Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 30: —— đao hạ lưu người

“Ai là Diệp Bắc Chỉ? Ra!”

Mặc dù miệng nói vậy, nhưng ánh mắt viên thành thủ lại cứ dán chặt vào người Diệp Bắc Chỉ.

Diệp Bắc Chỉ khẽ nhíu mày, bước ra từ giữa đám đông.

Thấy Diệp Bắc Chỉ ngoan ngoãn bước tới, viên thành thủ cười lạnh một tiếng, hỏi: “Ngươi chính là Diệp Bắc Chỉ?”

Diệp Bắc Chỉ nhẹ gật đầu.

Viên thành thủ phẩy tay ra hiệu về phía sau, nói: “Bắt lấy hắn cho ta! Chính là kẻ này đã đứng đầu kích động đám lưu dân gây rối.”

Viên thành thủ vừa dứt lời, lập tức có quan binh mang gông cùm xông tới, định tra vào người Diệp Bắc Chỉ.

Diệp Bắc Chỉ không nói một lời, chỉ lặng lẽ nhìn viên thành thủ với vẻ mặt không chút biểu cảm.

Khi tên quan binh mang gông vừa tiến đến, bỗng nhiên có ba người lao tới, ôm chầm lấy chân hắn – đó là gia đình của cô bé.

Người phụ nữ kia với vẻ mặt lo lắng thốt lên: “Đại nhân, đại nhân chắc chắn ngài đã nhầm rồi!”

“Phải đấy đại nhân, vị công tử này vừa cứu con gái nhỏ của chúng thần một mạng mà đại nhân! Làm sao có thể là kẻ xấu được!” Người đàn ông phụ họa theo. Bên cạnh hắn, cô bé vẫn đang nức nở khóc.

“Tránh ra! Đừng cản trở công vụ! Hắn có phải là kẻ xấu hay không, lời các ngươi nói không có giá trị!” Tên quan binh có vẻ đã hơi mất kiên nhẫn.

“Đại nhân, xin đừng mà——”

“Mẹ kiếp! Chúng mày có nghe tiếng người không hả…” Tên quan binh nói, rồi làm bộ muốn tung chân đá văng ba người họ ra.

Chân tên quan binh vừa nhấc lên giữa chừng, một luồng khí lạnh đột ngột áp sát cổ hắn. Tên này đang cầm gông cùm từ từ đảo mắt nhìn lại – kẻ xấu vừa nãy còn cách đó mấy bước, giờ đã xuất hiện ngay trước mặt, trong tay cầm một thanh binh khí vừa giống đao, vừa giống phi đao, lại tựa kiếm nhưng không phải kiếm, đang xiên xiên chỉ vào yết hầu hắn.

Một tia mồ hôi lạnh từ thái dương tên quan binh trượt xuống.

“...Cút về.” Giọng nói của người đàn ông ấy tựa như một gáo nước lạnh tạt vào đầu giữa đêm đông. Tên quan binh chỉ cảm thấy như rơi vào hầm băng, xương cốt đều đông cứng lại, muốn vỡ vụn.

Tên quan binh không tự chủ được mà lùi lại mấy bước.

Diệp Bắc Chỉ cầm đao tiến lên, viên thành thủ vội vàng lớn tiếng la lên: “Quân hầu, thị vệ—— mau bắt lấy kẻ này!”

Chúng quan binh rút đao ra khỏi vỏ, vừa xông lên vây hãm, chỉ nghe một tiếng động trầm đục vang lên——

“Bốp——” Tựa như tiếng con quay bằng da trâu bị trẻ con giật mạnh trong mùa đông.

Những tên quan binh vừa xông lên, đao còn chưa kịp giơ, đã bị một sức mạnh cực lớn hất bổng lên trời! Thân thể chúng va đập mạnh vào tường thành, rồi trượt xuống đất đã bất tỉnh nhân sự, giáp trụ trước ngực nứt vỡ tan tành.

Viên thành thủ hai mắt trợn trừng. Ở vị trí của mình, hắn vừa vặn nhìn thấy rõ mồn một mọi chuyện vừa xảy ra: cái đòn vừa rồi hất tung đám quan binh lên trời kia, chính là do người trước mặt này… dùng tay trái nắm lấy vỏ đao mà hung hăng vung lên!

Diệp Bắc Chỉ vẫn đang tiến về phía viên thành thủ. Viên thành thủ lảo đảo lùi lại phía sau, còn những thị vệ bên cạnh cũng không còn dám xông lên. Đòn vừa rồi, bọn họ tự hỏi không ai trong số họ có thể đỡ nổi.

Diệp Bắc Chỉ đột nhiên nhanh chóng mấy bước đuổi kịp viên thành thủ, chộp lấy cổ áo hắn. Viên thành thủ bị bất ngờ không kịp đề phòng, giật mình la lên, trong miệng kêu oai oái: “Thả— ngươi mau thả ta ra!”

“Người đâu—— mau đến đây! Bắt lấy kẻ này!”

“Mau đến cứu ta——!”

Diệp Bắc Chỉ không bận tâm đến tiếng la của hắn, tay phải nhấc lên, mũi đao đã k�� sát hàm dưới viên thành thủ——

“...Ngươi muốn bắt ta?” Diệp Bắc Chỉ nghiêng đầu hỏi.

Những thị vệ quanh viên thành thủ đao kiếm chĩa thẳng vào Diệp Bắc Chỉ, như thể đang đối mặt với đại địch.

Nơi hiểm yếu bị mũi đao kề sát, giữa cái lạnh giá của mùa đông mà mồ hôi viên thành thủ vẫn tuôn như mưa, không dám nhúc nhích. Nghe Diệp Bắc Chỉ hỏi vậy, hắn đành phải run lẩy bẩy lắc đầu, trong đôi mắt ánh lên vẻ cầu khẩn.

“...Ta đứng đầu gây rối sao?” Giọng Diệp Bắc Chỉ càng thêm lạnh lẽo.

Viên thành thủ lại run rẩy lắc đầu, một cỗ sát ý lạnh lẽo bao trùm toàn thân hắn, khiến hắn cảm giác lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi.

“Làm sao… Ngươi cũng không thích nói chuyện?” Diệp Bắc Chỉ lại hỏi.

Giờ viên thành thủ còn dám hé răng sao? Hắn chỉ sợ miệng vừa khẽ động, hàm dưới đã bị mũi đao đâm rách đến bật máu – viên thành thủ hoảng sợ đến phát khóc.

Diệp Bắc Chỉ nheo mắt lại: “Nếu ngươi đã không nói...” Diệp Bắc Chỉ siết chặt chuôi đao...

“Dừng tay——!” Một thanh âm từ xa vọng đến.

Một giọt máu từ từ trượt dọc theo lưỡi đao. Diệp Bắc Chỉ hạ đao xuống, quay đầu nhìn lại. Ngô Lão gia tử cưỡi ngựa phi như bay tới, phía sau còn theo không ít người của tiêu cục. Đến gần Diệp Bắc Chỉ, ông giật mạnh dây cương, vó ngựa liền tung lên một mảng tuyết trắng.

Ngô Lão gia tử xuống ngựa ngay lập tức, nhìn Diệp Bắc Chỉ và viên thành thủ đang bị nắm cổ áo, rồi thở dài nói: “Diệp công tử… Thả hắn xuống đi.”

Diệp Bắc Chỉ nhìn Ngô Lão gia tử một cái, rồi lại nhìn viên thành thủ đang run rẩy lập cập, sau đó tiện tay ném hắn xuống đất.

Viên thành thủ ngồi phịch xuống đất, rồi lập tức bò dậy, bốn chân bốn cẳng chạy trốn ra sau lưng đám quan binh.

Ngô Lão gia tử theo hướng viên thành thủ nhìn lại, vừa vặn thấy Triệu Phi Hổ với ánh mắt oán hận lóe lên rồi biến mất sau đám đông. Ngô Lão gia tử sâu sắc nhíu mày.

Ngô Lão gia tử quay đầu nhìn về phía Diệp Bắc Chỉ: “Diệp công tử, không có sao chứ?”

Diệp Bắc Chỉ lắc đầu.

“Các người Trường Phong Tiêu Cục muốn tạo phản phải không?!” Viên thành th��� chạy thoát đến chỗ an toàn, lại bắt đầu la lối om sòm.

Ngô Lão gia tử liếc mắt sang, nói: “Chuyện hôm nay ta sẽ tự mình đến chỗ Tri châu đại nhân phân trần, không dám làm phiền thành thủ đại nhân phải bận tâm hỏi tới.” Dứt lời, Ngô Lão gia tử trở mình lên ngựa, ngồi trên lưng ngựa đi đến trước mặt đám quan binh, hỏi: “Sao nào? Còn không tránh đường à?”

Mặt viên thành thủ lúc xanh lúc trắng, cuối cùng vẫn là tức tối hậm hực vung tay lên: “...Thả bọn chúng đi!”

Diệp Bắc Chỉ đi theo sau Ngô Lão gia tử vào giữa những người của tiêu cục. Những người trong tiêu cục đều thân thiết vỗ vai hắn trêu chọc——

“Được a Diệp huynh đệ!”

“Diệp công tử thật là gặp nguy không loạn đấy——”

Diệp Bắc Chỉ gật đầu đáp lại.

Có người dắt ngựa đến cho Diệp Bắc Chỉ. Hắn xoay người lên ngựa, đi cùng những người của tiêu cục về tiêu cục.

Dọc đường, Ngô Lão gia tử quay đầu lại nhìn Diệp Bắc Chỉ, vẻ u sầu giữa hàng lông mày ông càng thêm đậm nét.

Đến tiêu cục, khi hạ nhân đến dắt ngựa, Ngô Lão gia tử đột nhiên nói: “Diệp công tử, lát nữa hãy ghé qua chỗ ở của lão phu một chuyến nhé.”

Diệp Bắc Chỉ khẽ gật đầu không nói gì, những người khác lại ồn ào bàn tán.

“Lão gia tử có lời gì thì cứ nói ở đây luôn đi chứ——”

“Chính là—— còn có chuyện gì mà chúng con không thể nghe sao?”

Ngô Lão gia tử s���c mặt nghiêm nghị: “Lớn tiếng cái gì! Đừng có mà lo chuyện bao đồng!” Ông phủi bụi tuyết trên vạt áo, rồi nói tiếp: “...Ta chỉ là muốn nhờ Diệp công tử giúp ta đi một chuyến áp tiêu thôi.”

Diệp Bắc Chỉ ngẩng mắt nhìn Ngô Lão gia tử, phát hiện ông cũng vừa vặn nhìn sang, ánh mắt hai người chạm nhau.

“A——? Loại khí trời này còn áp tiêu?”

“Mấy năm qua giờ này đã sớm không áp tiêu nữa rồi——”

“Tuyết lớn thế này, đường xá đều bị phong tỏa thì làm sao mà áp tiêu được?”

Đám đông nghe xong lại ồn ào bàn tán.

Diệp Bắc Chỉ nghe những lời bàn tán của mọi người, nhìn Ngô Lão gia tử, trong mắt lộ ra chút nghi hoặc.

“Không ngại... Chỉ là một phong thư, nhờ Diệp công tử giúp ta đưa đi thôi mà...” Ngô Lão gia tử nhìn thẳng vào mắt Diệp Bắc Chỉ mà nói.

“Ừm... Chỉ là một phong thư thôi...” Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mời độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free