(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 705: —— Thiên tử chi nộ
Kinh thành, Hoàng cung, buổi thiết triều.
“Chư thần có việc khởi tấu, vô sự bãi triều ——”
Lời tuyên triệu quen thuộc vang lên trên kim điện, chỉ là người hô đã đổi thành một thái giám xa lạ.
Cả kim điện chìm vào tĩnh lặng.
Sắc mặt Trần Huân âm trầm đến nỗi dường như sắp nhỏ ra nước, ánh mắt ông ta chậm rãi lướt qua hàng trăm quan lại, tựa như ẩn chứa bão táp phong ba.
Cả hàng văn thần võ tướng trên dưới trăm người, không một ai dám hé răng.
Vị thái giám tuyên triệu trán lấm tấm mồ hôi lạnh, hôm nay là lần đầu tiên hắn đứng ở vị trí này mà lại gặp phải cảnh tượng như vậy. Nếu là ngày thường, giờ này hắn đã phải tuyên cáo bãi triều, nhưng oái oăm thay, hôm nay thì không thể.
Trần Huân vẫn im lặng, ông ta biết sẽ có người phải đứng ra.
Sau khoảng thời gian đủ để uống cạn một chén trà, khi cả kim điện vẫn chìm trong tĩnh mịch, từ hàng văn thần bên trái và hàng võ tướng bên phải, mỗi bên có một người bước ra.
“Thần có tội, xin Bệ hạ trách phạt.”
Hai người đồng thanh đáp lời.
Đó là Hán công của Đông Hán Trác Bất Như, và Tổng Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ Lâm Khách Tiêu.
“A, ha ha.” Trần Huân cười lạnh mấy tiếng, nghiến chặt răng, nói: “Hai vị Ái Khanh, đã có tội, vậy thì nói xem tội ở đâu?”
Hai người đang quỳ rạp trên đất lặng lẽ trao đổi một ánh mắt, Trác Bất Như mở miệng trước: “Thần có tội, đã để tặc nhân ngay trước mắt cướp đi tội thần Trần Trung Quân. Dù thần đã liều chết ngăn cản, nhưng vẫn không thành công.”
Lâm Khách Tiêu ngay sau đó tiếp lời: “Thần có tội, Cẩm Y Vệ viện trợ đến chậm, không thể ngăn chặn tặc nhân tại chiếu ngục, còn để chúng trốn thoát khỏi Kinh thành. May mắn Cẩm Y Vệ kịp thời bổ cứu, bố trí thiên la địa võng bên ngoài thành và đã đánh giết toàn bộ tặc nhân.”
“Ha ha!” Trần Huân giận quá hóa cười, ông ta hung hăng vỗ vào lan can ngai rồng, mắt tóe lửa nhìn hai người phía dưới kim điện: “Hay lắm, một kẻ thì ‘liều chết ngăn cản’! Một kẻ thì ‘lấy công chuộc tội’! Hai vị Ái Khanh đúng là những vị quan tốt vì trẫm mà lo nghĩ!”
Trác Bất Như và Lâm Khách Tiêu cúi đầu thấp hơn nữa: “Thần sợ hãi.”
“Sợ hãi cái gì!” Trần Huân đột ngột nổi giận đứng dậy, ông ta giật phắt chiếc mũ miện rèm châu đang đội trên đầu, hung hăng ném xuống trước mặt Trác Bất Như!
“Xoảng ——!”
Hạt mã não, ngọc trai lăn lóc khắp nơi.
Dưới điện, văn võ bá quan đồng loạt quỳ xuống, tề thanh hô: “Bệ hạ bớt giận ——”
Vị thái giám tuyên triệu vội vàng chạy tới, cẩn thận từng li từng tí nâng chiếc mũ miện lên, rồi đứng sau lưng Trần Huân.
Trần Huân từ trên bục đi xuống, một cước đạp Trác Bất Như ngã lăn quay, sau đó từ trên cao nhìn xuống, chỉ thẳng vào Lâm Khách Tiêu mà gằn giọng hỏi: “Nói! Nói cho trẫm rõ ràng rành mạch! Trần Trung Quân rốt cuộc chết như thế nào!?”
Lâm Khách Tiêu chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía Trần Huân, hắn mặt không đổi sắc nói: “Khởi bẩm Bệ hạ, tội thần Trần Trung Quân, khi đang ẩn trong xe của tặc nhân để chạy trốn, sau khi bị Cẩm Y Vệ vây bắt đã chết bởi loạn tiễn......”
“Nói bậy!” Trần Huân mắng lớn cắt ngang: “Ai cho phép Cẩm Y Vệ các ngươi quyền lực giết chết Chưởng ấn Ti Lễ Giám!? Dù hắn là phạm quan — cũng phải đợi định tội rồi mới luận xử!”
Lâm Khách Tiêu đáp: “Bệ hạ minh giám, lúc ấy tặc nhân hung hãn, liều chết phản kháng. Cẩm Y Vệ trong loạn chiến, đao kiếm không có mắt, không còn tâm trí bận tâm điều gì khác, Trần Trung Quân chết bởi tên lạc, quả thực là số mệnh.”
“Hỗn xược! Hỗn xược!” Trần Huân tức đến nỗi toàn thân run rẩy.
Trác Bất Như bị đạp một cước, vội vàng đứng dậy rồi lại quỳ rạp xuống đất, lúc này lạnh lùng xen vào: “Trần Trung Quân phạm phải tội phản quốc, dù có được định tội luận xử, cũng không thoát khỏi cái chết.”
“Ai cho phép ngươi nói!” Trần Huân quay đầu mắng lớn: “Trác Bất Như, lời này của ngươi có ý gì? Chẳng lẽ ngươi nói trẫm sẽ bao che Trần Trung Quân sao?!”
“Thần không dám.” Trác Bất Như lấy trán kề sát đất: “Trần Trung Quân làm mất lương thực quân đội vào tay địch, đó đã là tội chết. Y tự biết khó thoát án tử, lại mưu toan vượt ngục để cầu sống, càng là tội chồng thêm tội. Bệ hạ minh giám, một quan tham hại nước như thế, đáng phải lột da lóc thịt, trăm roi đến chết, treo đầu thị chúng để răn đe thiên hạ!”
Lời này vừa nói ra, văn võ quần thần đang quỳ trên kim điện đồng loạt hô to: “Chúng thần tán đồng ——”
Thân thể Trần Huân loạng choạng, lùi về sau một bước. Ông ta nhìn quanh quần thần trên kim điện, chỉ cảm thấy như trở về thời điểm vừa đăng cơ, bị quần thần bức bách. Mắt bất giác đỏ hoe: “Tốt, tốt lắm, cả triều văn võ! Lại dám hợp sức lấn át trẫm!”
Quần thần trong điện vẫn quỳ rạp trên đất, không một ai dám lên tiếng.
Lửa giận trong lòng Trần Huân bùng lên: “Thôi được! Vậy cứ làm theo ý các ngươi! Cho trẫm truyền chỉ xuống dưới —— nay trong vụ án liên quan đến lương thực này, bất luận chức quan lớn nhỏ, phẩm cấp cao thấp, tuổi tác già trẻ, có công hay có tội, phàm là kẻ liên quan, tất thảy đều chém đầu! Tru di cửu tộc! Cho trẫm giết sạch!!”
Không ít quan viên ngẩng đầu, mắt lộ rõ vẻ hoảng sợ.
Trần Huân hung hăng nghiến chặt răng: “Các ngươi luôn nói trẫm là Minh Quân? Hôm nay trẫm sẽ tịnh hóa triều đình dơ bẩn này bằng máu, giết cho đầu rơi máu chảy! Xem các ngươi ngày sau còn dám nghĩ đao của trẫm không sắc bén nữa không?”
“Người đâu!” Trần Huân đưa tay vung lên, lập tức có cấm vệ bước nhanh vào điện.
Ánh mắt Trần Huân sắc lạnh lướt qua quần thần: “Tru di cửu tộc, trẫm sẽ tính toán rõ ràng cho các ngươi. Trên triều đình này, không ít kẻ tự cho mình là học trò của Lư Chí Nhã, cũng có người thân thích với tên phạm quan đang ở chiếu ngục, tất cả cho trẫm tìm ra, giải xuống chém đầu!”
“Bệ hạ không thể!”
“— Bệ hạ nghĩ lại!”
“Trời muốn diệt Đại Nhuận ta rồi!”
“Hôn quân! Hôn quân!”
Kim điện chìm trong một mảnh hỗn loạn.
Buổi thiết triều kết thúc trong tiếng cầu xin và mắng chửi hỗn loạn, thậm chí không đợi thái giám tuyên triệu hô bãi triều, Trần Huân đã phất tay áo bỏ đi.
Trác Bất Như và Lâm Khách Tiêu quỳ ở hàng đầu tiên, nhưng lại là những kẻ bình tĩnh nhất.
Hai người liếc nhìn nhau, không trao đổi thêm lời nào rồi riêng rẽ rời đi.
Trác Bất Như không trở về Đông Hán, mà thẳng về chỗ ở của mình trong cung — cũng chính là nơi Nhạc Đậu từng ở.
Trở lại chỗ ở, một tiểu thái giám nội thị tiến lên đón, nhưng Trác Bất Như chỉ phất tay ra hiệu lui xuống.
Trác Bất Như bước vào tẩm phòng, đóng cửa lại, rồi ngồi thẫn thờ trên giường.
Mãi một lúc lâu sau, hắn mới hoàn hồn, đứng dậy từ dưới ngăn tủ bàn thờ lấy ra một nén nhang, mượn lửa từ ngọn nến trên bàn thờ để châm.
“Nhạc Công, xin người ở trên trời an nghỉ.” Trác Bất Như cung kính thở dài, cắm nén hương vào lư hương.
“Nay đối mặt Nhạc Công, Bất Như thật không còn mặt mũi nào. Nhạc Công và Bất Như tuy không mang danh nghĩa cha con, nhưng tình nghĩa nuôi dưỡng còn sâu đậm hơn tình cha con ruột thịt. Thế mà nay, nghĩa tử Trần Trung Quân của Nhạc Công lại chết dưới tay Bất Như, Bất Như thật hổ thẹn với người. Nhạc Công ở trên trời, Bất Như không thể thường xuyên báo đáp công ơn. Lần này sự việc hoàn thành, nếu Bất Như còn may mắn sống sót, ngày sau nhất định sẽ tiếp tục làm tròn đạo hiếu, phụng dưỡng Nhạc Công như cha, quanh năm hương khói không dứt. Nếu Bất Như gặp nạn, không giữ được mạng sống, nguyện được theo Nhạc Công mà đi, chẳng một lời oán thán, kiếp sau xin lại được phụng dưỡng người.”
Hoàn thành tất cả những điều đó, Trác Bất Như cẩn thận chỉnh lý lại bộ hán công phục trên người, ngay cả một nếp nhăn nhỏ cũng không để sót, rồi mới đẩy cửa bước ra, hướng thẳng đến thư phòng của Trần Huân.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.