(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 14: —— mua độc còn “châu”
Hai ngày sau, đoàn tiêu cuối cùng cũng đến Mi Châu.
Tại cửa thành, đoàn người lại gây ra một phen xôn xao.
Khi chưởng quỹ cầm thông quan văn điệp đi giao thiệp với thành thủ, một quan binh tinh mắt đã để ý tới bao vải trên lưng ngựa của Diệp Bắc Chỉ. Nguyên nhân là máu tươi từ trong bao vải rỉ ra. Thế là, hắn quát Diệp Bắc Chỉ mở bao vải. Diệp Bắc Chỉ vâng lời mở ra, vị quan binh trẻ tuổi này liền sợ đến ngã ngồi xuống đất. Các quan binh trước cửa thành đều vây quanh, như gặp đại địch.
Phương Định Võ vội vàng từ trên lưng ngựa xuống, cười bồi giải thích đây là đầu phạm bị treo thưởng, bọn họ đến để lĩnh thưởng. Sau khi giải thích hồi lâu, đợi thành thủ đến xác nhận mới thả đoàn người rời đi.
Đoàn người tiêu cục xuyên qua con đường đông đúc, đi đến trước một cổng chính sơn son. Phương Định Võ sai người quản sự vào thông báo, lúc này mới nhỏ giọng giải thích với Diệp Bắc Chỉ: “Ở đây là thương nhân buôn vải lớn nhất Mi Châu, chuyến hàng này là do ông ta nhờ vả.”
Diệp Bắc Chỉ nhẹ gật đầu.
Hai người đang nói chuyện thì từ trong cổng lớn bước ra một nhóm người. Người đi đầu là một gã béo trắng, đôi mắt híp nhỏ ánh lên vẻ tinh ranh. Mười ngón tay hắn đeo chín chiếc ban chỉ, mặc bộ y phục đỏ chót, đang ưỡn bụng béo, mặt tươi cười tiến lại đón, hệt như muốn khắc hai chữ “thương nhân” lên mặt.
Đợi gã béo trắng đến gần, Phương Định Võ chắp tay ôm quyền: “Chu lão bản, may mắn không phụ lòng tin.”
Chu lão bản cười ha hả nói: “Phương tiêu đầu nói quá lời rồi, Trường Phong Tiêu Cục các vị tôi tuyệt đối tin tưởng. Nào nào nào, chuyện nhận hàng cứ giao cho hạ nhân là được, chúng ta vào trong nói chuyện.” Vừa nói, lão ta liền kéo Phương Định Võ vào cửa.
Phương Định Võ nháy mắt với Diệp Bắc Chỉ, Diệp Bắc Chỉ hiểu ý liền theo vào.
Ba người một đường đi đến nội đường. Chu lão bản phân phó hạ nhân dâng trà, sau đó phất tay cho hạ nhân lui xuống. Thấy không còn người ngoài, lão ta mới sốt sắng nhìn Phương Định Võ hỏi: “Phương tiêu đầu… Đồ vật có mang đến chứ?”
Phương Định Võ nhẹ gật đầu, ra hiệu cho Diệp Bắc Chỉ đang ngồi đối diện phía dưới. Đúng vậy, từ ngày gặp phải đám cướp núi Hổ Khẩu, điểm mắt thạch liền được Phương Định Võ đặt trên người Diệp Bắc Chỉ. Hắn biết, vật này đặt trên người Diệp Bắc Chỉ sẽ an toàn hơn nhiều so với để ở mình.
Diệp Bắc Chỉ thấy Phương Định Võ ra hiệu cho hắn, liền từ trong ngực lấy ra túi vải nhỏ đựng điểm mắt thạch, làm bộ muốn ném cho Phương Định Võ.
Sắc mặt Chu lão bản một bên thấy trắng bệch: “Ối giời ơi tổ tông tôi! Bảo bối này không ném được đâu!” Vừa dứt lời, lão vội vàng lao tới chụp lấy điểm mắt thạch trên tay Diệp Bắc Chỉ.
Chu lão bản cẩn thận từng li từng tí đặt bao vải lên bàn rồi mở ra, đợi đến khi thấy điểm mắt thạch bên trong bình an vô sự mới hoàn toàn yên tâm. Chỉ thấy Chu lão bản lau mồ hôi trên trán, từ trong ngực lấy ra một bó ngân phiếu đã bó kỹ đưa cho Phương Định Võ, nói: “Phương tiêu đầu, đây là chút thù lao vất vả của các vị lần này, chút lòng thành nhỏ mọn.”
Phương Định Võ nhẹ gật đầu, nhận lấy một cách kín đáo rồi bỏ vào trong ngực: “Nếu đã như vậy, Phương mỗ xin cung kính không bằng tuân mệnh.” Dứt lời, hắn đứng dậy chắp tay với Chu lão bản, “Chu lão bản, Phương mỗ còn có việc quan trọng phải làm, xin không làm phiền thêm nữa.”
Chu lão bản lại chắp tay khách sáo vài câu, đoàn người tiêu cục lúc này mới rời đi.
Phương Định Võ dẫn một đoàn người tìm một khách sạn trong thành Mi Châu đặt chân, dặn dò mọi người không nên đi xa, sau đó nói với Diệp Bắc Chỉ: “Diệp huynh đệ, hai ta đi giúp ngươi đổi tiền thưởng, đống thịt trong bọc kia của ngươi sắp bốc mùi rồi đấy.”
Diệp Bắc Chỉ gật đầu, tháo bao vải chứa đầu lâu từ sau lưng xuống, xách trên tay rồi dẫn đầu bước ra cửa.
– — — — — — — — — — — — — —
Đến khi hai người rời khỏi nha môn thì đã là giữa trưa. Ba trăm lượng hoàng kim đổi thành một xấp ngân phiếu dày cộp, lúc này đang nằm gọn trong ngực Diệp Bắc Chỉ.
Hai người còn chưa ăn cơm trưa, lúc này bụng Phương Định Võ đã trống rỗng, đang kêu réo ầm ĩ, liền rủ rê Diệp Bắc Chỉ: “Diệp huynh đệ, ta biết ở Mi Châu này có nhà Túy Hoa Lâu, món giò heo đông núi làm ở đó chính là mỹ vị hiếm có trên đời, không bằng chúng ta đi thỏa mãn cơn thèm?”
“Được.” Diệp Bắc Chỉ vẫn như trước lời ít ý nhiều.
Hai người đi qua con phố, ánh mắt Diệp Bắc Chỉ bị một cửa hàng thu hút: một tiệm may.
Phương Định Võ còn đang giới thiệu cho Diệp Bắc Chỉ phong thổ Mi Châu, Diệp Bắc Chỉ liền đi thẳng vào tiệm may này.
Vừa bước vào cửa, một nam tử trung niên trông như chưởng quỹ liền tiến lại đón: “Này! Vị công tử đây, ưng ý bộ y phục nào cứ thoải mái chọn lựa!” Diệp Bắc Chỉ lại đi thẳng đến quầy tính tiền sâu nhất trong tiệm, chỉ vào một chiếc hộp gỗ hỏi: “Cái này bán thế nào?” Đó là một chiếc hộp gỗ đàn được chế tác tinh xảo, bên trong đặt một đôi găng tay da trắng muốt. Phần mu bàn tay và cổ tay của đôi găng có lớp lông tơ tuyết trắng mềm mại, chắc hẳn khi đeo vào sẽ cực kỳ ấm áp.
“A? Cái này…” Chưởng quỹ có chút do dự, “công tử có ánh mắt tốt thật đấy, đôi găng tay này xuất phát từ bàn tay của thợ may giỏi nhất Mi Châu, chất liệu lại được làm từ da Tuyết Hồ, không chỉ vô cùng đẹp mà khi đeo vào còn có hiệu quả giữ ấm tuyệt vời, thế nhưng…”
“Thế nhưng cái gì?” Phương Định Võ từ phía sau bước vào, thay Diệp Bắc Chỉ hỏi.
Chưởng quỹ mặt lộ vẻ khó xử: “Thế nhưng đôi găng tay này hôm qua đã được Tạ Thải Nhi cô nương, hoa khôi của Chiếu Nguyệt Các đặt mua rồi, tôi đang định chiều nay sẽ mang đi giao…”
Chưởng quỹ cười khổ nhìn về phía Diệp Bắc Chỉ, liền thấy Diệp Bắc Chỉ từ trong ngực rút ra một xấp ngân phiếu dày cộm, đặt mạnh lên quầy tính tiền, rồi quay đầu hỏi: “Có đủ không?”
Vị chưởng quỹ này nhìn thấy xấp ngân phiếu dày cộp như vậy, trợn tròn mắt, miệng lắp bắp: “Đủ, đủ lắm, đủ lắm!” Vừa nói, lão ta liền vươn tay muốn lấy xấp ngân phiếu kia.
“Đủ cái con khỉ khô nhà ngươi!” Phương Định Võ hùng hổ đẩy tay chưởng quỹ ra, “ngươi thật sự dám cầm à, đôi găng tay này làm bằng vàng chắc? Mà đáng giá ba trăm lượng hoàng kim?”
Chưởng quỹ rụt tay về, cười khan hai tiếng. Diệp Bắc Chỉ suy nghĩ một lát, rồi từ xấp ngân phiếu kia rút ra một tờ bạc giá trị một trăm lượng bạc ròng đưa cho chưởng quỹ, hỏi: “Nhiêu đây đủ không?”
Chưởng quỹ nhìn Phương Định Võ cao lớn lực lưỡng, thấy Phương Định Võ không có phản ứng gì, lão ta mới đưa tay nhận lấy ngân phiếu, miệng nói: “Đủ, đủ lắm rồi, xem ra công tử cũng là người biết nhìn hàng, đôi găng tay này tôi bán cho công tử!”
Diệp Bắc Chỉ gật đầu, cầm hộp gỗ đàn lên, rồi lại lấy đôi găng tay ra, ném lên quầy tính tiền rồi quay người bỏ đi.
Phương Định Võ và chưởng quỹ nhìn Diệp Bắc Chỉ bước ra khỏi cửa mà ngây người. Chưởng quỹ ngây người vì không hiểu chuyện gì đang xảy ra, còn Phương Định Võ ngây người là bởi vì hắn quá hiểu rồi — Diệp Bắc Chỉ đây là vẫn còn để bụng chuyện cái hộp gỗ tặng cho Trì Nam Vi! Chẳng phải là thiếu suy nghĩ quá sao?
Chưởng quỹ nhìn về phía Phương Định Võ, há miệng định nói chuyện.
Phương Định Võ trừng chưởng quỹ một cái, chộp lấy đôi găng tay trên quầy rồi đuổi theo Diệp Bắc Chỉ.
Phương Định Võ từ phía sau đuổi kịp Diệp Bắc Chỉ, nói: “Diệp huynh đệ, ngươi vẫn còn nghĩ về cái hộp đó sao?”
Diệp Bắc Chỉ nhìn Phương Định Võ rồi gật đầu.
“Không phải huynh đệ ta muốn nói ngươi đâu, nhưng ngươi đúng là quá cứng nhắc rồi.” Phương Định Võ cười khổ, “ngươi nghĩ xem, trước hết đừng nói muội tử nhà họ Trì có giận vì thấy cái hộp đó x��u hay không, cho dù có giận thật đi nữa, ngươi mang đôi găng tay này cùng cái hộp tặng nàng chẳng phải càng có thành ý hơn sao!” Nói rồi, hắn đưa đôi găng tay cho Diệp Bắc Chỉ.
Diệp Bắc Chỉ trầm mặc một lát, sau đó cúi đầu nhận lấy đôi găng tay từ tay Phương Định Võ, lặng lẽ cất vào hộp gỗ đàn và giữ gìn cẩn thận.
“Hắc, thế này chẳng phải hợp lý hơn sao?” Phương Định Võ cười hắc hắc, một tay gác lên vai Diệp Bắc Chỉ, “dỗ dành con gái loại chuyện này, lão Phương ta đây kinh nghiệm đầy mình nhé. Cứ như lời chưởng quỹ vừa nói về Chiếu Nguyệt Các mà xem, bên trong cũng có cô nương nhớ nhung lão Phương ta da diết đấy. Thế nào? Lát nữa có muốn huynh đệ ta dẫn ngươi đi mở mang chút sự đời không?”
“Không đi ăn cơm à?”
“Đúng đúng đúng, trước tiên phải lấp đầy bụng cái đã, đó mới là chuyện quan trọng.”
Nội dung truyện này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả theo dõi.