(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 190: Hắn là vị hôn phu của ta
Phía sau chiếc Lamborghini Reventon, một đoàn xe Audi đen tuyền nối đuôi nhau, đó là những thủ hạ của Ngọc Quan Âm, có nhiệm vụ hộ tống nàng đến H thành phố.
Lòng Ngọc Quan Âm hận đến nghiến răng nghiến lợi, tên nam nhân vô lại này lại chẳng chút kiêng dè mà gối đầu lên đùi nàng, quả thực đáng chết vạn l��n.
Nếu là nam nhân khác dám hành xử như vậy, chắc chắn đã bị nàng móc mắt, phân thây cho chó ăn rồi. Nhưng khốn nỗi, Vương Đông Lai không phải người thường, thân thủ cao cường đến rối tinh rối mù, ngay cả Ngọc Quan Âm cũng chẳng có cách nào đối phó hắn.
Thử nghĩ xem, ngay trên địa bàn của Ngọc Quan Âm, Vương Đông Lai còn đi lại tự nhiên không chút kiêng kỵ. Giờ đây, cô nam quả nữ trên cùng một chiếc xe, nàng lại càng thêm bó tay không thể làm gì được hắn.
Thực ra, Vương Đông Lai vốn không phải loại người tùy tiện, nhưng một khi đã tùy tiện thì quả thật chẳng giống người bình thường chút nào.
Lúc đầu, hắn đã vô cùng lễ phép, nhã nhặn khuyên nhủ Ngọc Quan Âm, nhưng khốn nỗi nàng không nghe lời khuyến cáo. Vậy nên, Vương Đông Lai chỉ đành ban cho nàng một chút “màu sắc” để trừng phạt, dù sao hai người sau này cũng sẽ không có nhiều giao thiệp. Hiện giờ không chiếm tiện nghi, sau này còn cơ hội nào nữa đây?
“Nếu nàng có thể đáp ứng thỉnh cầu của ta, coi như là cảm ơn nàng vậy.” Vương Đông Lai vô cùng trơ trẽn nói.
“Ngươi bỏ tay xuống trước đã.” Ngọc Quan Âm cố nén lửa giận, mặt không đổi sắc nói, “Nếu không, thật sự chọc ta nổi giận, chuyện gì ta cũng có thể làm ra được.”
Vương Đông Lai trừng mắt, vô cùng nghe lời mà nhấc đầu ra khỏi đùi Ngọc Quan Âm. Hắn chỉ muốn trừng phạt nàng một chút, chứ không hề muốn chọc cho nàng nổi cơn thịnh nộ. Dù sao, chó dồn vào đường cùng cũng sẽ nhảy tường, huống chi đây lại là đại tỷ lớn của tỉnh Z.
Vương Đông Lai thấy vậy thì dừng tay, hỏi: “Ta nghe nói, rất ít người biết tên thật của nàng phải không?”
Ngọc Quan Âm không đáp lời, nàng chỉ muốn nhanh chóng lái xe đến H thành phố, tống tiễn tên vô lại này đến Tôn gia càng sớm càng tốt.
“Nàng có từng nghe nói về Hoa Hồng Trắng không?” Vương Đông Lai tiếp tục thờ ơ hỏi.
“Không biết.” Dường như để thoát khỏi lời nói lải nhải của Vương Đông Lai, Ngọc Quan Âm mặt không đổi sắc đáp.
Vương Đông Lai nhún vai, vốn dĩ hắn chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi. Nếu Ngọc Quan Âm biết Hoa Hồng Trắng thì càng tốt, nếu khi nghe thấy tước hiệu này mà nàng có chút phản ứng không tự nhiên, thì có thể khẳng định nàng có liên quan đến Hoa Hồng Trắng. Nhưng với kiểu không hề phản ứng, chỉ một câu “không biết” thế này, e rằng nàng thật sự không biết.
Rất nhanh, đoàn người đã đến Tôn gia. Biết Ngọc Quan Âm đến, Tôn Thiên Hữu tự mình ra đón tiếp. Dù hai người tuy chênh lệch một giáp về tuổi tác, nhưng địa vị ở tỉnh Z lại ngang hàng.
Lúc này đã là một giờ chiều, mọi người không ngờ Vương Đông Lai lại trở về nhanh như vậy, thậm chí còn đưa cả Ngọc Quan Âm đến đây.
Đi đến bên cạnh Tôn Thiên Hữu, Vương Đông Lai ghé tai nói nhỏ: “Nhạc phụ đại nhân, những gì cần nói ta đã nói với nàng rồi. Nàng đã đồng ý sẽ không nhúng tay vào chuyện giữa chúng ta và Diệp Nam Thiên. Còn sau này có muốn hợp tác với nàng hay không, thì tùy ngài tự mình thương lượng với nàng.”
Dù chuyện Tôn Thiên Hữu nhờ đã thành, nhưng sở dĩ Vương Đông Lai tưởng như làm việc thừa thãi khi mang Ngọc Quan Âm tới, là để giúp Tôn gia một tay. Nếu Tôn Thiên Hữu có thể thuyết phục Ngọc Quan Âm không chỉ không nhúng tay vào, mà còn quay lại giúp Tôn gia một phen, thì việc bắt Diệp Nam Thiên sẽ càng thêm dễ dàng.
Hơn nữa, nếu có Ngọc Quan Âm gia nhập, Vương Đông Lai cũng sẽ không cần nhúng tay vào chuyện của Diệp Nam Thiên nữa. Hợp lực hai nhà bọn họ, đánh bại Diệp Nam Thiên chỉ là chuyện sớm muộn.
Tôn Thiên Hữu lộ rõ vẻ cảm kích, vỗ vai Vương Đông Lai gật đầu.
Chuyện tiếp theo, Vương Đông Lai mặc kệ, để Tôn Thiên Hữu tự mình lo liệu.
Vì sự nhiệt tình của Tôn Thiên Hữu, Ngọc Quan Âm không lập tức rời đi, mà đành miễn cưỡng ở lại, hẹn tối sẽ rời đi.
Vốn dĩ nàng định sau khi đưa Vương Đông Lai đến sẽ rời đi ngay lập tức, nhưng Tôn Thiên Hữu quá đỗi hiếu khách, sống chết không muốn nàng đi. Bởi vậy, nàng cũng đành chịu, dù sao cũng phải nể mặt Tôn Thiên Hữu một chút chứ?
Cũng may sau khi đến Tôn gia, tên vô lại kia không còn xuất hiện, điều đó khiến nàng thở phào nhẹ nhõm, nhưng đồng thời cũng có chút oán trách.
Dùng vũ lực uy hiếp người ta đến Tôn gia, rồi sau đó lại chẳng thèm quan tâm đến ta, còn phủi mông bỏ đi sao?
Nghĩ đến đây, lòng Ngọc Quan Âm càng thêm ghi hận Vương Đông Lai, nàng thầm nghĩ: Có ngày ta sẽ làm thịt ngươi, quyết không để ngươi sống yên trên cõi đời này!
Giao chuyện tiếp đón Ngọc Quan Âm lại cho Tôn gia, Vương Đông Lai đi lên tầng hai biệt thự, nói với Thẩm Giai Tuyết và các cô gái khác đang kinh ngạc nhìn mình: “Thu dọn đồ đạc đi, chúng ta về nhà.”
“Nhanh vậy sao? Mới hôm qua chúng ta vừa đến mà.” Thẩm Giai Tuyết kinh ngạc hỏi.
“Đúng vậy, ta còn tưởng ngươi phải đi vài ngày cơ chứ.” Vương Y Y cạn lời nói, “Nếu biết ngươi về nhanh thế này, đã chẳng cần đưa đến làm gì.”
“Không muốn về sao? Vậy ở thêm vài ngày nữa cũng chẳng sao.” Vương Đông Lai nhún vai.
“Thôi được, vẫn nên về thôi. Ở chung một mái nhà với Tôn Hinh Tâm, ta cảm thấy cả người đều không thoải mái.” Thẩm Giai Tuyết chu môi nói.
May mắn thay, lần này các cô gái chỉ mang theo một ít đồ dùng cá nhân như sữa rửa mặt, mặt nạ dưỡng da, mỹ phẩm trang điểm... chứ không mang theo quần áo để thay hay đồ giặt giũ. Bởi vì Vương Đông Lai đã nói chậm nhất là hai ngày, nếu nhanh thì một ngày đã có thể trở về.
Đồ đạc ít ỏi, nên các nàng cũng thu dọn vô cùng nhanh chóng.
Sau đó, dưới sự yêu cầu nhiệt liệt của Thẩm Giai Tuyết và các cô gái, Vương Đông Lai đành bất đắc dĩ làm phu khuân vác, xách hai chiếc vali da lớn đi xuống lầu.
Nhìn lại phía sau, các cô gái bước đi uyển chuyển, nhẹ nhàng như mèo, trông vô cùng thư thái, nhàn nhã.
Khi đến cửa lớn tầng dưới, đoàn người vô tình đụng phải Tôn Hinh Tâm. Cô nàng này vừa thấy vị hôn phu (chưa cưới) mà mình ghét là Vương Đông Lai lại đang giúp Thẩm Giai Tuyết và các cô gái mà mình cũng chẳng ưa gì khuân vác đồ, lập tức tức giận bừng bừng.
“Ngươi định đi đâu?” Tôn Hinh Tâm quát lên.
“Về nhà.” Thẩm Giai Tuyết cũng không phải dạng vừa, lập tức đối đáp gay gắt.
“Để đồ xuống! Cácu ngươi có thể đi, còn hắn thì không được!” Tôn Hinh Tâm chống nạnh, chỉ thẳng vào mũi Vương Đông Lai.
“Ta đi cùng các nàng, các nàng đi rồi mà ta vẫn ở lại đây thì có vẻ không ổn lắm đâu?” Vương Đông Lai hơi nhức đầu.
Đối với ��àn ông mà nói, chuyện phiền phức nhất không gì bằng việc có hai người phụ nữ tranh giành mình.
Mặc dù tình huống hiện tại không hẳn là tranh giành tình nhân, nhưng cũng gần như vậy. Hai mỹ nữ đều có tính chiếm hữu cực mạnh, đồ vật của mình, dù thích hay không, cũng đều không muốn nhường cho người khác, huống chi hai cô gái này vốn đã không hợp nhau.
“Đúng vậy, hắn là hộ vệ của ta, ta đi đâu hắn cũng phải đi theo đó.” Thẩm Giai Tuyết bước tới bên cạnh Vương Đông Lai, che chắn hắn ra phía sau, rất sợ bị Tôn Hinh Tâm cướp mất.
Tôn Hinh Tâm này nào có chịu thua, nàng thầm nghĩ: Lại lấy lý do hắn là hộ vệ của ngươi ra để uy hiếp ta sao?
Bởi vậy, giây lát sau, nàng làm ra một hành động khiến Vương Đông Lai cũng phải cảm thấy đau đầu. Chỉ thấy nàng dùng ngón tay thon dài của tay trái chỉ thẳng vào mũi Vương Đông Lai, giận dỗi nói: “Hộ vệ của ngươi tài giỏi lắm à? Hắn, hắn là của ta... Ngươi, chính ngươi nói đi, ngươi là gì của ta?”
Tôn Hinh Tâm tuy điêu ngoa, nhưng cũng biết xấu hổ. Việc bắt nàng nói ra Vương Đông Lai là vị hôn phu của mình thật sự khó mở lời, vậy nên nàng linh cơ nhất động, ném vấn đề cho Vương Đông Lai.
“Ách...” Vương Đông Lai không ngờ chiến hỏa lại nhanh chóng bén đến mình. Hắn lập tức đặt vali hành lý xuống, muốn tìm cách thoát thân, nói: “Ta đi nói với cha ngươi một tiếng là ta muốn đi.”
“Ngươi dám đi? Ngươi đi rồi thì đừng hòng quay lại nữa!” Nói đến câu cuối cùng, mặt Tôn Hinh Tâm đỏ bừng, nàng thầm nghĩ: Lời này sao nghe kỳ quái thế nhỉ?
Vương Đông Lai mặc kệ, vội vàng cất bước, đi về phía biệt thự của Tôn Thiên Hữu.
Bề ngoài, hai cô gái nhỏ dường như đang tranh giành quyền sở hữu Vương Đông Lai. Nhưng rất nhanh, Thẩm Giai Tuyết và những người khác, đặc biệt là Thẩm Giai Kỳ lớn tuổi hơn, đã nghe ra điều bất thường trong lời nói của Tôn Hinh Tâm.
Tại sao nàng lại nói, “Vương Đông Lai, ngươi đi rồi thì đừng quay lại nữa”? Nơi này vốn dĩ đâu phải là nhà của Vương Đông Lai? Chẳng lẽ hắn thường xuyên đến đây? Hơn nữa, nghe ý tứ trong lời nói của Tôn Hinh Tâm, hình như quan hệ giữa hai người họ còn có chút không bình thường?
Nghĩ đến đây, ngay cả Thẩm Giai Kỳ cũng thấy hơi giật mình, trong lòng nàng có chút khó chịu.
Tên nam nhân kia rốt cuộc đã vướng víu bao nhiêu "hoa thơm cỏ lạ" bên ngoài? Hơn nữa, nhìn phản ứng quá khích của Tôn Hinh Tâm, rõ ràng là đang ghen.
“Hinh Tâm muội muội, ta có thể thấy muội và hộ vệ nhà ta có quan hệ không tồi. Nhưng dù sao hiện tại hắn vẫn đang là hộ v��� của muội muội ta. Chờ khi hắn hoàn thành công việc rồi, muội muốn giữ hắn ở đây mỗi ngày chúng ta cũng sẽ không ngăn cản.” Thẩm Giai Kỳ bước đến giữa hai cô gái, lấy tư thái của một người chị lớn khuyên nhủ.
“Ai, ai nói ta có quan hệ tốt với hắn chứ.” Tôn Hinh Tâm mặt đỏ bừng, vẻ mặt bối rối giải thích, không muốn thừa nhận.
Tôn Hinh Tâm chỉ đối chọi với Thẩm Giai Tuyết, còn đối với Thẩm Giai Kỳ lại không hề có địch ý. Hơn nữa, phong thái của Thẩm Giai Kỳ khiến ngay cả Tôn Hinh Tâm cũng phải tự đáy lòng nể phục, nên giọng điệu nói chuyện của nàng không còn gay gắt như vậy nữa.
“Đúng đó, dù sao tên vô lại kia hiện tại cũng đang làm việc mà. Chuyện riêng có thể gác sang một bên, việc công quan trọng hơn chứ.” Sở Hiểu Hiểu cũng lên tiếng khuyên nhủ.
Sở Hiểu Hiểu với dáng người người mẫu cũng không có xích mích gì với Tôn Hinh Tâm, hơn nữa nàng lớn hơn Tôn Hinh Tâm một tuổi, xét ra cũng là người tương đối hiểu chuyện.
“Vậy... hắn làm việc một ngày bao nhiêu tiếng? Mấy giờ thì tan ca?” Đối mặt với lời khuyên dồn dập của Thẩm Giai Kỳ và Sở Hiểu Hiểu, giọng điệu của Tôn Hinh Tâm cũng dịu xuống.
Trong suy nghĩ của nàng: Nếu là công việc thì quả thật không có cách nào. Nhưng sau khi tan ca, nhất định phải cố gắng không cho hắn tiếp xúc với những người phụ nữ này.
“Làm việc 24 giờ không ngừng nghỉ.” Thẩm Giai Tuyết lại chẳng thèm bận tâm nhiều, trực tiếp dội cho Tôn Hinh Tâm một gáo nước lạnh vào mặt.
“Cái gì? Ai lại làm việc cả ngày cả đêm chứ? Ngươi lừa ai vậy?” Tôn Hinh Tâm lập tức giận dữ nói, “Ngươi không cho hắn tan ca, cứ quấn lấy hắn 24 giờ một ngày là có mục đích gì? Ngươi có phải thích hắn rồi không?”
Thẩm Giai Tuyết bị Tôn Hinh Tâm chọc cho bật cười, nói: “Ngươi có biết ý nghĩa của cận vệ không? Chính là 24 giờ không được rời khỏi bên cạnh ta, tuyệt đối phải đảm bảo an toàn cho ta, có hiểu không?”
“Ta chưa từng nghe nói có người phải làm việc 24 giờ. Ngươi lừa ai? Dù sao ta mặc kệ, chỉ cho hắn làm việc 8 tiếng, thời gian còn lại không được phép các ngươi tiếp xúc với hắn.” Tôn Hinh Tâm gi��n dữ nói.
“Dựa vào đâu? Hắn là hộ vệ của ta, ta muốn hắn tan ca lúc nào thì sẽ tan lúc đó. Ta muốn hắn rửa chân cho ta, giặt quần áo cho ta, hắn cũng phải làm. Ngươi và hắn vốn dĩ chẳng có quan hệ gì, tại sao cứ phải giành giật hắn mà nói?” Thẩm Giai Tuyết cãi lại, nàng dường như đã nhầm lẫn mối quan hệ giữa người giúp việc và hộ vệ rồi.
“Đúng vậy đó, ngươi và hắn vốn dĩ chẳng quen biết gì, Vương Đông Lai ngay từ đầu đã là người của bọn ta rồi. Ngươi cũng chỉ vì đắc tội bọn ta, bị hắn đánh vào mông mới gọi là quen biết thôi chứ? Nói cho cùng, lẽ ra ngươi phải ghét hắn mới đúng chứ? Tại sao bây giờ lại cứ như không thể rời xa hắn vậy?” Vương Y Y cảm thấy khó hiểu.
“Ta...” Tôn Hinh Tâm nhất thời cứng họng không nói nên lời.
Vương Y Y nói không sai, Vương Đông Lai quả thật chẳng quen biết Tôn Hinh Tâm. Nhưng câu nói “Ngươi và hắn vốn dĩ chẳng có quan hệ gì” của Thẩm Giai Tuyết lại khiến nàng không cam lòng.
Ai nói ta với hắn không có quan hệ? Hắn chính là vị hôn phu của ta!
Vốn dĩ Tôn Hinh Tâm quả thật muốn phản bác như vậy, nhưng lời nói đến khóe miệng, nàng lại cảm thấy có chút xấu hổ không dám thốt ra.
Thẩm Giai Kỳ khẽ mỉm cười, thấy Tôn Hinh Tâm im lặng, bèn vỗ vai nàng, với giọng điệu của một người chị lớn khuyên nhủ: “Hinh Tâm muội muội, muội và Vương Đông Lai có phải có quan hệ gì không? Đừng ngại nói ra, nếu trước kia hắn đã ức hiếp muội, ta có thể thay muội đòi lại công bằng.”
Đối mặt với lời nói ôn hòa của Thẩm Giai Kỳ, Tôn Hinh Tâm bắt đầu tỏ vẻ do dự.
Nếu cứ để Vương Đông Lai ở bên cạnh các nàng 24 giờ, tên đàn ông đó lại phong lưu như vậy, lỡ đâu hắn lại nảy sinh tình cảm với các nàng thì sao? Thẩm Giai Tuyết tỷ tỷ lại xinh đẹp đến thế, vạn nhất thật sự xảy ra chuyện gì đó... bản thân nàng là vợ hắn, dù chỉ là vị hôn thê, nói ra cũng thật khó chấp nhận.
Không được, tuyệt đối không thể để hắn tiếp tục ở bên cạnh những người phụ nữ này.
Nghĩ đến đây, Tôn Hinh Tâm cuối cùng cũng như hạ quyết tâm, ngẩng đầu lên ấp úng nói với Thẩm Giai Kỳ: “Bởi vì, bởi vì... hắn là vị hôn phu của ta.”
Nói đến câu cuối cùng, giọng Tôn Hinh Tâm càng lúc càng nhỏ, nàng cúi đầu, cảm thấy mặt nóng bừng.
Để không bỏ lỡ những diễn biến hấp dẫn tiếp theo, hãy đón đọc bản dịch độc đáo này, duy nhất trên truyen.free.