tôn Thiên Hữu, nàng mới dám nói Vương Đông Lai như vậy.
Nàng cho rằng, làm con rể của Tôn Thiên Hữu, tên vô lại này hẳn phải nghe lời Tôn Thiên Hữu. Nàng có thể lợi dụng việc Tôn Thiên Hữu đang muốn nhờ vả mình, nhân cơ hội trả thù tên vô lại này.
"Aizzzz." Vương Đông Lai thở dài, nhìn những ngón tay thon dài trắng nõn của mình, nói: "Con người ta đấy, bình thường sẽ không chủ động xin lỗi người khác, càng không muốn trò chuyện với người xa lạ. Mà ta vừa rồi đã xin lỗi ngươi, có thể thấy được ta đã cho ngươi bao nhiêu mặt mũi. Nếu ngươi còn muốn truy cứu, cũng được, hãy nói ra tên của ngươi. Nếu không, ta không muốn nói chuyện với ngươi. Loại phụ nữ tự cho mình thanh cao như ngươi, mặc dù xinh đẹp, nhưng nói thật, đi trên đường, ta đến nhìn cũng không muốn nhìn một cái."
"Ngươi..." Ngọc Quan Âm nhất thời nóng giận, trên gương mặt tuyệt mỹ khẽ nhíu mày, đôi mắt to tròn tràn ngập tức giận.
"Ngươi cái gì mà ngươi?" Vương Đông Lai thà nhìn tay phải của mình, cũng không muốn liếc Ngọc Quan Âm một cái: "Từ giờ phút này trở đi, muốn nói chuyện với ta thì hãy nói tên ra. Nếu không, đừng mong ta phản ứng lại."
Ngọc Quan Âm thật sự sắp bị Vương Đông Lai chọc tức chết rồi! Rõ ràng dọc đường đi đã chiếm hết tiện nghi của người ta, nhưng sau khi đến đây lại còn nói cái gì mà "ta là người xa lạ", "không muốn nói chuyện với ta", "loại phụ nữ tự cho mình thanh cao như ta đi trên đường đến nhìn cũng không muốn nhìn một cái"? Tên đàn ông này trở mặt còn nhanh hơn lật sách!
Ngọc Quan Âm bị giận đến lồng ngực phập phồng kịch liệt, hơi thở run rẩy, răng ngà cắn ken két. Nàng thật sự có ý muốn gọi mấy trăm người đến đánh chết hắn bằng gậy gộc.
Bất quá cuối cùng, Ngọc Quan Âm vẫn là nhịn xuống được, quay đầu nhìn về phía Tôn Thiên Hữu: "Tôn lão đại, con rể của ngài có thái độ như thế mà nói chuyện với ta, cũng uổng công ngài vừa rồi đã nói chuyện nhiều với ta như vậy rồi."
Ý tứ của những lời này rất rõ ràng: Ngài muốn tìm ta hợp tác, được thôi, nhưng trước tiên ngài phải dạy dỗ cho thật tốt cái bảo bối con rể này của ngài.
Tôn Thiên Hữu liếc nhìn Vương Đông Lai, rồi lại nhìn Ngọc Quan Âm, thật là khó xử, không thể đắc tội cả hai bên được.
"Ta đi trước. Nếu như thay đổi ý định, muốn nói tên cho ta biết, hãy tìm nhạc phụ của ta, ông ấy biết số điện thoại di động của ta." Vương Đông Lai nói xong, quay đầu liền đi.
Vương Đông Lai tuyệt đối là một kẻ thù dai bụng nhỏ. Vốn dĩ hắn cũng không cần phải khó chịu với Ngọc Quan Âm đến thế, ai bảo nàng trên xe không chịu tiết lộ tên cơ chứ.
Theo Vương Đông Lai nghĩ, ta đã hỏi tên của ngươi rồi, lại không nói cho ta biết. Chẳng qua chỉ là một cái tên thôi mà, có gì mà ghê gớm chứ? Đồ giả tạo.
Khi ở trên xe Vương Đông Lai không nổi giận, bất quá bây giờ, Vương Đông Lai đã phát oai rồi.
Dĩ nhiên, hắn sở dĩ có biểu hiện quá khích này, còn có một nguyên nhân, đó chính là người phụ nữ Ngọc Quan Âm này thật sự xinh đẹp có chút quá mức. Nếu nói Vương Đông Lai đối với nàng không có chút ý tứ nào, thì khẳng định là nói dối.
Bởi vậy, Vương Đông Lai đã tung ra một chiêu tán gái vô cùng sắc bén trong giới: Lạt mềm buộc chặt, biệt danh là: ghét ta ghét đến yêu ta.
Điều quan trọng nhất khi tán gái là gì? Không phải là tiền, không phải là quyền, cũng không phải là Bá Vương cưỡng cung, mà là vẻ ngoài anh tuấn không thể thiếu cùng mị lực không gì sánh kịp, hơn nữa là tinh thần mặt dày vô sỉ.
Bởi vì, kẻ vô sỉ vô địch thiên hạ.
Vương Đông Lai cảm thấy mình đẹp trai thì hắn có, mị lực thì càng không ai sánh bằng, điều duy nhất còn thiếu, chính là sự mặt dày.
Lúc này, Vương Đông Lai đang muốn xoay người rời đi, thì Tôn Hinh Tâm trong trang phục thường ngày, dáng người cao gầy, vừa ngân nga một khúc ca nhỏ vừa đi đến.
Vương Đông Lai khẽ cau mày, nghi ngờ hỏi: "Sao ngươi lại đến một mình vậy? Giai Tuyết các nàng đâu rồi?"
"Quan tâm các nàng làm gì?" Tôn Hinh Tâm tức giận nói.
Vương Đông Lai muốn chạy ra ngoài xác nhận một chút mấy cô nàng, nhưng Tôn Hinh Tâm lại nói: "Các nàng về nhà rồi."
"Về nhà? Sao lại không đợi ta mà đã đi về rồi?" Vương Đông Lai vẻ mặt khó hiểu. Lúc này, tiếng động cơ xe hơi lướt qua bên cạnh. Một chiếc BMW X6 màu trắng dẫn đường, khi đi ngang qua biệt thự cứ thế chạy thẳng qua, không dừng lại chút nào.
"Đợi ta một chút!" Vương Đông Lai hô.
Sau đó, chiếc Maserati của Thẩm Giai Kỳ cũng lái xe đến.
Vương Đông Lai đứng bên cạnh phất tay, Thẩm Giai Kỳ ban đầu có ý định dừng lại. Bất quá, sau khi thấy chiếc nhẫn kim cương chói mắt dưới ánh mặt trời trên tay Vương Đông Lai, nàng lại đạp mạnh chân ga, cứ thế gào thét phóng đi.
"Đang làm cái gì vậy? Sao lại không đợi ta?" Vương Đông Lai bực bội nói, gọi điện thoại cho Thẩm Giai Tuyết, bất quá rất nhanh đã bị cúp máy. Gọi lại một lần nữa, vẫn bị cúp máy.
Vương Đông Lai nhíu mày, gọi điện thoại cho Sở Hiểu Hiểu, nhưng lại mãi không bắt máy. Cuối cùng hắn gọi cho Thẩm Giai Kỳ.
"Giai Kỳ? Sao lại không đợi ta mà đã đi rồi?" Điện thoại kết nối được, Vương Đông Lai hỏi.
Chỉ là điều khiến hắn không ngờ tới, là vừa nói được một câu, Thẩm Giai Kỳ đã cúp máy.
"Mấy cô gái này làm sao vậy?" Vương Đông Lai vẻ mặt khó hiểu, sau đó liếc nhìn Tôn Hinh Tâm một cái, trách cứ: "Có phải ngươi đã đuổi các nàng đi không?"
Tôn Hinh Tâm nhất thời cảm thấy có chút tủi thân: "Ngươi sao cái gì cũng đổ lỗi cho ta? Lần nào cũng giúp người khác mà không giúp ta? Ta chỉ là nói với các nàng rằng ta là vị hôn thê của ngươi, các nàng liền đen mặt bỏ đi."
Vương Đông Lai dùng tay xoa cằm, trầm tư suy nghĩ, đồng thời cũng có chút không hiểu: Cho dù đã biết chuyện ta cùng Tôn Hinh Tâm đính hôn, cũng đâu cần tức giận đến mức đó chứ?
"Quan Âm tỷ tỷ?" Đối với Ngọc Quan Âm, Tôn Hinh Tâm hiển nhiên là quen biết, dùng giọng ngọt ngào kêu lên.
"Ân hừ? Hinh Tâm đã lớn thế này rồi sao? So với trước kia còn xinh đẹp hơn nhiều." Ngọc Quan Âm cười nói, đồng thời liếc nhìn Vương Đông Lai ở cửa, nghĩ thầm: Một cô bé xinh đẹp như vậy, lại đi coi trọng tên tiểu tử vô lại kia sao?
"Quan Âm tỷ tỷ mới là xinh đẹp." Vừa nói, nàng vừa chạy lại gần.
Ngọc Quan Âm nắm tay Tôn Hinh Tâm, sau đó thì thầm vào tai nàng: "Hinh Tâm, hắn chính là vị hôn phu của con sao?"
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Tôn Hinh Tâm không khỏi đỏ ửng, gật đầu.
Ngọc Quan Âm giả vờ thở dài sâu xa, lộ vẻ nói chuyện đầy thâm ý, nhỏ giọng nói: "Vị hôn phu này của con có chút phong lưu, con phải cẩn thận một chút."
Xem ra Ngọc Quan Âm này oán hận Vương Đông Lai sâu sắc, lại dùng thủ đoạn hèn hạ này để ly gián.
Tôn Hinh Tâm liếc nhìn Vương Đông Lai, gật đầu, nghĩ thầm: Quả nhiên là vậy, ngay cả Quan Âm tỷ tỷ cũng nói thế. Càng không thể để Vương Đông Lai quay về, nơi đó có biết bao nhiêu cô gái.
Thấy chiếc Maserati màu đỏ biến mất khỏi tầm mắt, Vương Đông Lai thở dài, lắc đầu, một lần nữa quay vào biệt thự, hỏi: "Nhạc phụ đại nhân, Già Nam huynh đâu rồi?"
"Hình như đi xử lý chút chuyện, có chuyện gì sao?" Tôn Thiên Hữu hỏi.
"Không có gì, vốn muốn nhờ hắn đưa ta về." Vương Đông Lai cười nói.
"Đi đâu? Hay để ta đưa ngươi?" Ngọc Quan Âm ân cần một cách bất thường, tiếu lý tàng đao nói.
"Không cần, ta không muốn qua lại với người xa lạ." Vương Đông Lai vẫn không thèm liếc Ngọc Quan Âm lấy một cái.
Ngọc Quan Âm nghiến răng nghiến lợi gật đầu lia lịa, không nói gì thêm.
Rất nhanh, tiếng gầm rú mạnh mẽ của chiếc xe thể thao từ xa vọng lại gần. Một chiếc Maserati màu đỏ xuất hiện trước cửa biệt thự, sau đó Thẩm Giai Kỳ xuống xe đi vào.
Thẩm Giai Kỳ cuối cùng cũng mềm lòng, không ném Vương Đông Lai lại đây, mà xoay đầu xe quay ngược trở lại.
Thấy Thẩm Giai Kỳ, Vương Đông Lai có chút cảm giác được sủng ái mà lo sợ, cười nói: "Vẫn là Giai Kỳ tốt nhất."
Mỗi con chữ nơi đây, là tâm sức dịch giả gửi trao, độc quyền lan tỏa trên truyen.free.