Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ảnh Đế - Chương 246: Siêu anh hùng

"Chào Katie, trông cô có vẻ..." Gehlen vốn định vui vẻ chào hỏi khi mở cửa, nhưng lời nói vừa thốt ra đã nuốt ngược lại, bởi vì cô gái trước mặt trông không được ổn cho lắm.

"Tôi biết, tôi biết mà," Katie thở dài, chỉ vào đôi mắt thâm quầng của mình, "Không phải vì Sean thì vì ai."

"Ý cô là, hai người... ừm... quá mãnh liệt, nên cô ngủ không ngon giấc?" Gehlen cố ý khoa tay múa chân, còn làm vẻ mặt kinh ngạc.

"Gehlen!" Katie lúc này trừng mắt nhìn hắn, thốt lên.

"Xin lỗi," Gehlen cười ha hả, sau đó mời nàng vào, nhưng hắn vẫn không nhịn được, "Vậy thì cô..."

"Không phải tại Sean thì tại ai chứ, rõ ràng đầu tư một bộ phim kinh dị như vậy, còn để tôi đóng vai nữ chính," Katie tức giận nói, "Trước đây ngủ cùng hắn thì không sao, thế nhưng khi nằm một mình trên giường, đèn vừa tắt, trong lòng tôi liền không tự chủ được lo lắng, liệu có một tên nào đó sẽ chui ra từ trong chăn, kéo tôi vào hay không."

"Ừm?" Gehlen mở to mắt, dường như không thể tin nổi, "Cô không phải là nữ chính sao? Cũng sợ bị dọa ư?"

"Ai bảo nữ chính thì không sợ bị dọa chứ?" Katie làm vẻ mặt tủi thân, "Lúc diễn tôi đâu có nghĩ tới, cảnh quay sau khi xử lý cuối cùng lại đáng sợ đến thế này."

Sau đó nàng lập tức làm vẻ mặt hung dữ: "Sean đâu rồi? Tôi nhất định phải 'xử' hắn một trận mới được!"

"Xin lỗi, cô có lẽ phải đợi một lát, hiện giờ hắn không có ở nhà," Gehlen nhịn cười nói, "Nhưng tôi nghĩ có lẽ hắn sắp về rồi... Sao hả? Gần đây tôi vừa học làm ít điểm tâm nhỏ."

Nói ra cũng thật thú vị, ba người phụ nữ có mối quan hệ thân thiết nhất với Sean hiện tại, Naomi, Jordana và Katie, đều từng đến ở biệt thự cao cấp của hắn, cũng như tiếp xúc với bạn bè của hắn. Neel tên kia thì thường xuyên đi lại giữa New York và Los Angeles, không cần nhắc tới nữa, Gehlen thích Katie, vì nàng khá đơn thuần — ít nhất trông có vẻ là vậy — còn Sanders thì lại quý mến Jordana hơn một chút, có lẽ vì nàng cũng thường xuyên chẳng khách khí với Sean, giống như hắn vậy.

Về phần Frederick, hắn lại hợp ý Naomi hơn, vì nàng sẽ không gây thêm rắc rối cho Sean. Đương nhiên, chẳng ai bận tâm đến ý kiến của hắn.

Katie cũng không phải đợi quá lâu, khoảng nửa giờ sau, Sean từ bên ngoài trở về, nhưng mang theo vẻ mặt phiền muộn.

"Có chuyện gì vậy?" Thấy vậy, Katie cũng không định than vãn nữa, lúc này nửa lo lắng nửa tò mò hỏi.

"Không có gì to tát đâu, Katie, đừng lo lắng," Sean ôm lấy nàng, "chẳng qua là gặp một vài vấn đề, tạm thời chưa có cách nào quyết định."

"Gehlen nói anh đến nhà một đạo diễn nói chuyện, chẳng lẽ là vì vai diễn nào đó sao?" Katie lập tức truy vấn, hơn nữa sau khi kéo hắn ngồi xuống liền chống cằm, hiển nhiên rất muốn biết cụ thể hơn.

Nhìn dáng vẻ của nàng, rồi lại nhìn Gehlen đang làm việc riêng nhưng vẫn vểnh tai nghe ngóng, Sean thở dài: "Thôi được rồi, nói đơn giản là, Cristo và họ hợp tác với Warner, muốn làm lại series "Batman", sau đó hỏi tôi có hứng thú đóng vai siêu anh hùng... có nhân khí cao nhất trong DC Universe này hay không?"

"Anh đang nói đùa?" Gehlen quay đầu lại, có chút không thể tin được.

"Đây không phải đùa đâu, Gehlen, họ thật sự hỏi tôi như vậy đấy," Sean thở dài, "Hơn nữa còn nói rất nhiều chuyện khác, tôi tin chắc họ đại khái đã đàm phán xong với Warner, tôi cũng tin chắc Cristo rất hy vọng tôi có thể đồng ý."

"Vậy tại sao anh không đồng ý, đây chính là Batman cơ mà...!" Gehlen có chút bất ngờ và kích động. Đúng vậy, hắn cũng coi như là fan hâm mộ truyện tranh DC, còn Sanders thì lại thích Marvel hơn một chút, ngẫu nhiên cũng sẽ tranh cãi về vài chủ đề kiểu như siêu anh hùng nào lợi hại hơn một chút, vân vân.

Thế nên, lúc này sau khi nghe Sean nhận được lời mời đóng vai Batman, hắn mới kích động đến vậy. Nếu Sean đồng ý, trận tranh cãi này chẳng khác nào hắn thắng — tuy giữa bạn bè không so đo thắng thua của những trận tranh cãi này, nhưng ngẫu nhiên được một lần như vậy cũng không tệ.

Nhưng cuối cùng hắn cũng không bị choáng váng: "Cho dù trước đây series Batman đã đến hồi kết, nhưng đã qua vài năm như vậy, chắc chắn có người đã bắt đầu hoài niệm rồi. Lúc này chế tác một bộ phim liên quan, chỉ cần chất lượng không tệ, câu chuyện được kể thật tốt, nhất định sẽ được hoan nghênh, nhân khí và giá trị của anh cũng sẽ lại tăng gấp mấy lần đấy. Hơn nữa anh không phải vẫn cho rằng Cristo là một đạo diễn rất tuyệt sao?"

Dưới sự rèn giũa của Sean, hắn đối với chuyện ở Hollywood cũng càng thêm hiểu rõ, cho nên lời nói này vẫn có lý, nhưng Sean suy tính không chỉ là những thứ này.

"Sao anh nói chuyện càng ngày càng giống Fred vậy?" Hắn cố ý bất mãn nói.

"Đó là vì điều này đúng," Gehlen nhún vai, "Thôi được rồi, Sean, Fred đã đủ đáng thương rồi, anh không những chia bớt quyền lực của hắn, còn giảm bớt thu nhập của hắn."

Sean lúc này cười ha hả. Được rồi, hắn đã từ chối nhiều quảng cáo cùng lời mời đại diện do người quản lý đề cử đến, tuy nói khoản hoa hồng cát-xê từ "Cold Mountain" và "The Aviator" đã đủ khiến Frederick hài lòng, sau này còn có "The Fast and the Furious" phần 2, nhưng nếu có thể hài lòng hơn nữa, hắn chắc chắn sẽ không từ chối, đúng không?

"Được rồi, không nói đến chuyện này nữa, những điều anh nói tôi cũng hiểu. Tôi cũng không phủ nhận tài năng của Cristo, nhưng vấn đề là, có nhiều thứ không thể kiêm nhiệm được, Gehlen, ví dụ như danh tiếng, giá trị thương mại và vinh dự." Sean nói rất chân thành.

Hắn vừa nói như vậy, Gehlen liền lập tức hiểu ra, nhất thời cũng trở nên khó xử. Quả thực vậy, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar, cũng không có mấy người đóng vai siêu anh hùng.

Đúng lúc này, một giọng nói bất mãn vang lên: "Sean, ai là Cristo?"

Katie cau mày, miệng cũng trề ra, vẻ mặt hờn dỗi, trông có vẻ rất không vui.

"Ừm... Xin lỗi, em yêu, thật sự là..." Sean cười gượng gạo, mải cùng Gehlen thảo luận, đã quên mất còn có người ở bên cạnh.

"Tên đầy đủ của Cristo là Christopher Nolan, là một đạo diễn người Anh tôi quen biết khi quay "Insomnia", rất có tài năng..." Thấy Katie lại định nói gì, Sean vội vàng mở lời để chuyển hướng sự chú ý của nàng.

Chuyện này đúng như đã nói trước đó, Christopher và họ hợp tác với Warner, ý định làm lại series Batman, mà Christopher cố ý mời Sean đóng vai Bruce Wayne.

Tuy nhiên, sở dĩ gọi Sean tới, mà không phải nói qua điện thoại, là vì một chuyện khác. Trước đây khi nói cho hắn biết, họ đã từ bỏ việc sản xuất phim tiểu sử về Howard Hughes, Christopher và vợ hắn Emma không phải đã nói sẽ có động thái lớn sao? Động thái lớn này chính là thành lập Legendary Pictures.

Công ty sản xuất này là nguồn vốn từ Phố Wall, vượt qua các hãng phim lớn cùng các nhà sản xuất Hollywood trực tiếp thành lập đó. Tài chính đến từ chính vài công ty đầu tư mạo hiểm trứ danh, trong đó có hai ba công ty còn có đầu tư vào Luân Hồi Pictures của Sean.

Nói thật, tình huống này có chút kỳ quái, cảm giác giống như là... nguồn vốn của Phố Wall bị các loại thủ đoạn sổ sách kiểu Hollywood 'chơi xỏ' đến phiền muộn, dứt khoát tự mình làm.

Được rồi, mặc kệ những chuyện này, tóm lại, Legendary Pictures vừa thành lập không bao lâu đã cùng Warner hợp tác, để sản xuất series Batman mới cho họ. Emma trong đó đã khéo léo giúp đỡ rất nhiều, cũng là để giành được cơ hội đạo diễn này cho chồng mình.

Tuy nhiên, vì tin tức này còn chưa công khai, xuất phát từ việc giữ bí mật, và có lẽ còn có ý muốn thể hiện năng lực của mình, họ đã mời Sean tới gặp mặt nói chuyện.

Nói thật, nếu là bộ phim khác, Sean đã sớm đồng ý ngay rồi, tác phẩm của Christopher bộ nào mà chẳng có danh tiếng lẫn doanh thu phòng vé? Nhưng vì sao hết lần này đến lần khác lại là series Batman?

Đúng vậy, bộ ba phim Batman mới này cũng được đánh giá rất cao, Sean nhớ khá rõ, nhất là phần 2 và phần 3, dường như đều xảy ra sự cố nào đó vào thời điểm công chiếu, nhưng vẫn không thể ngăn cản được sức hút của nó.

Chẳng qua là, mục tiêu của Sean rõ ràng trái ngược với siêu anh hùng, nhưng lại không tiện từ chối thẳng thừng, đành phải tỏ vẻ cần mấy ngày để cân nhắc, cho nên lúc trở về mới mang vẻ mặt phiền muộn.

"Anh đã xem trọng hắn, lại rất muốn hợp tác, vậy thì cứ hợp tác là được chứ gì...?" Katie nghe xong hắn kể, lúc này dùng ngữ khí nghi hoặc nói.

"Thế nhưng, Katie, em yêu, Viện Hàn lâm khi bình chọn Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar, chắc chắn sẽ không cân nhắc vai siêu anh hùng đâu." Tuy Sean rất ít khi nói ra mục tiêu của mình trước mặt phụ nữ, những điều này đều phải làm được, không phải chỉ nói ra, nhưng hiện tại cũng không thể không cẩn thận giải thích rõ ràng cho 'tiểu mơ hồ' này.

"Thế nhưng anh không phải thường xuyên tạo ra kỳ tích sao?" Katie vẫn khó hiểu, nhưng lại dùng giọng điệu cổ vũ nói: "Vậy anh lại tạo thêm một kỳ tích nữa là được, trở thành diễn viên đầu tiên đóng vai siêu anh hùng, lại có thể giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất!"

Nghe giọng điệu rất nghiêm túc này, Sean bỗng muốn cười khổ, nếu có thể, hắn đương nhiên nguyện ý làm như vậy. Thế nhưng vấn đề ở chỗ, dù làm chuyện gì, cho dù tỷ lệ nhỏ, thì trước tiên cũng phải có t�� lệ đã chứ?

Nhưng Katie còn chưa nói xong, nàng lúc này lại nói: "Tôi cảm thấy, vai Batman này s�� không gây ra nhiều ảnh hưởng đâu, đừng quên, hắn ta còn đeo mặt nạ mà."

Sean cười khổ trong lòng càng đậm. Katie một khi đã 'mơ hồ', thì đầu óc thế nào cũng không chuyển được, đeo mặt nạ thì người khác cũng không biết... Khoan đã nào...!

Hắn bỗng nhiên thất thần, điều này có lẽ... sẽ là một phương pháp xử lý khả thi?! Nói đúng hơn, hẳn là một điểm mù. Siêu anh hùng về cơ bản không cần diễn xuất, đây gần như đã trở thành nhận thức chung của mọi người, nhưng nếu hoàn toàn không có diễn xuất thì sao? Không phải nói diễn viên sẽ hoàn toàn không có, mà là phần lớn thời gian đều đeo mặt nạ. Cho dù anh muốn thể hiện một phen cũng không có khả năng. Nhưng như vậy lại có thể biến bất lợi thành có lợi, dù sao nhận thức trước đây chỉ là quy tắc ngầm. Muốn thật sự rõ ràng nói cho mọi người biết là không có diễn xuất..., ngược lại sẽ khơi gợi lòng hiếu kỳ. Sau đó cũng không phải hoàn toàn không có chỗ để thể hiện diễn xuất, dù sao đeo mặt nạ không phải từ đầu đến cuối, vì vậy nói không chừng sẽ tạo ra hiệu quả đối lập mạnh mẽ với các tác phẩm khác của hắn.

Đương nhiên, khả năng thành công của điều này rất nhỏ, cực kỳ nhỏ, đại khái chỉ cao hơn một chút so với việc đóng vai siêu anh hùng mà giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, nhưng so với trước đây hoàn toàn không có cách nào xoay sở, thì ít nhất cũng có một chút hy vọng, vậy thì... có muốn đánh cược một lần không?

"Em thật sự là một thiên tài, Katie!" Sean hít một hơi thật sâu, rồi bật cười lớn bế Katie lên. Toàn bộ bản dịch này được Tàng Thư Viện độc quyền giữ quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free