Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ảnh Đế - Chương 48: Rất nhiều chuyện

Sáng mai, mọi người phải bàn luận về việc tuyển chọn diễn viên cho "Juno", buổi chiều bên Facebook có một cuộc họp thường lệ, tối đến, tại quán bar Fono sẽ có một buổi tiệc..." Emma ngồi ở ghế phụ lái, vừa liếc nhìn tập tài liệu, vừa thao thao bất tuyệt nói, còn Sean, người đang lái xe, lại có chút lơ đ���nh lắng nghe.

Cuối cùng, nàng nói xong, mà họ cũng đã sắp đến nơi.

"Ngày mai gặp, Emma." Sean dừng xe bên vệ đường và nói.

"Ngày mai gặp." Emma nhún vai, thu dọn đồ đạc xong xuôi chuẩn bị xuống xe.

"Ta sẽ cử người đến đón nàng." Sean tiếp tục nói.

Emma dừng lại, nhưng rồi vẫn bước xuống xe, sau đó mới xoay người lại, khẽ gật đầu: "Không có vấn đề."

Không chút nghi ngờ, nàng có lẽ đã đoán ra điều gì đó, nhưng không hỏi thêm, cũng không dò hỏi, điều này rất tốt. Sean lần nữa khởi động xe, khẽ gật đầu.

Đêm nay hắn muốn đến nhà Katie, trấn an vị chuẩn mẫu thân – hay nói đúng hơn là một người mẹ đơn thân – đang trong giai đoạn cảm xúc vô cùng nhạy cảm, nên ngày mai chỉ có thể để người khác đến đón nàng.

Trong hai ngày trở về này, hắn đều tự mình đón nàng đi làm, nhưng không làm kinh động đến cha mẹ nàng. Điều đó không phải nói hắn có ý đồ gì với nàng, đây chỉ là một khảo nghiệm, hay nói đúng hơn là một thử nghiệm nho nhỏ.

Kết quả là, nàng vẫn thông minh như vậy, đoán được hắn có lẽ muốn làm điều gì đó bí mật, nhưng nàng không tự phụ cho rằng mình thông minh, mà giữ kín những điều liên quan đến mối quan hệ ngang hàng đã thể hiện khi làm việc chung với Sean trước đây.

Nếu như nàng vừa rồi hơi nhiều lời một chút, hỏi chuyện gì đã xảy ra, hoặc phải chăng hắn đang hẹn hò với người phụ nữ nào đó, Sean đều sẽ thay đổi thái độ đối với nàng.

Không còn cách nào khác, cẩn thận một chút trong phương diện này cũng không có gì là quá đáng, thà giải quyết sớm chuyện nhỏ, còn hơn để tương lai phiền toái chồng chất. Phải biết rằng, gia đình của Emma chắc chắn thuộc tầng lớp trung lưu trở lên, căn cứ vào thông tin Sean thu thập được, phụ thân nàng vừa là một nhà thầu, vừa là một trong những chủ sở hữu của một khu nghỉ dưỡng chơi golf nổi tiếng tại Arizona.

Mặc dù chỉ là cổ đông nhỏ, nhưng nói tới trình độ giàu có, ước chừng là trên gia đình Camilla, nhưng dưới gia đình Jordana – có lẽ cũng gần như vậy, dù sao Sean cũng không có số liệu cụ thể. Bất quá như vậy thì có thể giải thích được, vì sao nàng đối với công việc này lại quen thuộc nhanh như vậy, nếu như là lớn lên trong môi trường khu nghỉ dưỡng, dưới sự ảnh hưởng lâu ngày, việc nàng có thể làm đến trình độ này là hoàn toàn có khả năng.

Nhưng đây cũng là một trong những phiền phức, để một cô gái có cuộc sống không phải lo nghĩ về tiền bạc làm trợ lý, nếu như sẽ không vì tiền mà lo lắng, thì đối với chuyện thị phi và bê bối nàng sẽ vô cùng để ý, cho nên Sean luôn luôn cẩn thận từng ly từng tí dò xét.

Nếu như trước đây đã biết được tình huống gia đình nàng, Sean e rằng đã chọn người khác, bất quá những tin tức này đều là lần trở về Los Angeles này mới biết được. Lúc trước nàng chẳng qua là một trợ lý bình thường, Sean tự nhiên sẽ không để người ta điều tra quá nhiều về tình huống gia đình nàng, hiện tại làm trợ lý thân cận, khẳng định phải tìm hiểu kỹ càng một lượt, không ngờ bây giờ mới phát hiện rõ ràng mình đã tìm phải một trợ lý khác biệt.

Lúc này cũng đã dùng thử một thời gian ngắn rồi, hơn nữa nàng cũng rất hợp ý hắn, như vậy đành phải tiếp tục.

Đương nhiên, Sean cũng không quên nói xa nói gần hỏi Emma, rốt cuộc lý do gì khiến nàng làm trợ lý của mình, thực tế ——

"Ta đây lại có thông tin cụ thể, với gia cảnh của ngươi, hoàn toàn không cần phải đến chỗ ta làm trợ lý." Lúc hắn nói như vậy, lại trưng ra vẻ mặt uy hiếp.

"Ngươi cũng vậy thôi," Emma lúc này phản bác, "Gia đình ngươi tốt hơn gia đình ta, thế nhưng ngươi không phải vẫn là một người chạy đến Los Angeles, bằng chính sự cố gắng của mình mà đạt được thành tựu hiện tại hay sao?"

Sean lập tức cảm thấy buồn cười, tuy thời điểm vụ án trước đây, bởi vì đủ loại nguyên nhân, như hắn mới là mục tiêu, nhà ở San Francisco, cùng thủ đoạn phụ thân đã dùng..., truyền thông cũng không đưa tin quá nhiều về gia đình hắn, nhưng cũng để lộ ra đôi điều. Đối với người bình thường mà nói, những điều này không đáng là gì, nhưng đối với gia đình giống như Emma như vậy, muốn thăm dò được những tin tức cụ thể hơn cũng không khó khăn.

Cho nên, ý của nàng rất rõ ràng, ngươi cũng có thể làm như vậy, vì sao ta lại không thể? Đ��ợc rồi, thoạt nhìn tiểu thư Stone cùng Jordana, Camilla các nàng đều gần như vậy, cũng là không cam lòng bị gia đình trói buộc hoặc nhận sự giúp đỡ từ gia đình, muốn bằng chính sự cố gắng của mình mà gây dựng nên một sự nghiệp.

Ngẫm lại cũng thật thú vị, mấy cô gái trẻ tuổi mà Sean gặp phải đều có suy nghĩ như vậy, có lẽ các nàng cảm thấy Sean cũng có thể thấu hiểu điều đó? Thế nhưng các nàng sao có thể biết, đây căn bản chỉ là một sự hiểu lầm, Sean rời nhà đích thực là không muốn bị trói buộc, nhưng nếu nói mình cố gắng gây dựng nên một sự nghiệp, lúc ấy hắn cũng không có ý nghĩ này.

Thời điểm làm diễn viên tạm thời, thật sự chỉ là muốn kiếm chút tiền ít ỏi, điểm này Sean từng nhiều lần nhấn mạnh trong các cuộc phỏng vấn. Đáng tiếc, lúc ban đầu mọi người đều nói hắn vận khí tốt, nhưng theo thành tựu của hắn càng lúc càng lớn, danh tiếng càng ngày càng cao, điều này liền biến thành một biểu hiện khiêm tốn, mà đoàn đội của hắn đều cho rằng, mánh lới này rất không tồi, nên tiếp tục duy trì.

Nhân sinh chính là kỳ diệu như vậy, tuy Sean có thể đạt được thành tựu, cùng với các yếu tố như quyết định phấn đấu của hắn trước đây cũng có liên quan, nhưng chính như câu châm ngôn từng được rất nhiều tác phẩm trích dẫn, rất nhiều chuyện vĩ đại lúc ban đầu cũng không vĩ đại đến vậy, thậm chí có khả năng không hề có ý nghĩa.

Chủ đề đã đi hơi xa, trở lại vấn đề lúc trước, những điều này tuy khiến người ta đau đầu, nhưng cũng có thể biết rõ, lời Emma từng nói rằng nàng khá sùng bái hắn, hẳn là chân thật.

Nói tóm lại, vì một ứng viên trợ lý mà làm lớn chuyện đến mức này, Sean thật đúng là đủ rảnh rỗi.

Lập tức, hắn thở dài, tạm thời gác chuyện này sang một bên, trong lòng bắt đầu phiền não vì một chuyện khác, đêm nay làm sao để dỗ dành Katie đây?

"Ta muốn ăn thứ đó, chính là cái... cái đó... dù sao thì cũng là thứ đó! Ta nhất định phải có!"

"Không được, ta nhất định phải ngủ ở đây, ta thích căn phòng này!"

"Ngươi vẫn chưa cùng người phụ nữ kia ly hôn? Ngươi rốt cuộc định lúc nào mới ly hôn với nàng! Ngươi lại lừa dối ta nữa sao!"

Đây là toàn bộ trạng thái của Katie: cố chấp, mẫn cảm cùng với không giảng đạo lý, làm cho người ta nhức đầu không thôi. Được rồi, đây là những triệu chứng thông thường của phụ nữ mang thai, nàng đã gần 5 tháng rồi, xuất hiện những điều này cũng là bình thường, nhưng vấn đề ở chỗ dù cho Naomi xuất hiện loại trạng thái này thời điểm, cũng không giống như nàng... bồn chồn không yên như vậy, có lẽ là bởi vì Naomi tuổi càng lớn, càng có thể tự kiểm soát mình chăng?

Chính vì thế mà thằng bé Alexander kia, sau khi trở về cũng chỉ vội vã gặp một lần.

Trên thực tế, Lễ Tình nhân trước đó cũng chính là như vậy.

May mắn thay Naomi không nói thêm gì, nàng biết rõ hắn trở về thời gian ở lại không nhiều, bên công ty quả thật có chuyện cần xử lý. Hơn nữa Jordana tuy đang tham dự quay chụp "Step Up", thế nhưng muốn khôi phục lại mối quan hệ như trước của hai người, như vậy còn không biết phải làm thế nào.

Cho nên thời gian để Sean ứng phó Katie coi như là đầy đủ, hơn nữa Katie dù mẫn cảm mọi nơi, nhưng cũng không phải hoàn toàn không cân nhắc tình hình cụ thể, có chút phàn nàn cùng uy hiếp chẳng qua chỉ là nói suông, trên cơ bản không làm chậm trễ việc chính của hắn.

Việc chính thì có rất nhiều, ví dụ như MV "Blurred Lines" đã phát sóng rồi, hình ảnh có phần táo bạo vừa khiến rất nhiều người xôn xao, lại vừa khiến càng nhiều người xem cảm thấy tò mò.

Tuy Sean cùng Christina trong đó đều ăn mặc đứng đắn, nhưng các nam nữ người mẫu phối hợp lại vô cùng gợi cảm. Nam người mẫu chỉ mặc một chiếc quần boxer, cơ bắp cường tráng đều lộ rõ, khí chất nam tính mạnh mẽ lộ rõ mồn một. Tuy Sean không hề kém cạnh hắn là bao, thế nhưng bởi vì ăn mặc quần áo, ngược lại lại có chút vẻ thư sinh công tử bột.

Về phần nữ người mẫu Candice, ăn mặc bộ bikini hai mảnh tông màu da, nhìn thoáng qua còn tưởng như không mặc gì. Kiểu gợi ý trần trụi này phối hợp với dáng người nóng bỏng quyến rũ của Candice, lập tức khiến rất nhiều đàn ông phải nuốt nước miếng không ngừng, Candice cũng bởi vậy danh tiếng tăng vọt.

Sau đó Sean chỉ cần nhẹ nhàng nâng đỡ một chút, Victoria's Secret khẳng định sẽ nguyện ý ký kết với nàng, coi như là hoàn thành một giao dịch, khiến cho những gì nàng đã thể hiện trên giường có được sự hồi báo xứng đáng.

Nói tóm lại, MV cân bằng vừa phải, vừa hấp dẫn cả người hâm mộ âm nhạc nữ lẫn nam, khiến cho "Blurred Lines" lần nữa được mọi người chú ý, tuy không thể trở lại vị trí đứng đầu bảng xếp hạng Billboard Hot 100, nhưng vẫn duy trì ở top 3.

Dù là như thế, bài hát này cũng đã duy trì vị trí đứng đầu 12 tuần, xem như khiến Sean có thể kiêu hãnh một chút, cho nên việc tham gia các chương trình là điều tất yếu.

"Lý do của bài hát này rất thú vị, lúc ấy ta muốn thử nghiệm nhiều thể loại âm nhạc hơn, không đơn thuần bị giới hạn trong thể loại thịnh hành, nhưng ngươi biết, có thể có được ca khúc hay hay không còn phải xem vận may, nhất là một người không biết phổ nhạc cũng không biết viết lời như ta. Sau đó có người đề nghị nói, nếu như "You Raise Me Up" đến từ chính "Danny Boy", vậy tại sao không thể thử theo ca khúc trước kia tìm kiếm cảm hứng? Lúc ấy trong lòng ta cũng không quá đồng tình, "You Raise Me Up" cũng coi là một tác phẩm tình cờ, làm sao có thể may mắn gặp lại tình huống tương tự như vậy? Bất quá sau đó ta vẫn chấp nhận..." Khi làm khách trên chương trình radio, Sean đã chậm rãi nói như vậy với DJ phỏng vấn mình.

Loại chuyện này mấy năm nay đã làm vô số lần, ứng phó tự nhiên là thuận buồm xuôi gió, cũng biết làm sao lấy lòng người nghe, để cho bọn họ bỏ tiền ra mua ca khúc. Bất quá đây chỉ là một trong những việc cần phải làm, ngoài ra còn có rất nhiều việc khác, ví dụ như Emma từng đề cập tới việc tuyển chọn diễn viên cho vài bộ phim điện ảnh cùng phim truyền hình, hay các khoản đầu tư của hắn.

Kịch bản "Juno" nói về thiếu nữ cấp 3 mới nếm trái cấm rồi mang thai này đã có từ năm trước, đó là một câu chuyện rất tốt, dù cho không phải dựa vào trực giác, Sean xem qua cũng thấy rất thú vị. Theo một phương diện nào đó mà nói, kịch bản này cùng "Little Miss Sunshine" rất tương tự, đều là loại câu chuyện có chút bình thản, không có cao trào đặc biệt gì, nhưng lúc đọc lại có một cảm giác đặc biệt trôi chảy và thoải mái.

Kịch bản này có quá trình hình thành rất thú vị, lúc ban đầu là một nữ tính tên là Diablo Cody ghi lại câu chuyện của mình trên blog. Nàng ghi lại những trải nghiệm trong cuộc sống của mình, không kiêng kỵ bất cứ điều gì, thậm chí ngay cả chuyện mình từng làm nữ vũ công thoát y cũng ghi lại. Sau đó một nhà sản xuất điện ảnh cảm thấy rất thú vị, muốn chuyển thể thành phim điện ảnh. Để có thể thuyết phục nhà đầu tư rót vốn làm phim, hắn đề nghị nàng trước tiên viết một kịch bản mẫu. Vì vậy Diablo Cody kết hợp với đủ chuyện trong sinh hoạt thời cấp 3 của chính mình viết ra câu chuyện "Juno" này.

Lại sau đó, kịch bản này trải qua nhiều lần, cuối cùng rơi vào tay Luân Hồi Pictures. Sean sau khi xem xong cũng thấy không tệ, tự nhiên là muốn chuẩn bị đầu tư quay chụp, đáng tiếc về ứng viên cho nhân vật nữ chính Juno, vẫn luôn chưa thể định ra được. Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free