Này, Alex, con đang nhìn nơi nào thế? Ngẩng ánh mắt lên nào, phải, chính là như vậy, phụ thân ở đây này. Cẩn thận dùng ngón tay chọc nhẹ vào đôi má bụ bẫm của hài nhi trong cũi, Sean vừa cười vừa khúc khích nói, trông hắn ngây ngô vô cùng.

Tiểu tử nằm trong cũi, mắt mở thao láo, khóe miệng phun bọt nước, v��y vùng tay chân, trông đầy sức sống, cứ như thể hiện tại không phải 10 giờ đêm vậy. Sean rời hộp đêm, một mạch phóng nhanh đến đây, chính là để chăm sóc con trai mình, đây là trách nhiệm của hắn. Tất nhiên, đến nay hắn vẫn chưa từng tiết lộ chuyện này với nhiều người khác.

"Ta phải cảnh cáo ngươi đó, Sean, nếu ngươi làm thằng bé khóc, ta sẽ cho ngươi biết tay, ta cam đoan đấy!" Naomi mặc đồ ngủ dựa vào khung cửa, hừ một tiếng như vậy.

"Sao có thể chứ? Tã lót ta cũng chẳng biết đã thay cho thằng bé bao nhiêu lần rồi, sao có thể làm nó khóc được." Sean bất mãn nói, sau đó nhìn về phía người bảo mẫu vẫn đang bận rộn thu dọn, "Đúng không, Canari?"

"Đúng vậy, tiên sinh, Alex rất yêu quý ngài." Vị bảo mẫu mập mạp mang dòng máu Mexico này vừa cười vừa nói.

Sean lúc này đắc ý nhếch cằm về phía Naomi. Naomi liếc mắt trắng dã, nhưng không nói gì thêm, chỉ lẳng lặng nhìn hắn chơi đùa với Alexander. Thấy vậy, Sean xem như thở phào một hơi trong lòng. Thẳng thắn mà nói, hài nhi mới chào đời quả thực rất khó hầu hạ, ví dụ như chuyện thay tã lót, tiểu tiện còn đỡ, chứ đại tiện thì thực sự rất tệ. Mấy tháng đầu còn tạm ổn, thân mình phát dục chưa hoàn chỉnh, đại tiện đều có màu xanh lục, cũng không có mùi gì khác lạ. Nhưng hiện tại thì không như trước nữa, mùi nồng nặc, mỗi lần dọn dẹp đều khiến người ta khó lòng chịu nổi.

May mà hắn có thuê một bảo mẫu —— Canari Cloz tuy là kiều dân Mexico, nhưng với tư cách được công ty chuyên nghiệp đề cử, nàng vẫn xứng đáng với mức lương mà hắn trả. Sean không thiếu khoản tiền này, hơn nữa hiếm hoi lắm mới kiên quyết trong chuyện này. Naomi từng tỏ ý, chỉ cần một người làm thêm giờ là được rồi, nàng có thể tự mình chăm sóc Alexander. Nhưng Sean không chút khách khí bác bỏ, không chỉ thuê bảo mẫu mà còn có thêm mấy người hầu khác. Đương nhiên, tất cả đều ký hợp đồng giữ bí mật.

Sự thật chứng minh, đây là cách làm đúng đắn. Nếu chỉ dựa vào Naomi mà nói, khẳng định sẽ bận rộn không xuể.

"Lại muốn ngủ rồi sao? Cứ ăn rồi lại ngủ, ngủ rồi lại ăn, con sẽ biến thành bé heo đấy." Nhìn thấy con trai ngáp một cái, đồng thời phát ra tiếng "cô cô", Sean vừa cười vừa nói, "Hay là phụ thân hát cho con nghe một bài nhé, phụ thân nhưng là ca sĩ rất lợi hại đấy."

"Không cho phép hát bài hát đó của ngươi!" Naomi đang định bước ra ngoài liền hét lên.

"Bài hát đó?" Sean nghi hoặc ngẩng đầu, lập tức phản ứng lại, lộ ra nụ cười khổ, "Sao nàng lại nghĩ ta sẽ hát loại bài hát đó cho Alex chứ?"

"Ai mà biết được chứ?" Naomi vẫn không chút khách khí, "Mấy bài hát ngươi phát hành trước đó đều không tệ lắm, nhưng bây giờ lại phát hành bài hát như vậy, ai biết ngươi đang nghĩ gì!"

Bài hát trong lời nàng nói, chính là ca khúc "nhạy cảm" mang tên "Blurred Lines", được khơi nguồn cảm hứng từ "Got To Give It Up", chính thức phát sóng trên radio một tuần trước. Ban đầu, khi sáng tác và thu âm, hắn chỉ đơn thuần cảm thấy rất thú vị. Không ngờ vừa phát sóng trên radio, ngay lập tức được vô số người yêu thích. Nếu là ban ngày ra phố dạo chơi, lắng nghe những người đang khe khẽ ngân nga trong miệng, mười người thì cả mười đều không ngừng "Hey", sau ��ó hát ra vài câu "Tried to domesticate you" hoặc là "Baby it's in your nature".

Điều này gần như đã trở thành một trào lưu, hơn nữa lại hình thành trong thời gian ngắn ngủi, thậm chí rất nhiều nhà phê bình âm nhạc không kịp phản ứng. Khi họ còn đang nói "Ca khúc mới của Sean vẫn như cũ không xuất sắc", thì "Blurred Lines" đã được truyền xướng khắp nơi rồi.

"Không thể không nói, Sean đích thật là một người giỏi về sáng tạo kỳ tích. 'Blurred Lines' dù từ ca từ hay giai điệu đều chỉ ở mức bình thường, lại nhờ vào bản phối cùng giai điệu thú vị mà chinh phục được những người yêu âm nhạc." Đại đa số nhà phê bình âm nhạc tương đối khách quan đều buộc phải thay đổi cách nhìn.

Loại chuyện này tuy không nhiều lắm, nhưng cũng không phải là không có. Không ít ca sĩ có ca khúc ban đầu không được coi trọng, lại bởi vì đặc điểm độc đáo mà ở trên thị trường đã nhận được sự chứng minh.

Nhưng cũng có kẻ muốn châm chọc: "Không hề nghi ngờ, scandal trước đó đã giúp đỡ tuyên truyền bài hát này. Sean đã lợi dụng danh tiếng và giọng hát của Christina Aguilera rất tốt. Mọi người khi nghe bài hát này ít nhất hãy để ý một chút sẽ nghe được, Sean vẫn luôn bị Christina dẫn dắt."

Lời này thực sự rất khó chịu. Sean không phủ nhận, kéo Christina hợp tác là một quyết định sáng suốt, danh tiếng của nàng trong giới âm nhạc quả thực đã tạo tác dụng rất lớn cho bài hát này. Thế nhưng nếu nói hoàn toàn dựa vào nàng mới có mức độ truyền xướng hiện tại thì quả thật quá giả dối.

Chưa kể đến việc trước đó Sean đã tích lũy danh tiếng nhờ các ca khúc như "You Raise Me Up", cũng không nói đến việc dùng ý tưởng từ "Got To Give It Up" để quảng bá. Chỉ riêng giai điệu ca khúc đơn giản và dễ nhớ, cũng đã đủ để đảm bảo mức độ truyền xướng rồi.

Kỳ thật, nếu phân tích kỹ mà nói, sẽ phát hiện hiệu ứng "Earworm" của "Blurred Lines" lại vô cùng rõ rệt. Đây cũng chính là yếu tố đảm bảo mức độ truyền xướng của nó.

Cái gọi là hiệu ứng "Earworm", ý chỉ một đoạn giai điệu thông qua các loại phương thức, ví dụ như bạn bè ngâm nga, cửa hàng phát nhạc... liên tục xuất hi��n nhiều lần trong đầu mọi người mà không thể xóa bỏ. Dần dà, người nghe cũng sẽ tự động ngân nga theo.

Điều này có chút giống sự lây lan của virus, nhưng về cơ bản là vô hại. Trên thực tế, từ rất lâu trước đây hiệu ứng như vậy đã tồn tại, ví dụ như khi mọi người nghe thấy tạp âm, trong phạm vi có thể chịu đựng, nghe nhiều hơn sẽ tự động tìm kiếm cảm giác về một giai điệu trong đó.

Cho nên, khi giai điệu ngắn gọn, chặt chẽ lại giàu cảm giác tiết tấu, nghe nhiều hơn sẽ tự động bắt đầu truyền bá. Mà khi thời đại internet đến, càng làm cho loại phương thức truyền bá này trở nên thịnh hành. Vài năm sau, vô số thần khúc nối tiếp nhau xuất hiện, chính là nhờ vào hiệu ứng "Earworm" ban tặng.

Về phần việc bị Christina dẫn dắt khi hát, đó vốn chính là một trong những đặc điểm của ca khúc. Phải biết rằng ban đầu bài hát này nói về việc một người đàn ông dùng những lời lẽ táo bạo để quyến rũ phụ nữ. Sau đó quyết định thêm Christina vào liền biến thành màn phản quyến rũ cùng với sự dụ hoặc lẫn nhau. Sau đó, bởi vì danh tiếng của Christina trong giới âm nhạc dù sao cũng lớn hơn so với Sean, có lẽ còn có nguyên nhân bọn họ từng "mặn nồng" nhiều lần trên giường. Cuối cùng kết quả thương nghị là khi quyến rũ lẫn nhau, bên nữ có thể mạnh mẽ hơn một chút. Dù sao, những người phụ nữ thật sự dám chủ động quyến rũ trắng trợn như vậy trong cuộc sống, phần lớn đều là những người có da mặt khá dày. Bọn họ cũng không ngại nữ tính mạnh mẽ một chút, chỉ cần không vượt quá giới hạn trong lòng bọn họ. Sau đó đồng thời còn có thể chiều lòng thính giả nữ, hơn nữa bản thân ca khúc lại rất thú vị, vì vậy mới có độ truyền xướng như hiện tại.

Đương nhiên, luôn có ít người thích châm chọc, hơn nữa là châm chọc có tính nhắm vào. Sean không thể khiến tất cả mọi người đều yêu thích mình, hơn nữa hai chiếc cúp Grammy cũng thực sự khiến người ta ghen tị. Cho nên, chỉ cần không có ai nhắc lại đoạn scandal kia, thì cũng không sao. Dù sao thành tích đã hiển hiện rõ ràng, "Blurred Lines" cũng giống như "You Raise Me Up", tuần đầu tiên đã leo lên vị trí đứng đầu top 100 "Billboard".

Trên thực tế cũng không có nhiều người nhắc đến chuyện này. Dù sao trước đó Sean đã công khai trên tòa án rằng dù là một kẻ lãng tử trăng hoa nhưng vẫn giữ vững giới hạn không động chạm phụ nữ đã có chồng, đã khiến danh tiếng của hắn đột ngột tăng vọt. Mà Christina vào tháng 12 năm ngoái đã kết hôn với bạn trai ít xuất hiện của mình. Đối mặt với loại tình huống này, nếu như tiếp tục tung tin đồn thất thiệt mà nói, ai cũng không biết đối phương sẽ tiến hành dạng phản kích gì, cho nên tạm thời ngừng công kích cũng chẳng phải chuyện lớn lao gì, bởi lẽ nắm đấm thu về là để tung ra đòn đánh mạnh mẽ hơn, đúng không?

Thêm vào đó, Sean vì vụ án trước đó mà bị tổn thất nặng nề trên truyền thông, lần này ngay từ đầu đã để Sanders dẫn theo đoàn đội đi khắp nơi giao tiếp và xử lý quan hệ công chúng. Bản thân hắn cũng đầu tư vào một trang web tin tức lá cải nhỏ vừa mới thành lập. Đó là do một chuyên gia pháp luật tên Harvey Levin làm việc tại KCBS-TV thuộc CBS sáng lập. Sean đã gặp hắn trong một bữa tiệc nào đó, trò chuyện vài câu. Đối phương vô tình tiết lộ hắn muốn sáng lập một trang web tin tức lá cải ở Hollywood, đến cả cái tên cũng đã nghĩ kỹ. Vì vậy Sean ngay lập tức bày tỏ ý định muốn đầu tư.

Trực giác mách bảo hắn, nếu hắn thật sự muốn có một chút tiếng nói trên truyền thông, thì trang web được đặt tên là "Thirty Mile Zone" này đáng giá để đầu tư.

Cho nên, hiện tại những lời ồn ào đều là của một số tờ báo lá cải tầm thường, không cần quá bận tâm. Về phần những lời như "rõ ràng hát ca khúc như vậy", "hoàn toàn phá vỡ hình tượng trước kia", "đó căn bản là cam chịu sa đọa", thành tích thực tế vẫn còn đó, cứ mặc kệ bọn chúng nói thế nào. Thời gian bài hát này trụ vững trên vị trí đứng đầu top 100 "Billboard" càng dài, mặt mũi của bọn chúng lại càng ê chề.

Hơn nữa các Fans hâm mộ âm nhạc tự nhiên sẽ giúp đỡ tìm nguyên nhân, ví dụ như bọn họ tuyên bố, một Hoa Hoa Công Tử nên hát ca khúc như vậy, cùng với đây mới là ca khúc Sean nên hát. Được rồi, sức tưởng tượng của công chúng trong lĩnh vực này luôn vô cùng phong phú.

Tóm lại, "Blurred Lines" đặc biệt được hoan nghênh. Sean cuối cùng sau "You Raise Me Up" và "Be What You Wanna Be" lại có một ca khúc đạt được thành tích tốt, không còn phải xấu hổ như vậy nữa. Bất quá công chúng tuy thích nghe, nhưng điều đó không có nghĩa là mấy người phụ nữ của hắn cũng sẽ thích. Dù là Katie hay Naomi, Jordana, hoặc Charlize, đều cảm thấy bài hát này quá ư tệ hại – đương nhiên, rốt cuộc là cảm thấy hắn dùng loại phương thức này lừa gạt không ít phụ nữ, hay là bởi vì hắn hợp tác với Christina, thì không được biết rồi.

Giống như bây giờ, khi Sean muốn hát một bài cho tiểu tử, dù biết rõ hắn không thể nào hát loại ca khúc như "Blurred Lines" này, Naomi vẫn mở miệng nhắc nhở hắn. Không biết có phải là ảo giác của hắn hay không, Naomi sau khi sinh con, dường như cởi mở hơn trước rất nhiều. Người phụ nữ trước khi sinh con quả nhiên khác với người phụ nữ sau khi sinh con.

"Nghe này, Alex, trong mắt mẫu thân con, phụ thân lại là người như vậy đấy." Sean làm bộ làm tịch kể khổ với tiểu tử, đáng tiếc Alexander chẳng hề cảm kích, vẫn hoạt động bắp chân, một cước đạp vào mặt phụ thân đang ở gần trong gang tấc.

"Alex!" Sean lập tức làm ra bộ dáng nghiến răng ken két, muốn cho tiểu tử một chút giáo huấn.

Đáng tiếc Alexander thông minh hơn hắn nhiều. Hắn vừa mới làm ra động tác, tiểu tử ngay lập tức khóc òa lên. Vì vậy Naomi mới vừa bước ra ngoài liền quay lại, sắc mặt không vui ôm lấy Alexander đang khóc rống dỗ dành không ngớt, rồi hung hăng liếc mắt trừng Sean, quay người đi ra ngoài.

Mặc dù không nói rõ, thế nhưng Sean biết rõ, đêm nay e rằng đừng mong được ngủ trên giường nữa rồi. Thật sự là một chuyện thật phiền muộn, đáng tiếc… đây chính là cuộc sống.

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết, mong rằng sẽ chỉ hiện diện trên truyen.free.