"Ngươi nói là… ngươi nói là… ngươi cùng chị của Zooey… cũng là chị vợ của ngươi, Emily Deschanel… đã lên giường sao?" Gehlen xoa xoa đầu, lắp bắp một lúc lâu mới hỏi ra.

"Đúng vậy..." Sean trả lời yếu ớt, sau khi từ New York trở về, hắn vẫn trong trạng thái uể oải như vậy.

"Thật là tồi tệ!" Gehlen trợn tròn mắt thốt lên, "Sean, sao ngươi lại làm chuyện này? Rốt cuộc ngươi đang nghĩ gì vậy?! Một chuyện còn chưa giải quyết xong, giờ lại đổ thêm dầu vào lửa bằng việc gây ra chuyện này..."

"Thôi nào, Gehlen, đó không phải là vấn đề chính." Sanders ngắt lời từ bên cạnh.

"Vậy cái gì mới là vấn đề chính?" Gehlen giang hai tay.

"Ngươi vừa rồi không nghe kỹ sao?" Sanders tức giận trừng mắt nhìn hắn, "Rõ ràng là hai chị em nhà Deschanel đã đem Sean ra cá cược, cá xem ai có thể lên giường với Sean!"

"Là như vậy sao?" Gehlen cẩn thận nhớ lại.

"Không phải..." Sean trầm thấp đáp, "Đáng lẽ phải là, Emily và Zooey đã cá cược rằng nàng có thể lên giường với ta trước khi Zooey chia tay với ta... Hơn nữa, ta tin rằng tình huống này không chỉ xảy ra một lần."

"...Chuyện này thật không thể tin nổi!" Gehlen trợn tròn mắt há hốc mồm.

Sean không đáp lời, tâm trí dường như quay về New York, trở về buổi sáng hôm đó, khi hắn nói với Emily rằng mình đã đăng ký kết hôn với Zooey.

"Khốn kiếp!" Emily ngây người một lúc, sau đó buột miệng chửi thề, sắc mặt cũng trở nên khó coi, "Các ngươi kết hôn rồi sao? Sao các ngươi có thể kết hôn được chứ!"

"Ngươi có thể dễ dàng tra cứu tại văn phòng đăng ký kết hôn ở Las Vegas, chỉ cần ngươi muốn tra – ngươi nghĩ tại sao chúng ta lại cãi nhau chứ?" Sean cười lạnh nói.

"Khốn kiếp! Khốn kiếp!! Khốn kiếp!!!" Sau một lúc lâu, Emily lại kêu lên, lo lắng đi đi lại lại trong phòng, "Chết tiệt, sao các ngươi lại có thể như vậy?! Sao các ngươi có thể khinh suất đến thế!"

Sau đó, nàng chợt nghĩ ra điều gì đó, dừng lại, rồi nhìn hắn với chút mong đợi: "Các ngươi vì chuyện này mà cãi nhau sao? Các ngươi không muốn kết hôn? Đó là một sự hiểu lầm? Vậy nên các ngươi sẽ ly hôn ngay lập tức? Nói cho ta biết, các ngươi sẽ ly hôn!"

"Đáng tiếc là, nếu ly hôn ngay lập tức sẽ ồn ào đến mức ai cũng biết, vì vậy tòa án yêu cầu chúng ta phải trải qua cuộc sống hôn nhân ít nhất vài tháng, thậm chí một năm." Sean tiếp tục cười lạnh, trong lòng thậm chí còn có chút khoái trá, "Cho nên, ngươi quả thực đã quyến rũ chồng của em gái mình."

"Chết tiệt!" Emily điên cuồng kêu lên một tiếng, "Tại sao lại như vậy? Tại sao lại như vậy!"

Nhưng vài phút sau nàng đã bình tĩnh lại, dù lồng ngực phập phồng vẫn tố cáo nội tâm của nàng: "Ta đã tính sai, đây là lỗi của ta, ta sẽ giải thích rõ ràng với Zooey."

Nói xong, nàng vội vàng mặc quần áo, nhanh chóng rời khỏi phòng, ngay cả một lời chào cũng không nói. Sean thậm chí còn có chút bội phục nàng, vừa rồi còn mất bình tĩnh như vậy, mà trong thời gian ngắn đã điều chỉnh lại được, quả không phải người bình thường có thể làm được.

Tuy nhiên, điều này dường như cũng có thể giải thích là, những chuyện tương tự nàng đã từng làm qua sao? Nghĩ đến đây, sắc mặt của Sean liền thay đổi, hắn tiếp tục trần truồng ngồi trên ghế một lát, rồi mới tìm điện thoại bắt đầu bấm số.

Hắn không chỉ gọi điện thoại, mà còn gửi tin nhắn, gửi MSN, gửi email, tóm lại dùng mọi phương thức có thể liên lạc để liên hệ với Zooey, nội dung chỉ có một: Ngươi và chị gái ngươi rốt cuộc đã bày ra chuyện gì?! Không ngừng gửi, không ngừng gọi như v���y, cuối cùng, sau khi chờ trong phòng khách sạn đến bốn, năm giờ chiều, Zooey đã gọi điện thoại tới.

"Ngươi đã làm gì với Emily?!" Câu hỏi đầu tiên của nàng chính là như vậy, mang theo sự chất vấn và tức giận, hơn nữa không hề quan tâm đến bất cứ điều gì khác.

"Vấn đề này ta mới nên hỏi ngươi mới đúng, Zooey!" Sean lúc này cắn răng hỏi ngược lại, nội tâm vốn đang giữ bình tĩnh cũng bùng lên lửa giận.

"...Ngươi đã lên giường với nàng rồi ư?" Sau vài giây im lặng, nàng lập tức hỏi, dùng ngữ khí đầy phẫn hận, "Ngươi đã lên giường với nàng rồi ư?!"

"Đúng vậy, không sai, ta đã lên giường với Emily," Sean lập tức cũng có chút mất lý trí, "Nàng nói nàng thắng! Nàng đã thắng!"

"Khốn kiếp! Ngươi chính là tên khốn kiếp! Trong đầu ngươi chỉ toàn nghĩ đến việc làm sao để lên giường với những người phụ nữ khác!" Zooey lúc này hét ầm lên, "Ta thật sự là người ngu xuẩn nhất trên thế giới này, ta lại rõ ràng tin tưởng ngươi sao? Ta lại rõ ràng tin tưởng ngươi sao?!"

Giọng nói đầy giận dữ và không cam lòng như vậy, còn xen lẫn tiếng nức nở rõ ràng, dường như bị tổn thương thấu tim gan, nhưng lúc này Sean hiển nhiên không thể đồng cảm được.

"Ta mới là người nên nói những lời này với ngươi mới đúng! Ta mới thật sự là kẻ ngu xuẩn, lại rõ ràng hẹn hò với ngươi!" Hắn quát lớn như vậy, đáng tiếc đầu dây bên kia đã cúp điện thoại.

Sean lúc này tức giận ném mạnh điện thoại xuống đất, xoa xoa đầu đi vài vòng trong phòng mới xem như bình tĩnh trở lại. May mà điện thoại di động là Nokia, dù rơi khá mạnh, nhưng về cơ bản vẫn có thể dùng được. Thẳng thắn mà nói, hắn biết rõ cuộc sống riêng tư của mình là một mớ hỗn độn, hắn cũng biết lần này phần lớn là do mình khinh suất, Emily thật ra đã không chỉ một lần nửa che nửa đậy dụ dỗ hắn trước mặt, mà ngay cả Jessica cũng từng nói qua rằng nàng muốn lên giường với hắn nhưng hắn thủy chung không để tâm.

Dù thế nào đi nữa, Emily đều là chị của Zooey, nàng cũng biết bọn họ đang hẹn hò, vì vậy Sean tuyệt nhiên không nghĩ đến phương diện khác, dưới sự lơ là, sơ suất... Nhưng đó cũng không phải chuyện khiến hắn tức giận nhất, điều khiến hắn không thể dung thứ nhất, là ván cược của các nàng. Vốn dĩ, sau một buổi sáng, Sean đã điều chỉnh lại tâm trạng của mình, có lẽ mọi chuyện không như hắn tưởng tượng, có lẽ Zooey cũng không rõ ràng chuyện này, có lẽ là hai chị em họ cãi nhau, và Emily muốn dùng cách này để trả thù.

Nói rằng hắn không hề có chút cảm giác nào với Zooey là điều không thể, ngay cả khi đã gây ra chuyện như vậy ở Las Vegas. Vì thế, Sean vẫn luôn tự an ủi mình như vậy, cho đến khi nhận được điện thoại của nàng. Không có vẻ khó hiểu hay nghi hoặc, chỉ có sự chất vấn trực tiếp. Rõ ràng, nàng rất biết khả năng đã xảy ra chuyện gì, lại thêm thái độ hung hăng dọa người kia, Sean cũng bùng lên phẫn nộ, vết rạn nứt giữa hai người do sự kiện ở Las Vegas gây ra cũng vì thế mà càng lớn hơn.

"Vậy, bây giờ chúng ta phải làm gì?" Trở lại thời điểm hiện tại, Gehlen hỏi sau khi im lặng thêm vài phút.

Sanders giang tay: "Ta cũng không biết, nhưng vấn đề rõ ràng là vô cùng phức tạp, dù sao... Sean và Zooey hiện tại đã là... vợ chồng hợp pháp rồi."

Vì vậy, cả hai cùng nhìn về phía Sean.

"Tạm thời gác lại chuyện đó." Sean, người vẫn trầm lặng kể từ khi về nhà, cuối cùng cũng tỉnh táo lại, "Nói cho các ngươi biết là ta hy vọng các ngươi chú ý, nhất là khi "Batman Begins" đã bắt đầu tuyên truyền, không thể để chuyện này ảnh hưởng đến."

Đương nhiên, việc hắn muốn tìm người để giãi bày cũng là một trong những nguyên nhân, nhưng Sean không nói, Gehlen và Sanders cũng sẽ không nói, lúc này cũng không nên nhắc đến những chuyện này.

"Được rồi, ta sẽ chú ý." Sanders nhẹ gật đầu, do dự một lát rồi nói tiếp: "Nghĩ về những chuyện vui vẻ đi, Sean, đừng quá suy sụp tinh thần, cuộc đời luôn tràn ngập những điều bất ngờ."

"Ta biết." Sean nhẹ gật đầu.

Hắn cũng hiểu rõ điều này, chẳng qua là, đúng như câu cách ngôn đã nói, có những chuyện dù biết rõ thì vẫn biết rõ, nhưng muốn thực hiện được lại không hề dễ dàng. Nhất là trước đây còn bị chuyện kết hôn ở Las Vegas làm cho phiền lòng, vừa mới ổn định được chút ít, giờ lại xảy ra chuyện như vậy, khó tránh khỏi sẽ chuyển biến xấu. Vì thế, sau đó khi tham gia chương trình "Jimmy Kimmel Live!" để quảng bá cho bộ phim sắp công chiếu vào tháng sau, hắn hoàn toàn không ở trong trạng thái tốt nhất, nhiều lần đều chỉ cười ngây ngô cho qua chuyện. Dù có chuyên viên PR Rhayson ở đó, vẫn thông qua tai nghe chỉ đạo như trước, hắn cũng nhiều lần suýt nữa làm hỏng việc.

Ví dụ như, Jimmy Kimmel từng hỏi hắn: "Ngươi đã tăng hơn 10 pound thể trọng vì Bruce Wayne, đúng không?"

"Ừm... Đúng vậy, không sai." Sean ban đầu gật đầu rồi lại lắc đầu.

"Vậy rốt cuộc là đúng hay không đúng? Ngươi không thể đưa ra một câu trả lời mâu thuẫn như vậy chứ?" Kimmel lúc này hỏi.

"Sao vậy?" Sean lúc này cười ha hả, sau đó giang hai tay: "Ta chỉ đang làm điều mà Churchill đã làm thôi."

Ở đây có một điển cố: Khi Churchill còn tham gia đảng Bảo thủ, có lần ông cùng cộng sự của mình, nghị viên William Joynson Hicks, đang phát biểu diễn thuyết tại một hội nghị. Churchill ngồi ở phía dưới không ngừng lắc đầu, khiến Joynson Hicks cảm thấy rất khó chịu, liền cất cao giọng nói: "Ta muốn nhắc nhở vị nghị viên đáng kính rằng ta chỉ đang phát biểu ý kiến của mình"; mà Churchill, với tâm trí linh hoạt, lập tức phản bác: "Ta cũng nhắc nhở người diễn thuyết chú ý, ta chỉ đang lắc đầu của mình mà thôi."

Không hề nghi ngờ, Sean nói như vậy là để bày tỏ rằng mình chỉ đang lắc đầu, nhưng vấn đề là, có bao nhiêu người hiểu được điển cố này? Trên thực tế, Rhayson trong tai nghe đã nhắc nhở hắn chỉ cần nói rằng mình đang nghĩ, nhưng Sean lại muốn thêm một điển cố vào, vì vậy trong lúc nhất thời có chút nhạt nhẽo.

May mắn là Jimmy Kimmel phản ứng rất nhanh, lúc này tiếp lời: "Đừng làm thế với ta, Sean, ta không phải là Joynson Hicks."

Dù pha cứu nguy này không hẳn là thành công, nhưng ít ra đã giảm bớt sự ngượng ngùng ngay lúc đó, cũng không đến mức khiến đoạn này bị cắt khi phát sóng.

Nhưng không thể phủ nhận rằng, trạng thái của Sean không tốt. May mắn là lúc đó chỉ có một mình hắn tham gia "Jimmy Kimmel Live!", nếu Katie cũng ở đó, và Kimmel hỏi vài câu về scandal giữa hai người, tình huống có khả năng sẽ càng tồi tệ hơn.

Những người phụ nữ khác cũng cảm nhận được Sean có vấn đề, ngay cả Naomi vì mang thai mà có chút nóng nảy, nhưng chuyện này Sean sao có thể nói ra khỏi miệng? Chẳng lẽ muốn nói cho các nàng biết rằng hắn vừa mới kết hôn với một cô gái ở Vegas, sau đó quay lưng liền lên giường với chị vợ của mình sao?

Hắn chỉ có thể tìm cách che đậy cho qua, sau ��ó điều chỉnh tâm trạng của mình. Bộ phim của Iñárritu thì không thể trông cậy vào được rồi, dù cuối tháng 5 khởi quay, nhưng hắn chỉ là nhân vật phụ, phần diễn được sắp xếp vào tháng 7, 8. Thân thể thanh xuân của Camilla và Hayden ngược lại rất hữu hiệu, nhất là Hayden, hiện tại hầu như muốn thay thế Camilla trở thành tiểu yêu tinh mới, trên giường cũng khá cởi mở.

Nhưng vấn đề là, nàng không thể tùy thời ở bên ngoài qua đêm, mà không có nàng..., chỉ dựa vào Camilla, hiệu quả sẽ không tốt đến vậy.

Tuy nhiên, may mắn là Sean còn có một bến đỗ an toàn, một bến đỗ tĩnh lặng. Dù mỗi tháng chỉ có vài ngày như vậy, đôi khi thậm chí không có, nhưng chỉ cần bước vào đó, hắn có thể quên đi mọi phiền muộn bên ngoài, lặng lẽ tận hưởng những giây phút yên bình. Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều thuộc về đội ngũ truyen.free.