(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 423: —— quán trà thuyết thư
“Đùng!” Tiếng thước đường gõ dứt khoát, Mã tiên sinh bắt đầu câu chuyện.
“Định Phong Ba đơn đao – xông quỷ quật!”
“Nhắc đến Định Phong Ba là ai, vậy thì không thể không nhắc tới Quỷ Kiến Sầu.” Mã tiên sinh mắt trợn tròn, vẻ mặt đầy hào hứng, “Quỷ Kiến Sầu, trên giang hồ chính là một môn phái tà ác bậc nhất, dưới trướng nuôi dưỡng vô số thích khách cao thủ. Ai bị chúng nhắm đến, chắc chắn không sống quá nửa khắc, chẳng khác nào Diêm Vương. Cái tên đó, chính là Quỷ Kiến Sầu!”
“Nhắc đến Quỷ Kiến Sầu, danh tiếng hung ác của chúng vang xa khắp giang hồ, làm vô số việc ác, tựa như một cơn ác mộng ám ảnh trên đầu mỗi người giang hồ. Ai nấy nghe danh đã sợ mất mật, né tránh còn không kịp.”
“Còn Định Phong Ba thì sao? Hắn chính là một trong những thích khách cao thủ hàng đầu của Quỷ Kiến Sầu. Người này tuy mang thân Tu La, nhưng lại có lòng Bồ Tát. Hắn đã sớm chướng tai gai mắt với đủ loại việc ác của Quỷ Kiến Sầu, cuối cùng đến một ngày, hắn không thể nhẫn nhịn thêm, vác đao thẳng tiến đến tổng đàn Đông Hải của Quỷ Kiến Sầu!”
“Nhắc đến Định Phong Ba, chiều cao bảy thước, dáng người đường bệ, quả là một mỹ nam tử tuấn lãng. Có thơ rằng: Mặt tựa ngọc, mày tựa ngài, áo hoa nhẹ bước giày mây. Xưa nay khuê các khen lang mạo, chưa từng thua kém nhan sắc Phan An.”
“Tốt –!” Dưới đài truyền đến tiếng khen.
“Ba ba ba!” Một tràng vỗ tay vang dội, ngay cả Diệp Si Nhi cũng lắng nghe đến nhập thần.
Mã tiên sinh dùng quạt xếp đè nhẹ xuống, dưới đài dần dần yên tĩnh trở lại. Ông tiếp tục nói: “Định Phong Ba người này quả là phi phàm, dáng người đường bệ, diện mạo tuấn lãng thì khỏi phải bàn, thân thủ càng cao cường hơn. Một tay Đường Đao dùng đến xuất thần nhập hóa, khi đối địch, thường chỉ thấy đao quang loé lên mà chẳng thấy bóng người. Đây cũng là thứ sức mạnh giúp hắn dám đơn đao giết tới tổng đàn Đông Hải.”
Dưới đài, Trương Lưu Tử giơ tay hỏi: “Mã tiên sinh, Đường Đao là loại đao gì ạ?”
Mã tiên sinh sửng sốt một chút, trừng mắt nhìn Trương Lưu Tử: “Đường Đao dĩ nhiên là một thanh đao tốt! Việc này mà cũng cần hỏi sao?”
Trương Lưu Tử rụt cổ lại, lẩm bẩm nói nhỏ: “Con là hỏi Đường Đao trông như thế nào ạ…”
Mã tiên sinh khóe mắt giật giật, thấy mọi người đều tò mò nhìn mình, trong lòng biết lúc này không thể rụt rè, ông hắng giọng rồi nói: “Khục, nhắc đến Đường Đao, thật không hề đơn giản. Đó chính là thần binh được Huyền Phong Cốc cất giấu bao năm, chưa từng xuất thế. Năm đó Định Phong Ba xông vào Huyền Phong Cốc, cướp được đao mà trở về, chuyện này chẳng kém gì những truyền thuyết về hạc hỏi tiên. Thanh Đường Đao này dài bảy thước, nặng một trăm linh tám cân, cong như trăng tròn…”
Trương Lưu Tử lại giơ tay: “Người ta cao bảy thước, thì làm sao đao lại cũng dài bảy thước ạ? Chẳng phải nó dài bằng người sao?”
“Đùng!” Mã tiên sinh dùng quạt xếp gõ mạnh xuống bàn: “Còn nghe nữa không đây?! Không nghe thì ta không kể nữa! Chẳng lẽ hắn không thể vác thanh đao ấy trên lưng sao?!”
Đám đông đồng loạt trừng mắt nhìn Trương Lưu Tử, khiến cậu ta rụt mình trên ghế, không dám nói thêm lời nào.
Đợi khi dưới đài đã yên tĩnh, Mã tiên sinh mới xem như bình tâm trở lại, ông xòe quạt ra, quạt hai cái: “Lại nói Định Phong Ba, cuối cùng cũng không thể nhẫn nhịn thêm được nữa trước những việc ác của Quỷ Kiến Sầu. Hắn vác Đường Đao tiến vào Đông Hải, lướt sóng mà đi, thẳng đến Sát Tâm Đảo, thề phải trả lại cho giang hồ rộng lớn này một sự thanh tịnh, thái bình!”
“Tốt –!”
“Đây mới chính là phong thái đại hiệp!”
Dưới đài lại là một tràng vỗ tay tán thưởng vang dội, Diệp Si Nhi cũng kích động đến đỏ bừng cả mặt, vỗ tay mạnh mẽ.
Mã tiên sinh tiếp tục: “Quỷ Kiến Sầu làm sao có thể ngờ được lại có người dám đơn độc đến tổng đàn gây sự? Định Phong Ba từ lúc lên đảo, gặp người liền giết. Trong lòng hắn biết, tất cả những kẻ trên đảo này đều là đồng bọn của Quỷ Kiến Sầu, chắc chắn sẽ không giết nhầm. Cứ thế một đường tiến lên, một đường chém giết lên núi, phía sau hắn thây chất thành núi, máu chảy thành sông. Nghe nói ngay cả con chó vàng giữ cửa mà Quỷ Kiến Sầu nuôi cũng không tha, quả là một sát thần đáng sợ, thật khủng khiếp (cười)!”
“Tê –” Dưới đài vang lên một tràng tiếng hít khí lạnh.
Đám người xì xào bàn tán, ghé sát vào nhau: “Dữ dằn đến vậy sao, ngay cả chó cũng không tha?”
Diệp Si Nhi cũng gật đầu phụ họa: “Là có hơi quá đáng…”
Mã tiên sinh âm thầm gật đầu, rất hài lòng với phản ứng của mọi người: “Sau khi hắn đã chém giết một hồi, Quỷ Kiến Sầu cuối cùng cũng nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc. Vô số thích khách cao thủ trong môn phái đổ ra ngăn cản, nhưng Định Phong Ba lúc này đã sớm giết đến đỏ cả mắt, thanh Đường Đao như muốn xé toang cả bầu trời. Những kẻ đó làm sao có thể ngăn được hắn? Vô số thích khách cao thủ chặn đứng con đường lên núi, đông nghịt phủ kín trời đất, chen chúc chật như nêm cối, thế mà Định Phong Ba lại chỉ xuất một đao. Đao ấy tựa như tiếng sấm nổ giữa trời quang, đám người cản đường lập tức tan thành mây khói, thi thể chồng chất trước mắt!”
“Hoắc –!” Dưới đài lại vang lên nhiều tiếng kinh ngạc thốt lên.
“Con đường lên núi lập tức trở nên thông thoáng, không còn ai ngăn cản. Định Phong Ba theo con đường ấy thẳng tiến đến Sát Tâm Điện trên đỉnh núi. Đến trước điện, đã có mười người chờ sẵn ở đó.”
Mã tiên sinh dừng một chút, sắc mặt nghiêm nghị: “Mười người này đều là những thích khách bậc nhất của Quỷ Kiến Sầu. Chỉ cần tùy tiện chọn một người trong số đó, cũng đủ sức khuấy đảo giang hồ, gây ra sóng gió máu tanh. Thân thủ võ nghệ của họ so với Định Phong Ba chỉ có hơn chứ không kém, đều là những át chủ bài đã được Quỷ Kiến Sầu cất giấu bao năm, ngay cả tên tuổi cũng không ai biết đến. Hôm nay, tất cả tụ họp tại một nơi, chính là để ngăn chặn một mình Định Phong Ba.”
“Thế nhưng Định Phong Ba chẳng hề e ngại mảy may, trong tay cầm Đường Đao, chủ động nghênh đón. Hắn đơn đao độc mã chiến đấu với mười hùng, nhất thời đao kiếm chạm nhau loảng xoảng, không ai chịu nhường ai nửa bước.”
Câu chuyện dần dần tiến vào cao trào, trên đài Mã tiên sinh nước bọt văng tung tóe, mọi người dưới đài tập trung tinh thần, hứng thú dâng cao.
Nhìn đám đông đang dựng thẳng tai, mắt không chớp xung quanh, thế nhưng trong lòng Diệp Si Nhi lại hơi nghi hoặc: Vị đại hiệp Định Phong Ba này, đối mặt mười người mạnh mẽ không kém gì mình, mà vẫn có thể đánh cho ngang tài ngang sức? Lại còn chuyện xuất đao tạo ra tiếng sấm, một đao giết chết vô số người, tựa như thần tiên thi triển thủ đoạn, chẳng phải là quá lợi hại hay sao?
Trên đài, Mã tiên sinh vẫn đang kể, giảng về trận chiến này đã kéo dài bảy ngày bảy đêm, đánh đến trời đất tối tăm, nhật nguyệt lu mờ.
Cuối cùng, câu chuyện dần dần đi đến hồi kết. Vị đại hiệp Định Phong Ba ấy, sau khi chém giết năm người và trọng thương ba người, cuối cùng không chống đỡ nổi, sức lực sắp cạn kiệt. Hắn bị một kẻ đánh lén từ phía sau lưng, rơi xuống biển từ trên vách núi, thi thể cũng bị sóng lớn cuốn trôi đi. Một đời truyền kỳ cứ thế tan biến.
“Oa –” Dưới đài vang lên một tràng xôn xao.
“Quỷ Kiến Sầu thật đáng giận!” Có người tức giận bất bình thốt lên.
“Đáng tiếc cho một đời đại hiệp như vậy…” Có người tiếc nuối.
“Thế là hết rồi sao? Định Phong Ba thật sự đã chết rồi ư?” Lại có người vẫn còn mong chờ phần tiếp theo.
Diệp Si Nhi lại có chút mất hết cả hứng thú, âm thầm rời khỏi trà lâu. Bên ngoài trà lâu, hắn sờ lên đai lưng, đầu ngón tay cảm nhận được sự cấn nhẹ – hắn có chút đau lòng về hai văn tiền đã bỏ ra.
Cùng lúc đó, một thân ảnh phong trần mệt mỏi xuất hiện bên ngoài Huyền Phong Cốc.
Các đệ tử canh gác của Huyền Phong Cốc từ trong bóng tối bước ra, chặn đường, hỏi: “Người đến là ai? Đến Huyền Phong Cốc có việc gì?”
Người kia tuy ăn mặc như một nông phu bình thường, nhưng trong mắt lại có tinh quang lấp lánh, trông có vẻ cảnh giác. Hắn không nói rõ tên tuổi của mình, chỉ chắp tay nói: “Ta phụng mệnh đưa tin, đến quý phái tìm một nữ tử họ Trì. Mong cốc chủ quý phái biết được mà thông báo một tiếng.” Truyen.free là đơn vị giữ bản quyền duy nhất cho phần chuyển ngữ này.