"Có chuyện gì vậy?" Cassell vừa bước vào phòng chờ, Walker đã tiến đến hỏi.

"Anderson viện dẫn Tu chính án thứ Năm, yêu cầu Sean phải ra tòa làm chứng," Cassell tuy nhíu mày, nhưng không quá hoang mang, "Quan tòa ủng hộ ý kiến của hắn, nhưng cũng không có yêu cầu cưỡng chế."

"Ủng hộ nhưng không yêu cầu cưỡng chế?" Walker hơi sững sờ, "Điều này có nghĩa gì?"

"Điều đó có nghĩa là," Cassell nhìn về phía Sean vẫn ngồi bất động trên ghế sofa, "việc có ra làm chứng hay không là do bản thân Sean quyết định."

"Không được, Sean không thể ra làm chứng. Tuy hắn đã tham gia vài phiên tòa giả định, hơn nữa khá phối hợp với chúng ta, nhưng chừng đó vẫn chưa đủ. Anderson chỉ cần vài phút là có thể đánh bại hắn." Walker lập tức lắc đầu gạt bỏ đề nghị này. "Thời gian hoãn phiên tòa chỉ có 30 phút, chúng ta không kịp lập kế hoạch lại."

"Nhưng nếu thế, ấn tượng của bồi thẩm đoàn đối với chúng ta sẽ suy giảm nghiêm trọng. Đây chính là chiêu thức của họ. Ta đề nghị, ta không bắt buộc ngươi, thế mà ngươi còn từ chối, khẳng định là chột dạ," Cassell lập tức nói ra. "Hơn nữa, lời chứng trước đó của phu nhân Cate Blanchett cũng chưa thực sự hoàn hảo. Nếu để lại ấn tượng xấu cho bồi thẩm đoàn, chúng ta sẽ mất lợi thế vào phút chót."

Sau đó, cả hai không nói thêm lời nào, mà xoay người nhìn về phía Sean, muốn nghe ý kiến của hắn.

"Vậy thì..." Sau một hồi trầm mặc, Sean cuối cùng mở miệng, "Ta nguyện ý làm chứng."

"Sean, ngươi phải suy nghĩ thật kỹ. Như vậy có thể khiến mọi nỗ lực trước đó đổ sông đổ biển trong phút chốc." Walker vội vàng hỏi.

"Những lời ta nói không phải là muốn ép buộc ngươi, Sean. Ta chỉ mong ngươi có thể cẩn thận suy nghĩ và phân tích, rồi đưa ra đối sách đúng đắn." Cassell cũng nói.

"Ta đã suy nghĩ kỹ rồi. Ta có thể tự mình làm chứng," Sean nghiêm túc nói. "Trong suốt thời gian qua, ta vẫn luôn quan sát, hai lần khai mạc phiên tòa cũng giúp ta tích lũy kinh nghiệm. Ta có thể làm tốt, chỉ cần các ngươi đưa ra những lời khuyên hữu ích. Đừng quên, ta là diễn viên, việc nên thể hiện thế nào trước mặt mọi người để lay động lòng người, ta hiểu rõ hơn các ngươi."

Hắn không thể tiếp tục chờ đợi. Bắt đầu từ khoảnh khắc Cate xuất hiện, hắn đã biết mình nhất định phải làm gì đó. Frederick có lẽ chưa tiết lộ hoàn toàn tình hình cho văn phòng luật sư, nhưng Cassell khẳng định vẫn nhận ra điều gì đó. Hắn phải hướng sự chú ý của mọi người về phía mình, và vị công tố viên hiện tại đã cho hắn một cơ hội.

"Ngươi đã nghĩ kỹ lời chứng chưa?" Cassell hỏi.

"Đúng vậy." Sean nhẹ gật đầu.

"Gọi chuyên gia cố vấn bồi thẩm đoàn đến đây," Vị luật sư già lúc này lên tiếng gọi, "Chúng ta vẫn còn thời gian."

Thời gian luôn trôi qua rất nhanh. Khán giả, bồi thẩm đoàn, quan tòa cùng với hai bên biện hộ và công tố, sau thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi, liền xuất hiện trở lại tại tòa án. Sean cũng ngồi xuống ghế dành cho nhân chứng.

"Ngươi là một kẻ lừa dối, Đường tiên sinh." Câu nói đầu tiên của công tố viên là vậy. Điều này khiến Cassell và những người khác đều hơi nhíu mày, vấn đề này nằm ngoài dự đoán của họ.

"Chúng ta đều đã xem qua lời chứng của ngươi," Công tố viên giơ lời chứng của Sean đi một vòng trước mặt bồi thẩm đoàn. "Ngươi không hề nói về việc ngươi lang thang trên đường, cũng không nói ngươi làm gì ở đó. Ngươi chỉ nói rằng ngươi đã ở trong công viên nhỏ kia một đêm. Hiện tại, sự thật chứng minh ngươi đã nói dối và lừa gạt tất c��� mọi người."

"Nói dối?" Sean nhíu mày, nhưng không chút hoảng loạn. "Đúng vậy, ta xác thực đã nói dối, nhưng đôi khi nói dối không phải để lừa gạt, mà là để... bảo vệ."

"Bảo vệ?" Công tố viên hơi kinh ngạc, nhưng chưa đợi hắn hỏi thêm lần nữa, Sean đã tiếp tục nói: "Vốn dĩ ta không có ý định nói ra, ta mong muốn giữ kín trong lòng. Thế nhưng, nếu ngươi yêu cầu ta ngồi vào đây, yêu cầu ta ra làm chứng, mà ta lại đã tuyên thệ, vậy thì ta cũng không thể không công bố nguyên nhân."

Hắn nhìn các bồi thẩm đoàn, hít sâu một hơi, mang theo sự nghiêm túc và thành thật chưa từng thấy. Bất cứ ai nhìn nét mặt hắn cũng sẽ không chút nghi ngờ: "Ta đã yêu một người phụ nữ, một người phụ nữ đã có chồng."

Lập tức, chỗ ngồi của khán giả phía sau nổi lên một tràng xôn xao. Chẳng ai ngờ hắn sẽ nói như vậy, đến nỗi quan tòa đành phải gõ búa hai tiếng để mọi người yên tĩnh lại.

"Chúng ta từng hợp tác trong điện ảnh, lúc đầu ta cũng không hề nhận ra điều đó. Mặc dù có thiện cảm sâu sắc với nàng, nhưng cũng không suy nghĩ sâu xa, bởi vì... nàng đã có con gái rồi." Sean nhanh chóng nói. "Chính sự do dự ấy đã khiến ta bỏ lỡ cơ hội. Khi ta nhận ra tình cảm của mình thì đã muộn. Nàng đã kết hôn vào năm ngoái. Ta vì thế từng phẫn nộ, từng hối hận, nhưng cũng không thể tránh khỏi. Ta đã không thể nắm bắt cơ hội. Thế nhưng... ta cứ ngỡ mình có thể từ bỏ mối tình này, nhưng trên thực tế lại không làm được. Kể từ khi nàng kết hôn, nỗi bất cam cứ thế cuộn trào sâu thẳm trong lòng ta, khiến ta không thể giải thoát."

Hắn kể lại bằng giọng điệu chất chứa tình cảm da diết, tuy biểu cảm và cử chỉ không nhiều, nhưng chỉ bằng ngữ khí thấm đẫm sự dày vò, tiếc nuối và niềm lưu luyến, đã hoàn toàn thu hút sự chú ý của bồi thẩm đoàn, đến nỗi vị công tố viên muốn ngắt lời cũng không biết phải ngắt từ đâu.

"Nhưng ta biết rõ mình chẳng thể làm gì. Nàng đã kết hôn rồi. Ta là Hoa Hoa Công Tử, điều đó không sai, nhưng ta cũng có nguyên tắc của mình, phải giữ vững nguyên tắc đó. Thế nhưng... Tình cảm là thứ càng bị kìm nén càng bùng phát dữ dội. Hơn nữa, ta không kể chuyện này cho bất kỳ ai. Vì vậy, đêm hôm đó ta liền đi tới bên ngoài nhà nàng, đứng cách một con đường mà ngắm nhìn từ xa. Ta không biết hành động của mình có thể gọi là gì, thế nhưng ta chính là muốn ở phía xa nhìn ngắm nàng, dù chỉ là nhìn ngắm thôi cũng đủ." Nói đến đây, Sean rốt cục ngừng lại, khẽ thở dài một tiếng.

Lúc đầu hắn cũng không muốn mô tả chi tiết như vậy. Việc lôi kéo đối phương, một người hoàn toàn không liên quan, vào chuyện này đã là điều tồi tệ. Thế nhưng, các phóng viên chỉ cần điều tra xem có ai ở khu phố đối diện, lập tức sẽ biết rõ, nên việc che giấu đã không còn ý nghĩa gì. Chi bằng lợi dụng nó để hắn có thể thể hiện một phen.

"Vậy thì ta có một vấn đề. Vì sao lúc trước ngươi không chịu nói ra sự thật? Tại sao phải đợi đến lúc này mới nói ra, Đường tiên sinh?" Công tố viên nắm lấy cơ hội hỏi, dường như vẫn chưa muốn buông tha.

"Vậy thì ta cũng có một vấn đề, thưa ngài công tố viên," Sean lúc này hỏi lại. "Nếu lúc đầu ta nói ra, có thể chứng minh sự trong sạch của ta không?"

"Là ta đang hỏi ngươi vấn đề, Đường tiên sinh." Công tố viên có chút mất bình tĩnh.

"Đúng vậy, ta biết rõ, cho nên ta đang trả lời." Sean đáp trả đanh thép, đồng thời nhìn về phía quan tòa.

Vị quan tòa hói đầu trầm tư vài giây, sau đó nhẹ gật đầu với công tố viên: "Các ngươi có thể tiếp tục."

"... Không thể." Công tố viên trả lời như vậy, trong mắt thoáng hiện lên tia giận dữ.

"Vậy ngươi có biết kế tiếp sẽ xảy ra chuyện gì không?" Sean lúc này hỏi, không đợi trả lời đã chỉ tay về phía sau hắn. "Ngươi có thấy những người đang ngồi ở kia không? Bọn họ đang điên cuồng gửi tin tức ra bên ngoài."

"Họ không liên quan gì đến điều chúng ta đang thảo luận." Công tố viên rõ ràng không muốn để hắn nắm quyền kiểm soát cuộc đối thoại.

"Không, có liên quan, liên quan rất lớn," Sean ngắt lời hắn. "Nếu như lúc trước ta nói ra những điều này, bọn họ sẽ săn lùng nàng, săn lùng cả gia đình nàng, dùng mọi thủ đoạn quấy nhiễu họ. Truyền thông sẽ ngang nhiên bịa đặt những câu chuyện vô trách nhiệm, thậm chí còn viết những bài báo xấu xa, bôi nhọ!"

Lời này vừa nói với bồi thẩm đoàn, mà cũng là nói với một người khác. Tuy giờ phút này nàng không ở đây, nhưng Sean nhất định phải nói ra. Có lẽ sau khi chứng kiến những điều này, trong thâm tâm sẽ có người nói hắn giả dối.

Thế nhưng, hắn không quan tâm, bởi vì hắn biết mình đang làm gì, và cũng biết mình nên làm điều gì. Mà làm một người đứng ngoài quan sát thì luôn rất dễ dàng.

"Ta đã nói rồi, ta là Hoa Hoa Công Tử, ta không hề phủ nhận điều đó. Nhưng ta cũng có nguyên tắc của riêng mình. Nếu như ta không cách nào chứng minh sự trong sạch của mình, tại sao phải lôi nàng vào? Ta một mình chạy đến Santa Monica, ta né tránh ánh mắt người đời, né tránh những thiết bị giám sát kia, ẩn mình trong bóng tối, chính là để không ai phát hiện, để không mang đến phiền phức cho nàng!" Sean lớn tiếng nói. Lúc này, trong tòa án đã lặng ngắt như tờ.

Sau đó, hắn giáng một đòn quyết định: "Ta không biết ngài nghĩ gì, thưa ngài công tố viên. Có lẽ ngài đã quen với việc không màng đến cảm xúc của người khác. Nhưng ta là một người đàn ông, có nhiều thứ phải gánh vác, dù điều này sẽ mang đến rắc rối cho ta! Vốn dĩ ta có thể vĩnh viễn không nói ra, cho đến khi ngài muốn ta ra tòa làm chứng."

"Ta không có gì muốn hỏi nữa." Công tố viên sau đó khó khăn lắm mới thốt ra một câu, rồi trở về vị trí của mình.

Nhìn các bồi thẩm đoàn, không ít người đã lộ rõ vẻ đồng tình. Lúc trước, bên công tố vì mu��n gây khó dễ, cố ý chọn lựa vài bồi thẩm viên tương đối bảo thủ, coi trọng gia đình, phần lớn là đảng viên Đảng Cộng Hòa, và thường xuyên đi nhà thờ. Phải thừa nhận, những hành động này của họ rất có tính nhắm vào. Tiếng tăm Hoa Hoa Công Tử của Sean vẫn vô cùng lừng lẫy, nhưng hiện tại, theo Sean thể hiện thành công, những người này lại đã trở thành yếu tố không lường trước. Chỉ cần nhìn nét mặt của họ là biết rõ.

Sau đó thì sao? Phiên tòa thẩm vấn đến đây kết thúc. Tiếp theo chính là thời gian hội ý của bồi thẩm đoàn. Thông thường mà nói, nếu quan điểm của các bồi thẩm viên khá đồng nhất, thì sẽ nhanh chóng đưa ra phán quyết. Nhưng nếu không đồng nhất, việc phải đóng cửa thảo luận ba bốn ngày cũng là điều có thể xảy ra. Lúc này ngược lại không cần lo lắng họ có thể bị truyền thông tác động, bởi vì họ đều tập trung trong một căn phòng, ăn uống nghỉ ngơi đều tại đó. Nếu chưa thảo luận ra kết quả thì không được phép rời đi, đồng thời không được liên lạc với bên ngoài.

"Cho nên bây giờ chúng ta chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi kết quả là được. Khi ngươi làm chứng, ngươi đã thể hiện vô cùng xuất sắc, họ nhất định sẽ bị lay động..." Frederick vừa nói vừa đi theo Sean vào trong phòng. Lời còn chưa dứt, một cú đấm đã bay thẳng đến và cắt ngang.

Một tiếng "bịch" trầm đục. Người đại diện liền lùi lại mấy bước, tựa vào tường, khom người ôm mũi, đồng thời hít hà những luồng khí lạnh.

"Ta đã từng nói gì với ngươi?" Sean trừng mắt dữ dội. Ngoài tiếng thở dồn dập của bọn họ, trong phòng không còn âm thanh nào khác. Bàn tay nắm chặt thành đấm vẫn còn hơi run rẩy. "Ta đã từng nói gì với ngươi hả, Fred! Đừng đi quấy rầy nàng, ngươi không hiểu sao?! Đây mẹ kiếp là lần thứ mấy rồi! Đây mẹ kiếp là lần thứ mấy ngươi tự ý hành động rồi hả, Fred! Ngươi coi lời ta nói là gió thoảng bên tai sao! Hay là ngươi không muốn làm nữa rồi!"

Frederick chậm rãi ngẩng đầu. Khóe môi hắn hơi sưng tấy, mũi cũng rỉ máu, nhưng hắn không hề để tâm, ánh mắt vẫn rất bình tĩnh: "Ta chỉ làm điều cần làm, Sean."

Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ và phân phối độc quyền bởi Tàng Thư Viện.