"Thế nào rồi? Ý tôi là, trông có vừa vặn không?" Gehlen ngáp dài một nửa, vừa nhìn mình trong gương vừa hỏi.

"Anh mặc vest không biết bao nhiêu lần rồi, liếc mắt một cái là biết có vừa hay không mà?" Neel đứng cạnh đó cười đáp lời. "Vest của đàn ông đâu giống như dạ phục của phụ nữ với đủ mọi ki��u dáng. Dù có biến hóa thế nào, chỉ cần mặc lên người là có thể cảm nhận được ngay."

"Nhưng lần này là đặt may ở Cannes. Dù ai cũng bảo người Pháp nhạy cảm với thời trang, nhưng dù sao đây cũng không phải Paris." Gehlen lẩm bẩm, đoạn xoay đi xoay lại trước gương.

"Tôi từng nói rồi mà, tôi có thể mua cho anh cả tủ quần áo." Giọng Sean vang lên, nửa đùa nửa thật.

"Không cần đâu, Sean, thật sự không cần thiết." Gehlen lắc đầu nguầy nguậy. "Tôi đâu phải ngày nào cũng mặc."

"Thôi nào các chàng trai, các cậu vẫn chưa hiểu sao?" Sanders đứng bên cạnh mỉm cười. "Dù bạn gái anh ấy không thể đến đây cùng, nhưng cô ấy có thể xem anh ấy qua truyền hình trực tiếp hoặc các bản tin hình ảnh."

"Hả?!" Sean và Neel lập tức kéo dài giọng nói. Gehlen thì nhướng mày, không nói lời nào.

Thấy vậy, Sean liền chuyển chủ đề: "Nhân tiện, các cậu thấy ý tưởng của tôi thế nào, mua một chiếc máy bay riêng thì sao?"

"Anh định mua loại nào?" Sanders liền hỏi. "Airbus 380 à?"

Trước đây từng nói rồi, trong trường hợp chi phí thuê và mua sắm không chênh lệch là bao, thì việc lựa chọn loại máy bay chắc chắn là yếu tố chính. Sanders cũng rất hiểu Sean, nên đã hỏi thẳng.

"Nghe cũng không tệ, nhưng chẳng phải loại này năm ngoái mới bay thử lần đầu sao? Muốn đưa vào sử dụng thì năm nay vẫn chưa được à?" Sean hồi tưởng một lát, rồi lắc đầu.

"Vậy thì cứ Boeing 747 đi," Chuyện có thể giúp chuyển chủ đề như vậy, Gehlen tất nhiên phải ủng hộ, "Dù nghe nói Airbus 380 sẽ vượt qua 747 trở thành máy bay chở khách lớn nhất thế giới, nhưng trước khi chính thức đưa vào sử dụng, 747 vẫn luôn là lớn nhất, phải không?"

"Các anh muốn Sean mua máy bay lớn như vậy ư?" Neel chen ngang. "Thế thì sao không dứt khoát mua lại Spruce Goose rồi tiến hành cải tạo luôn đi, dù sao Sean cũng từng đóng vai Hughes mà."

"Anh sẽ không thật sự nghĩ rằng món đồ chơi đã vào bảo tàng kia, có thể bay lên được sau khi cải tạo chứ?" Sean hỏi lại với vẻ kinh ngạc pha lẫn trêu đùa. "Hoặc anh có đề nghị gì khác không, Neel?"

"Boeing 737 cũng không tệ. Có loại chứa gần 100 người, cũng có loại chứa hơn 100 người, thậm chí 200 người." Neel nói rất chân thành. "Tôi thực sự thấy anh không cần phải theo đuổi loại máy bay quá lớn làm gì, những loại máy bay tư nhân như Gulfstream thật ra rất tốt."

Sean mở to mắt, suy nghĩ vài giây, rồi nhếch mép cười: "Được rồi, tôi sẽ cân nhắc."

Sean hiểu được ý ngoài lời của Neel, dù mọi phương diện tình hình đều rất tốt: giá cổ phiếu của Google tăng nhanh, và Sean trước đây khi rời khỏi ban giám đốc cũng từng đề cập điều kiện, rằng cổ phần của anh ấy bị pha loãng phải chậm lại một chút.

Tình hình phát triển của công ty sản xuất bên kia cũng không tệ; quyền lực dù tiến thêm một bước bị ban giám đốc chia nhỏ, nhưng lời nói của Sean vẫn còn chút trọng lượng, hơn nữa anh ấy đều tham gia vào nhiều dự án sản xuất có lợi nhuận cao. Chỉ cần tiếp tục duy trì, đợi sau khi "Twilight" của Đường Thị Pictures công chiếu và gặt hái thành công lớn, về cơ bản anh ấy có thể ủy quyền mà vẫn giữ được sức ảnh hưởng.

Sau đó, Facebook và YouTube vẫn đang tiếp tục phát triển mạnh mẽ. Vì có Sean tham gia, số lượng người dùng thường xuyên của Facebook sắp phá mốc 10 triệu, vì vậy họ rất tự tin từ chối khoản đầu tư gần 1 tỉ đô la từ Yahoo, vương quốc mạng xã hội đã sắp thành hình.

Còn YouTube thì hiện tại đã đi theo một con đường phát triển hoàn toàn khác biệt. Có Sean ủng hộ, Neel hoàn toàn ra tay mạnh mẽ, tốc độ tăng trưởng người dùng hiện tại còn nhanh hơn cả Facebook, dù sao thao tác càng đơn giản hơn, số lượng video được người dùng tự tải lên mạng mỗi ngày đều đang gia tăng, một hình thức truyền bá kiểu mới đã chính thức xuất hiện trước mặt truyền thông truyền thống.

Sau đó, vào đầu tháng 5 khi WB và UPN tuyên bố sáp nhập, Neel cũng bắt đầu thăm dò và liên hệ với tất cả các đài truyền hình lớn. Tuy nhiên, anh ấy không thể hiện sự vội vã quá mức, chỉ là trao đổi một chút, rồi sẽ không hỏi lại nữa.

"Anh thật sự giữ bình tĩnh như vậy sao? Phải biết rằng đã có vô số nhà đầu tư hoặc quỹ tài chính muốn góp cổ phần rồi." Sean trước đây từng dùng giọng nửa đùa nửa thật hỏi anh ấy như vậy.

Cho đến bây giờ, tất cả tài chính c���a YouTube vẫn như cũ đến từ Sean, nói cách khác, anh ấy đang "ăn mảnh", mà ở Mỹ, việc vận hành vốn đã vô cùng hoàn thiện, loại hành vi này chắc chắn sẽ vấp phải sự phản đối mãnh liệt.

Cho nên, Neel ban đầu đề nghị, phân chia tài chính của mình ra ngoài, thông qua một loạt kênh, dùng danh nghĩa các công ty vỏ bọc hoặc quỹ tài chính để bơm tiền, để YouTube thoạt nhìn như đã nhận được rất nhiều đầu tư, cho đến khi liên hệ với bốn đài truyền hình lớn – rất nhanh sẽ là năm đài – cùng với các tập đoàn truyền thông đứng sau họ.

Tuy nhiên, chiêu này chỉ che giấu được nhất thời, không thể che giấu cả đời. Nếu trước khi đạt được thỏa thuận với các tập đoàn truyền thông lớn mà bị phát hiện, vậy chắc chắn sẽ rơi vào thế bị động.

Nhưng Neel rất tự tin vào bản thân. Công ty đầu tư trước đây của anh ấy được coi là làm rất tốt, và anh ấy cũng vô cùng hiểu rõ đủ loại thủ đoạn của phố Wall.

"Cứ chờ xem, dù thực tế chưa hoàn toàn phát triển theo như kế hoạch của chúng ta, nhưng tôi sẽ hoàn thành, tôi cam đoan." Neel nói như vậy, vẻ mặt đầy tin tưởng trông rất có vẻ nắm chắc mọi thứ.

Đã vậy, Sean cũng không nói thêm lời nào nữa. Loại chuyện này đương nhiên phải giao cho người chuyên nghiệp xử lý, và nếu đã giao cho người chuyên nghiệp, thì phải tin tưởng tuyệt đối.

Thôi được, quay lại chủ đề ban đầu. Dù những khoản đầu tư này của anh ấy đều đang có tình hình rất tốt, nhưng tài chính có thể sử dụng lại không nhiều – cái không nhiều này là nói đến việc mua máy bay.

Nếu chỉ là mua máy bay Gulfstream loại thông thường, thì chi phí cùng thuê máy bay không khác nhau là mấy, đơn giản là biến tiền thuê thành chi phí mua và chi phí bảo trì. Nhưng nếu muốn mua loại máy bay khác, ví dụ như Airbus 380 vẫn chưa chính thức đi vào hoạt động, hoặc Boeing 747 kiểu mới, thì sẽ phải tốn rất nhiều, riêng chi phí mua đã phải mất 1, 2 trăm triệu.

Với mức giá như vậy, dù là trả góp, Sean bây giờ vẫn phải cân nhắc. Nếu là vài năm sau, chuyện này cơ bản chẳng là gì, nhưng hiện tại ít nhiều cũng là một gánh nặng.

Thu nhập từ công ty sản xuất và quay phim điện ảnh dù không ít, nhưng sau khi nộp thuế, các khoản chi tiêu cũng tương tự không thiếu, huống hồ còn có phụ nữ và trẻ con phải nuôi. Tình hình phát triển của Facebook và YouTube mặc dù không tệ, nhưng bản chất vẫn còn là đốt tiền, mà Google lại không được chia cổ tức. Mặc dù anh ấy không phải không lấy ra được số tiền đó, nhưng không có sự cần thiết đó.

Đây là điều Neel muốn nói, nhưng chưa kịp nói ra. Sean cảm thấy ý kiến của anh ấy có lý, nên đã tiếp thu. Tuy nhiên, như vậy thì du thuyền có lẽ có thể đổi một chiếc xa hoa hơn một chút rồi.

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên. Frederick lập tức đi vào phòng: "Chuẩn bị xong chưa các cậu, tối nay truyền thông đến tham gia buổi công chiếu rất đông, đại minh tinh của chúng ta lại phải tỏa sáng rồi."

Hắn cười lớn, ôm Sean một cái, sau đó lại nháy mắt với anh ấy: "Nhất là lúc đứng cạnh Cate Blanchett đấy nhé."

"Xem ra anh đã chuẩn bị sẵn chủ đề cho tôi rồi, phải không?" Sean tuy hỏi một cách không chút biến sắc, nhưng ánh mắt nhìn về phía Frederick lại ẩn chứa sự nghiêm khắc.

"Đương nhiên không phải," Frederick lúc này ngượng nghịu mỉm cười. "Tôi chỉ là lấy một ví dụ, không hơn."

Vừa lúc, giọng Gehlen chen vào: "Nhân tiện, anh đã cảm ơn bà Blanchett trực tiếp chưa, Sean?"

"Chuyện này... lúc ở đoàn làm phim "Babel" thì tôi có nói lén rồi," Sean im lặng vài giây, liếc nhìn người đại diện đang thầm thở phào nhẹ nhõm, lập tức dang rộng hai tay. "Còn việc trước mặt nhiều người thì vẫn chưa, anh cũng biết mà, thanh danh của tôi không tốt lắm."

"Không sai, bây giờ anh đi đâu cũng phải mang theo cô trợ lý nhỏ đó, thậm chí còn đến Cannes. Nói thật, anh có phải đã để ý cô ấy rồi không?" Neel trêu chọc một câu, sau đó mấy người đều dựng tai lên nghe ngóng, nhất là Frederick.

"Sao có thể chứ," Sean thở dài. "Tôi sẽ không có bất kỳ quan hệ nào với trợ lý của mình, chuyện đó rất dễ khiến tình cảm và công việc lẫn lộn, sau đó ảnh hưởng lẫn nhau, cuối cùng dẫn đến nhiều vấn đề phát sinh."

"Thật vậy sao?" Mấy người liền kéo dài giọng hỏi, kể cả người đại diện cũng ở trong đó.

Sean lúc này liếc mắt, lại tới nữa rồi. Rõ ràng mình nói lời thật lòng, nhưng họ lại không tin, thật khiến người ta chán ghét.

Tiếng gõ cửa lúc này lại vang lên lần nữa, lần này bước vào là Emma. Cô ấy mặc chiếc váy hẹp liền áo hai dây màu đen, trông vẫn vô cùng xinh đẹp.

"Này, các cậu đã chuẩn bị xong chưa, sắp phải xuất phát rồi." Cô ấy nói vậy, cũng khẽ gật đầu với Frederick, coi như chào hỏi.

Tuy nhiên, cô ấy rất nhanh bị dọa hoảng, bởi vì Gehlen và mấy người kia đều dùng ánh mắt đầy ẩn ý đánh giá cô ấy, dường như muốn xem trò hay gì đó, khiến cô ấy có chút căng thẳng và không hiểu ra sao.

"Được rồi, chúng tôi biết rồi," Sean đành phải lên tiếng, sau đó vẫy tay với họ. "Sao không xuống trước, vào đại sảnh xem xe đã đến chưa?"

"Xe đã đợi bên ngoài rồi, tôi vừa mới xác nhận lại một lần." Emma hoàn toàn theo bản năng nói tiếp.

Lập tức, vẻ mặt của Gehlen và những người khác trở nên càng quỷ dị hơn, nhìn cô ấy với vẻ cười mà không phải cười. Chỉ có Frederick, vẻ mặt rất nghiêm túc, như thể mọi thứ trước mặt đều không tồn tại.

"Rất tốt, vậy chúng ta cùng đi xuống thôi." Vài giây sau, Sean mới ho khan một tiếng rồi nói như vậy.

"Đúng đúng, cùng đi xuống thôi, tôi xuống trước đây." Neel dẫn đầu kêu lên, sau đó cười lấy áo khoác, vừa đi vừa mặc lên người.

"Đi thôi, đi thôi." Gehlen nhún vai, đi theo sau anh ta.

Sanders không nói gì, vỗ vỗ vai Sean, trở thành người thứ ba. Frederick vốn có việc, nhưng nhìn Sean rồi lại nhìn Emma, hai tay mở ra, rồi cũng đi theo.

"Họ... xảy ra chuyện gì vậy?" Emma không nhịn được hỏi.

"Không có gì đâu, những suy đoán ác ý đã thành thói quen rồi." Sean gãi đầu, sau đó vẫy tay. "Chúng ta cũng đi xuống đi, em vừa nói thời gian đã gần đến rồi, đúng không?"

Dừng lại, anh ấy đánh giá cô một lượt, đưa tay lên vốn muốn làm gì đó, nhưng cuối cùng vẫn buông xuống: "Thẳng thắn mà nói, tối nay em rất đẹp, Emma."

"Cảm ơn." Emma liếc anh ấy một cái, hiển nhiên cũng không quá cảm kích.

Sean đành phải cười hì hì hỏi: "Em thật sự không định cùng chúng tôi vào bằng cửa chính sao?" Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.