Đưa cô gái về nhà là một nghệ thuật, cần suy xét kỹ lưỡng hơn, hơn nữa kế hoạch cũng chẳng phải bất di bất dịch. Biết đâu giờ đây Sean cho rằng Katie là lựa chọn phù hợp nhất, nhưng cuối cùng lại dẫn Jordana hay thậm chí Naomi về nhà. Dĩ nhiên, cũng có khả năng Sean sẽ vĩnh viễn không đưa cô gái nào về nhà, chuyện này nào ai nói trước được. Hắn vốn là một công tử phong lưu, hồi còn học cấp ba từng làm chuyện khiến mấy cô gái tìm đến chỉ để đòi câu trả lời, bởi vậy, chi bằng đợi sau này hãy bàn tiếp.

Sau đêm Giáng sinh, Sean liền rời San Francisco, trở về Los Angeles. Chẳng phải hắn không muốn nán lại thêm, mà chủ yếu là buổi công chiếu "Cold Mountain" được sắp xếp vào đúng ngày lễ Giáng sinh, với tư cách nam chính, hắn nhất định phải góp mặt.

Với bộ phim này, dựa vào những lùm xùm trước đó giữa Sean và Nicole, Miramax đã rầm rộ lăng xê, tạo nên thanh thế rất lớn. Ngoài các hình thức tuyên truyền thông thường như trailer, áp phích, v.v., những tin tức kiểu như "Bộ phim khiến Nicole Kidman và Sean Đường nảy sinh tình cảm" cùng "Nam nữ chính phim giả tình thật" đã được Weinstein sắp xếp lan truyền khắp nơi. Dù Minghella không hề thích điều này, nhưng ông không có tiếng nói trong khâu phát hành, chỉ đành mắt nhắm mắt mở cho qua.

Dưới thanh thế ấy, tự nhiên sẽ có rất nhiều người ưa bát quái muốn xem tận mắt bộ phim. Nhất là những kẻ đã b�� đoạn scandal kia khiêu khích suốt hơn nửa năm, vô cùng muốn biết rốt cuộc điều gì đã thúc đẩy Nicole cùng Sean. Ôm loại suy nghĩ này không chỉ có bọn họ, mà cả những người hâm mộ riêng của hai người cũng tràn đầy tò mò cùng nghi hoặc, bất luận là cho rằng họ nên ở bên nhau hay không nên ở bên nhau. Bởi vậy, dù phim chưa công chiếu, sức hút đã tương đối mạnh mẽ.

Nhưng nếu đổi lại là các nhà phê bình, mọi chuyện lại bất đồng. Không ít nhà bình luận điện ảnh tham gia buổi chiếu thử đã chấm điểm "Cold Mountain" không hề cao.

"Nhịp điệu vẫn chậm chạp như mọi khi, dù bối cảnh đã lớn hơn rất nhiều, nhưng Minghella cũng không thoát khỏi lối mòn của chính mình." Một nhà bình luận điện ảnh bày tỏ.

"Minghella muốn thể hiện sự tàn khốc của chiến tranh, thế nhưng người xem chỉ có thể thấy, chẳng qua là tình cảm vướng mắc giữa nam nữ nhân vật chính." Một phóng viên lại nói như vậy.

"Quá dài dòng rồi, mặc dù có vài đoạn không tệ, nhưng điều này cũng không thể khiến tôi đủ kiên nhẫn xem tiếp." Một khán giả bình thường tham gia buổi chiếu đã bỏ về giữa chừng và cho rằng như thế.

Dĩ nhiên, cũng có người cho rằng không tệ, ví dụ như Roger Ebert. Ông xem ở mặt mũi của Weinstein mà cố ý tham gia buổi chiếu thử, cảm thấy dù tình tiết thật sự có chút dài dòng, nhưng nhìn chung chất lượng vẫn còn rất cao. Không chỉ diễn xuất của Sean và Nicole đều biết tròn biết méo, mà rất nhiều nhân vật phụ cũng có những điểm khiến người ta phải sáng mắt.

"Dù tôi không thể tiết lộ quá nhiều tình tiết, nhưng với tư cách một bộ phim thuộc thể loại nghệ thuật, Minghella vẫn hoàn thành tốt vai trò của mình. Sự tàn khốc của chiến tranh, vẻ đẹp của nhân tính, niềm khao khát quê hương hay nói đúng hơn là hy vọng, đều được thể hiện một cách có hiệu quả vô cùng. Diễn xuất của Sean và Nicole cũng đều vô cùng đặc sắc, nhất là Sean. Ngươi hoàn toàn không cảm nhận được hắn chỉ là một người trẻ tuổi mới 22 tuổi. Nhưng nhịp độ bình thản, một trong những vấn đề cũ của Minghella, trong bộ phim này cũng không được giải quyết thỏa đáng. Việc miêu tả hai tuyến nhân vật chính song song cũng không hề mới lạ, không thể không nói đây là một tiếc nuối rất lớn." Ebert đã ghi như vậy trong chuyên mục của mình, đồng thời cuối cùng cho đánh giá 3 sao rưỡi.

Kỳ thực, bình luận của ông ta coi như đúng trọng tâm, mà dư luận sau khi tham gia buổi chiếu thử thì tỷ lệ khen chê ngang nhau. Giới truyền thông vốn chỉ quan tâm đến việc thu hút sự chú ý, nên khi đưa tin chẳng còn hứng thú giữ vững lập trường khách quan nữa, dù là khách quan tương đối.

"Mặc dù rất nhiều người đặt kỳ vọng vào "Cold Mountain", nhưng tôi không thể không nhắc nhở họ rằng, kỳ vọng càng lớn, thất vọng càng lớn. "The English Patient" và "The Talented Mr. Ripley" của Anthony Minghella tuy đạt được thành tích đáng chú ý, nhưng không có nghĩa là "Cold Mountain" cũng có thể như thế. Bộ phim thành phẩm tiếp cận 80 triệu USD này, là một khoản đầu tư lớn nhất từ khi Miramax thành lập đến nay, đã bỏ ra 4 tháng bôn ba bốn phía ở Virginia, Canada cùng với Romania, nhưng kết quả cuối cùng thế nào thì rất khó nói. Minghella vô cùng mê đắm thực cảnh và các ngôi sao hạng A. Theo tin tức đ��ng tin cậy, Miramax đã bỏ ra 15 triệu USD mời Nicole thủ vai nữ chính trong "Cold Mountain", cát-xê của Sean mặc dù không có con số cụ thể, nhưng chắc có lẽ không thấp hơn quá nhiều. Mà bộ phim xuất sắc nhất của ông ta, "The English Patient", phòng vé toàn cầu cũng chỉ đạt 230 triệu USD. Bộ phim trước đó là "The Talented Mr. Ripley" lại lỗ ít nhất 100 triệu USD. Nếu "Cold Mountain" không tạo ra sự thay đổi có khả năng hấp dẫn người xem, thì rất có thể sẽ gặp thất bại." Một tờ báo đã đưa ra luận điệu tương đối bi quan.

Cái này cũng còn xem như tốt, mặc dù lập luận hơi gượng ép, ít nhất lời nói còn có căn cứ. Nhưng có một số tờ báo lá cải chẳng chút kiêng dè mà đưa ra những phát ngôn bừa bãi: "Từ thời điểm mời Sean Đường đảm nhiệm vai nam chính, bộ phim này liền không thể tránh khỏi đi về hướng thất bại. Có lẽ hắn là một diễn viên thiên tài, cho dù hắn đã thành công thể hiện Tom Ripley, thế nhưng, Inman và Ripley có bản chất khác nhau, mà bản chất khác nhau ấy đã định trước Sean không thể kiểm soát được loại nhân vật này."

Cái gọi là bản chất khác nhau, đơn giản chính là tuổi của Inman lớn hơn Ripley một chút. Về phần tại sao Inman lớn tuổi hơn Ripley lại càng khó diễn, việc này liền có thể tùy tiện nói ra.

"Thế giới nội tâm của Inman phong phú hơn." "Inman đã tham gia chiến tranh." "Inman đã chứng kiến nhiều điều xấu xí hơn." Vân vân, dù sao chỉ cần muốn, luôn có thể liên hệ được. Sức tưởng tượng của các phóng viên ở phương diện này có thể nói là bay vọt về chất. Vì vậy đến sau này, thậm chí ngay cả loại lý do "Inman yêu Ada" này cũng được đưa ra, bởi vì Sean là một kẻ phong lưu, hắn không thể nào hiểu được cách yêu một người phụ nữ...

Tóm lại, một câu thôi, Minghella đã nhắm mắt chọn Sean là một sai lầm thật lớn, mà sai lầm lớn này sẽ hủy hoại bộ phim "Cold Mountain".

"Nói cách khác, mắt của Martin Scorsese cũng mù." Sean lẩm bẩm như vậy.

"Xin hỏi ngài đang nói gì?" Một phóng viên giơ micro bên ngoài hàng rào lúc này lớn tiếng hỏi.

"Ta đang nói tiếp đây," Sean hơi thất thần, giờ mới thu liễm tâm tình, nở nụ cười mỉm chuyên dùng trên thảm đỏ, trên buổi công chiếu. "Tony là một đạo diễn xuất sắc, ta vô cùng vui mừng khi có thể lần nữa hợp tác cùng ông ấy. Bộ phim này tất nhiên lại sẽ là một tác phẩm đặc sắc."

Hắn vốn muốn nói, bộ phim này có lẽ có chút khuyết điểm nhỏ nhặt, nhưng vẫn như cũ sẽ là một tác phẩm đặc sắc. Nhưng nghĩ lại, nếu thực sự nói như vậy, bọn người kia không chừng sẽ bẻ cong thành: Nam chính không xem trọng bộ phim do chính mình đảm nhiệm vai chính này.

Đây chính là chuyện đắc tội lớn với người khác, mặc dù trong lòng hắn quả thực không phải rất xem trọng, nhưng nói trắng ra chắc chắn là ngu xuẩn. Loại lý do bởi vì hắn là một công tử phong lưu, cho nên không có khả năng thể hiện tốt nhân vật người đàn ông thâm tình này cũng có thể bịa ra, ai biết bọn họ sau khi nắm lấy những lời này quay về sẽ phát huy như thế nào?

Huống chi cách đây không lâu, hắn mới tìm cách thu thập "New York Post" một chút, đối phương tuy tạm thời ngừng công kích, thế nhưng chỉ có Chúa mới biết rõ liệu bọn họ có chuẩn bị nhân cơ hội này mà công kích mình một cách ác liệt hay không.

Đến lúc đó cho dù có giải thích với Minghella và những người khác, trong lòng đối phương khó tránh khỏi cũng sẽ có sự buồn bực khó chịu, cho nên chi bằng ngay từ đầu không cho bọn họ cơ hội.

Nhưng mà, dù Sean có vẻ không hề nao núng trước những lời đả kích trong lĩnh vực điện ảnh, một mực ca ngợi bộ phim, điều đó không có nghĩa là các phóng viên không còn cách nào.

"Thưa ngài Đường, xin hỏi vì sao ngài không đưa bạn gái đến tham dự?" Một phóng viên đột ngột hỏi.

Sean không khỏi ngẩn ra, còn chưa kịp trả lời, người kia liền bắn liên hồi: "Là vì lo lắng Nicole thấy được sẽ tâm trạng không tốt? Hay là vì các ngài trước đó đã cãi nhau? Hoặc là ngài và Nicole chưa hề chia tay, tất cả mọi chuyện trước đó, kể cả việc hẹn hò cùng Jessica cũng chỉ là đạn khói?"

Các phóng viên xung quanh cũng không khỏi khinh bỉ liếc nhìn người đặt câu hỏi. Đây là vấn đề gì chứ? Lại còn đạn khói, có loại đạn khói như vậy sao? Hơn nữa cơ hội tốt đã bị lãng phí hết như vậy rồi, hỏi thẳng thừng như thế, không có một chút kỹ xảo nào, thật coi người khác là đồ ngốc sao?

Sean tức thì có chút ngoài ý muốn, sức tưởng tượng của người này quả là phong phú. Dĩ nhiên, vấn đề như vậy là không cần trả lời, thế nhưng không nói lời nào hoặc trực tiếp phủ nhận cũng không được. Biểu cảm của ta, những kẻ đó chắc chắn sẽ ghi nhớ.

"Vị tiên sinh này có tư duy quả là đủ 'khiêu thoát'," Hắn vốn nở nụ cười, mang theo hương vị trêu chọc rõ ràng, sau đó làm ra vẻ thần bí, "Về phần đáp án nha..."

Một đám người lúc này rướn cổ lên.

"Các ngài cứ từ từ mà đoán đi." Sean cười ha ha, lúc này liền quay người đi vào trong rạp hát.

Có những lời này, lại thêm câu nói "tư duy khiêu thoát" trước đó, tương đương với việc đã ấn định rằng sự kinh ngạc của mình chỉ dừng lại ở khía cạnh này. Sau đó, bất luận bọn họ có phát huy thế nào, cũng đều sẽ có vẻ không có sức thuyết phục.

"Hắc, Sean, sao bây giờ mới đến vậy." Tiến vào rạp hát, tìm được Minghella và những người khác, Weinstein lúc này cười vỗ một cái lên vai hắn.

"Bị vài phóng viên quấn lấy một chút, xin lỗi." Sean mỉm cười đáp lại, "Nói thật, Harvey, bọn họ không xem trọng bộ phim này như vậy, ngài không thể nghĩ cách sao?"

"Một bộ phim công chiếu, chắc chắn sẽ có những tiếng nói bất đồng. Chẳng lẽ chúng ta vì tuyên truyền mà phải đàn áp những tiếng nói bất đồng này sao?" Weinstein nói với vẻ đường hoàng đầy nghĩa khí, trong lúc nhất thời khiến Sean có xúc động muốn lật tung cái thân hình mập mạp của hắn lên, xem bên trong có giấu ai hay không.

Dĩ nhiên, lão mập này lập tức khôi phục bình thường: "Đừng quên, đây cũng là một loại phương thức tuyên truyền. Dù sao bọn họ đều..."

"Đều tập trung hỏa lực vào người ta, đúng không?" Sean hừ một tiếng, "Đây thật ra là do ngài một tay bày ra à, Harvey?"

"Ai bảo ngươi lại là một mục tiêu tuyệt vời để hứng chịu mọi chỉ trích chứ, Sean? Thôi được rồi, ta chỉ đang đùa thôi, đừng để ý. Muốn đối phó với bọn người kia rất đơn giản." Weinstein cười nói ha ha, sau đó nhìn sang cách đó không xa, "Hơn nữa, ngươi cũng không thể..."

Hắn còn chưa nói hết, nhưng Sean biết rõ ý tứ đằng sau của hắn, bởi vì Nicole cùng Rachel, đang ở cách đó không xa cùng người khác cười nói.

"Được rồi, phụ nữ luôn có đặc quyền." Sean thở dài, sau đó cùng Minghella chào hỏi: "Hắc, Tony, gần đây thế nào?"

Sau đó hắn hơi nhíu mày: "Ngài trông có vẻ tâm trạng không tốt lắm?"

"Không có gì," Minghella rõ ràng đang vướng bận chuyện gì đó, giờ mới sực tỉnh, cười gượng gạo một cách qua loa, "Dù sao lập tức sẽ chính thức công chiếu, rốt cuộc thế nào rất nhanh sẽ biết thôi."

Không hề nghi ngờ, những bình luận không mấy tốt đẹp kia đã ảnh hưởng đến ông ta. Sean nhất thời cũng không biết nên nói gì cho phải, hơn nữa Minghella cũng không thể hiện rõ ràng, cộng thêm hắn không tham gia buổi chiếu thử nên tình hình cụ thể cũng không rõ ràng lắm, chỉ có thể mơ hồ an ủi đôi lời.

"Đúng rồi, có chuyện ta muốn hỏi ngươi, Sean." Weinstein lúc này thấp giọng nói ra, đôi mắt hắn đang lóe lên một tia sáng kỳ lạ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.