Kinh thành chia làm nội thành và ngoại thành. Nội thành là trung tâm của quốc gia này – chính là hoàng cung. Còn ngoại thành là phần chính của thành phố, nơi trăm họ an cư lạc nghiệp.

Hồ Lô Nhai dù gọi là một con phố, kỳ thực chỉ là một con hẻm không lớn không nhỏ. Nơi đây cách nội thành không quá xa, nhưng cũng chẳng gần. Bởi lẽ, nếu gần hơn nữa thì cũng chẳng phải nơi dân thư���ng có thể an cư, vì đó đều là phủ đệ của vương công và các đại thần.

Phúc Chiếu Đại Viện là một Tứ Hợp Viện khá phổ biến. Bên trong có tổng cộng ba gia đình sinh sống, tính cả Diệp Bắc Chỉ và Trì Nam Vi thì thành bốn hộ.

Diệp Bắc Chỉ nhìn ngắm nơi đây rồi khẽ gật đầu. Đêm Phàm quả là một người thấu đáo, biết hắn muốn gì, nên đã tìm một nơi như thế này.

“Diệp công tử?” Trước cửa Phúc Chiếu Đại Viện đã sớm có người chờ sẵn. Thấy hai người Diệp Bắc Chỉ đến, liền bước tới hỏi.

Diệp Bắc Chỉ quan sát người này một chút, rồi khẽ gật đầu đáp: “Là ta.”

“Chủ nhân nhà tôi phân phó tiểu nhân chờ đợi ở đây.” Người này khom người cung kính, “Diệp công tử mời đi lối này.” Vừa nói, hắn vừa dẫn bước đi trước.

“Đây chính là nơi ở của hai vị.” Người này dẫn Diệp Bắc Chỉ đến trước một gian phòng. Gian phòng này gồm hai gian nối liền nhau, một ngoài một trong. Phía ngoài cửa còn có một mảnh vườn rau nho nhỏ, nhưng lúc này chỉ toàn cỏ dại mọc um tùm bên trong.

Diệp Bắc Chỉ khẽ gật đ��u với người đó, rồi đẩy cửa bước vào. Trong phòng hiển nhiên đã được người ta dọn dẹp xong xuôi từ trước, không hề lộn xộn, đồ dùng trong nhà cũng đầy đủ mọi thứ.

Tên hạ nhân kia lúc này đi tới, từ trong ngực lấy ra một xấp ngân phiếu dày cộp đưa cho Trì Nam Vi: “Đây là chủ nhân để tôi chuyển giao cho Diệp công tử – tổng cộng một ngàn lượng bạc ròng. Chủ nhân nhà tôi dặn, nếu không đủ, ông ấy sẽ sai người mang thêm đến.”

“Đủ rồi, đủ rồi, làm ơn thay ta tạ ơn chủ nhân nhà ngươi.” Trì Nam Vi hai tay đón lấy, khách khí nói.

“Vậy tiểu nhân xin cáo lui.” Hạ nhân khẽ cúi đầu, lúc rời đi còn đóng lại cửa phòng.

“Chậc chậc ——” Trì Nam Vi trong phòng quan sát khắp bốn phía, “Đêm Phàm quả thật hào phóng, hết cho nhà lại cho tiền... Cuối cùng thì hắn nợ ngươi bao nhiêu tiền vậy?”

“Hắn thiếu ta một cái mạng.” Diệp Bắc Chỉ đặt bao phục lên giường, mở ra rồi lấy từng bộ quần áo bên trong ra cất gọn.

Trì Nam Vi nhìn Diệp Bắc Chỉ đang ngồi trên giường, không biết nghĩ đến điều gì mà khuôn mặt nhỏ bỗng dưng đỏ bừng.

“... Để ta làm cho.” Trì Nam Vi tiếp lấy số quần áo từ tay Diệp Bắc Chỉ.

Diệp Bắc Chỉ thuận tay đưa cho nàng, rồi đứng dậy đi ra ngoài cửa.

Cửa nhà sát vách mở ra, bước ra một bà lão mặc áo bông hoa – đó là hàng xóm của họ.

Bà lão đang cố sức xách một chiếc ghế nằm, vừa ngẩng đầu đã thấy Diệp Bắc Chỉ. Bà mỉm cười gật đầu với hắn.

Diệp Bắc Chỉ thấy vậy, liền đi qua nhận lấy chiếc ghế nằm từ tay bà lão.

“Bà muốn đặt ở đâu ạ?” Diệp Bắc Chỉ hỏi.

Bà lão cười ha hả đáp: “Ha ha ha, chàng trai trẻ tốt bụng quá... Cứ để trong sân là được rồi.”

Diệp Bắc Chỉ giúp bà lão đặt ghế nằm gọn gàng. Bà lão nằm lên, thích thú ngáp một cái: “A... Cảm ơn con nhé, chàng trai trẻ... Ha ha, già rồi, chỉ muốn ra phơi nắng một chút thôi...”

“... Vâng.” Diệp Bắc Chỉ khẽ gật đầu.

“Này Câm Điếc ơi! Chúng ta phải đi mua...” Trì Nam Vi lúc này đi ra, nhìn thấy bà lão trong sân không khỏi sững sờ, “... Ân? Vị này là... ai vậy ạ?”

“A ha ha, cô nương xinh đẹp quá!” Bà lão cười hớn hở, ���Hồi ta còn trẻ cũng không được xinh đẹp như con đâu.”

Trì Nam Vi bị nói đến đỏ bừng cả mặt: “Đại nương nói đùa rồi ạ...” Vừa nói, nàng vừa kéo tay áo Diệp Bắc Chỉ: “Vị này là ai vậy?”

Diệp Bắc Chỉ lắc đầu: “... Ta không biết.”

“Ta nói... hai đứa là người mới chuyển đến đây à?” Bà lão chỉ tay về phía phòng của Diệp Bắc Chỉ.

“Đúng vậy ạ, chúng con vừa mới đến.” Trì Nam Vi đáp.

Bà lão khẽ gật đầu: “Ừm... Ta cũng mới chuyển tới không lâu, con trai ta đón ta về ở đây mà.”

Diệp Bắc Chỉ quay đầu hỏi Trì Nam Vi: “Ngươi vừa nãy gọi ta có việc gì?”

“A, đúng đúng đúng,” Trì Nam Vi cuối cùng cũng nhớ tới chuyện này, vội vàng nói, “chúng ta phải ra ngoài mua ít thức ăn, nếu không tối nay sẽ không có gì mà ăn.”

Diệp Bắc Chỉ vừa muốn gật đầu, thì bà lão bên cạnh lại nhanh nhảu tiếp lời: “Không vội gì đâu, tối nay cứ đến chỗ bà lão này mà ăn. Để ta cho hai đứa nếm thử tài nấu nướng của ta.”

Diệp Bắc Chỉ liếc nhìn về phía bà lão.

Trì Nam Vi vội xua tay: “Thế thì ngại quá đại nương... Liệu có tiện không ạ?”

“Này, có gì mà không tiện chứ?” Bà lão xua tay, “Dù sao ta cũng ăn một mình, có thêm mấy đứa cho náo nhiệt!”

“Bà ở một mình ạ?” Trì Nam Vi nghi hoặc hỏi. “Chẳng phải bà còn có con trai sao?”

“Hừ, cái thằng nhóc đó công vụ bận rộn,” mặc dù miệng bà lão lẩm bẩm, nhưng chẳng có vẻ gì là giận dỗi cả. “Kệ hắn, chúng ta cứ ăn.”

“Con trai đại nương là... làm quan sao?” Trì Nam Vi hỏi.

Bà lão cười ha hả gật đầu: “Đúng vậy đó! Con trai ta, nó chính là Trạng Nguyên đấy!”

“Thật là lợi hại!” Trì Nam Vi thực sự kinh ngạc, không ngờ nhà hàng xóm lại có một vị Trạng Nguyên.

“Đại nương, chúng con chưa kịp hỏi – ngài họ gì ạ?” Trì Nam Vi hỏi.

“Ta ư? Ta họ Vu.” Vu lão thái nhìn hai người: “Thế còn hai đứa?”

“Con gọi Trì Nam Vi, còn hắn là Diệp Bắc Chỉ.” Trì Nam Vi chỉ vào Diệp Bắc Chỉ đang đứng một bên, “Hắn không thích nói chuyện, bà đừng để ý đến hắn.”

“A ha ha, tốt lắm, tốt lắm,” Vu lão thái vẫn cười ha hả như cũ, “hai vợ chồng trẻ các con đến Kinh thành làm gì thế?”

“Khụ khụ ——” Diệp Bắc Chỉ bị sặc nước bọt.

Trì Nam Vi khuôn mặt nhỏ bỗng chốc đỏ bừng: “Đại nương à, người đừng nói lung tung... chúng con không phải là...”

“Ách?” Vu lão thái há hốc miệng, có chút ngạc nhiên, vỗ miệng mình nói: “Ôi – thôi đừng trách, đừng trách, là cái bà già này lắm lời.”

Thời tiết Kinh thành lạnh hơn đất Thục một chút. Gió thổi qua, Vu lão thái xoa xoa tay: “A, hôm nay trời lạnh thật đó... Bà lão này vẫn nên về phòng thôi.”

Bà lão chậm rãi đi vào phòng, để lại Diệp Bắc Chỉ và Trì Nam Vi đứng trong sân, cả hai đều khá xấu hổ.

“... Tối nay, ngươi ngủ phòng trong.” Diệp Bắc Chỉ ngẩng mắt nhìn Trì Nam Vi vẫn còn đỏ mặt, “... Ta ngủ phòng ngoài.”

Trì Nam Vi khẽ gật đầu, không dám nhìn hắn.

“Ta... đi ra ngoài một chuyến.” Diệp Bắc Chỉ nói xong câu này liền trực tiếp đi thẳng ra khỏi Phúc Chiếu Đại Viện, bởi hắn cũng cảm thấy bầu không khí quá đỗi xấu hổ.

Trì Nam Vi nhìn theo bóng Diệp Bắc Chỉ cho đến khi hắn biến mất ngoài cửa, có chút ngẩn người.

Trong lòng nàng có quá nhiều suy nghĩ, giống như một tờ giấy dán cửa sổ mỏng manh, bị người ta vô tình chọc thủng mất rồi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.