Ánh nắng ban mai trong trẻo xuyên qua cửa sổ chiếu rọi vào gian bếp, những hạt bụi li ti lấp lánh trong ánh sáng, hòa cùng tiếng lách tách thỉnh thoảng vang lên. Dẫu biết rõ điều đó không vệ sinh, người ta vẫn không khỏi có cảm giác thoát tục.

Người phụ nữ cao ráo, dáng mảnh mai, vận áo ngủ lụa đang bận rộn đ���ng trước tủ bếp. Nàng không quá xinh đẹp, nhưng lại toát ra khí chất khó tả. Giờ phút này, thần sắc nàng chuyên chú, hệt như một người vợ hiền thục nết na, đang làm bữa sáng cho chồng.

"Này." Một đôi cánh tay từ phía sau vươn tới ôm lấy vòng eo nàng, hành động đột ngột ấy khiến nàng giật mình hoảng sợ. Nếu không có tiếng "Này" đó, có lẽ nàng đã bắt đầu giãy giụa.

"Sean!" Nàng nửa trách móc, nửa bất đắc dĩ kêu lên một tiếng.

"Sau khi thức dậy anh không nhìn thấy em, nên mới xuống xem," Sean cười cợt nhả nói, rồi hôn lên gáy nàng một cái, "Anh còn tưởng em đã rời đi, Cate."

Ngữ khí của những lời phía sau này hơi trầm xuống, khiến Cate Blanchett không khỏi run lên trong lòng. Trong đầu nàng lập tức hiện ra dáng vẻ của hắn khi gặp mặt vào ngày hôm qua.

Hắn mệt mỏi đến vậy, dù bề ngoài tỏ ra rất bình tĩnh, còn mang theo hoa và nụ cười, nhưng nàng lại biết rõ, ẩn dưới nụ cười ấy là biết bao khao khát được an ủi.

Cate không biết vì sao mình lại biết, nhưng nàng vẫn cứ biết rõ. Nhất là khoảnh khắc hắn ôm lấy nàng, cảm giác muốn nương tựa thật chặt ấy đã trực tiếp chạm đến sâu thẳm nội tâm nàng.

Chàng trai trẻ trước mắt này không còn là kẻ khiến người ta đau đầu, căm ghét hay bất đắc dĩ nữa, mà là... một chú cún con khao khát được chủ nhân ôm vào lòng vỗ về. Bởi vậy, dù trong lòng nàng có bao nhiêu bất mãn, vào khoảnh khắc này nàng cũng không thể cự tuyệt.

"Nếu anh còn không buông tay, sẽ chẳng có bữa sáng đâu." Cate nhàn nhạt nói.

"Được rồi, được rồi," Sean cười buông tay ra, "Vậy, có gì em có thể giúp không?"

"Lấy sữa ra từ trong tủ lạnh, phải là loại chưa mở, rồi mở nó ra." Cate nói vậy.

Sean lập tức làm theo lời nàng dặn. Dù không nhìn hắn mà tiếp tục làm việc trên tay mình, Cate vẫn không nén được tiếng thở dài trong lòng. Nếu như lúc ấy biết rõ sẽ có tình cảnh hiện tại, liệu mình có còn nhận lời đóng "The Talented Mr. Ripley" hay không?

Mọi chuyện đều bắt đầu từ đó, từ "The Talented Mr. Ripley", và cả Venice. Cate đến nay vẫn không rõ, vì sao lúc ấy mình lại bị người đàn ông nhỏ tuổi hơn mình này hấp dẫn. Ban đầu nàng cho rằng mình chỉ là không phòng bị, không ai biết hắn sẽ có cảm giác khác với mình, thêm vào đó có rất ít người trẻ tuổi uyên bác như hắn, nên mới từng bước lầm đường.

Thế nhưng, nếu chỉ có vậy, thì phải giải thích thế nào việc nàng sau đó lại đồng ý hắn bước vào phòng mình, hơn nữa không chỉ lần đó, ngay cả lúc ở đoàn làm phim "Bandits" cũng vậy.

Cho nên... Chẳng lẽ mình vẫn động lòng với hắn sao? Sau khi đi đến kết luận này, Cate từng có lúc không thể chấp nhận. Nàng yêu chồng mình, nàng yêu con mình, nàng làm sao có thể...

Nhưng mà, nghĩ là một chuyện, làm lại là chuyện khác. Người trên thế gian này luôn phải đối mặt với vô số vũng lầy, chỉ cần lơ là một chút sẽ lún sâu vào. Người thông minh như Cate không thể không hiểu đạo lý này.

Bởi vậy, sau khi ổn định tinh thần và cẩn thận hồi tưởng, nàng không thể không thừa nhận, lúc đó nàng thật sự cảm thấy chán ghét hôn nhân. Dù chỉ là một chút nhỏ nhoi, nhưng đúng lúc Sean xông vào. Hơn nữa ban đầu nàng không phòng bị, vì vậy đã bị mở ra một khe hở. Và theo sự cố chấp của Sean, khe hở này ngày càng lớn.

Mặc dù sự ra đời của con cái đã phần nào bù đắp khe hở này, Cate một lần nữa muốn cắt đứt mối quan hệ này, nhưng Sean trước sau vẫn không chịu buông tay. Hơn nữa, hắn vẫn luôn rất giữ quy tắc, nói lúc nào gặp thì lúc đó gặp, nói gặp thế nào thì gặp thế đó, chưa từng làm trái, khiến Cate không có chỗ trống để phát huy.

Điều khiến nàng bất đắc dĩ nh���t chính là, nàng phát hiện mình bắt đầu thích ứng với loại cuộc sống này. Khi chỉ có hai người bọn họ, nàng có thể cảm nhận được một loại tự do chưa bao giờ có kể từ khi kết hôn. Không có ràng buộc, không có giới hạn, không cần cân nhắc những điều khác. Cùng một người đàn ông có cảm giác cùng nhau trò chuyện đủ điều, điều này giống như... đang yêu đương.

Cứ như vậy, sự áy náy về đạo đức biến thành khoái cảm. Cộng thêm vấn đề con cái lớn lên mỗi ngày, hơn nữa còn là hai đứa, nàng hiện tại đã lún sâu vào đó không cách nào tự kiềm chế được nữa.

Đây coi như là... sự an bài của Thượng đế sao? Cate nảy ra ý nghĩ như vậy trong lòng. Sau đó nàng cười khổ lắc đầu, trở nên có chút mê man. Cứ tiếp tục như vậy thì tương lai của mình sẽ ra sao?

"Sau đó thì sao?" Sean lúc này đã mở sữa và rót xong rồi.

"Hãy ngoan ngoãn đứng yên năm phút cho em, nếu anh muốn ăn sáng sau mười phút nữa." Cate không quay đầu lại nói.

"Được rồi, anh sẽ đứng yên ở đây, không đi đâu cả, như vậy được chưa." Sean giơ hai tay lên làm bộ nói. Dừng lại một chút, hắn lập tức lại thở dài: "Anh chỉ muốn nói chuyện về "Babel" với em thôi."

"Em nghĩ chúng ta hôm qua đã thảo luận quá nhiều rồi." Cate quay đầu lại liếc xéo hắn một cái.

"Anh chỉ muốn làm tốt hơn," Sean vô tội nhún vai, "Dù sao còn mấy tháng nữa mới đến phần diễn của chúng ta."

"Nếu anh không tin tưởng vào diễn xuất, lại cảm thấy phim điện ảnh hoặc phim truyền hình lãng phí thời gian, thì có thể đi diễn kịch sân khấu đó. Em ở Australia thỉnh thoảng cũng biểu diễn kịch sân khấu một hai lần." Cate hừ một tiếng nói, "Dù sao trước kia anh cũng từng biểu diễn, đúng không?"

"Đây xác thực là một biện pháp," Sean làm bộ thật thà vuốt cằm, "Em có vở kịch sân khấu nào hay để đề cử không? Vở nào có thể cùng em biểu diễn ấy."

Nghe được câu này, Cate không khỏi cứng đờ người, động tác trên tay cũng dừng lại. Sau nửa ngày vẫn không trả lời.

Sean đại khái cũng cảm nhận được sự do dự của nàng, khẽ thở dài một tiếng mà không để ai nghe thấy, rồi chuyển sang chủ đề khác: "Để anh xem hôm nay có tin t���c gì không... Ồ?"

"Sao vậy?" Cate một lần nữa quay đầu nhìn lại. Sean đang cau mày nhìn chiếc điện thoại mình vừa mở, thần sắc có chút nghiêm trọng.

"Xin lỗi, Cate, anh đi ra ngoài một chút." Sean cười cười, lập tức đi ra ngoài. Hơn mười phút sau, hắn với vẻ mặt khó coi lại quay trở vào.

"Anh phải lập tức trở về, Cate, xin lỗi, bọn họ có lẽ... có chuyện gì gấp tìm anh." Hắn nói vậy.

"Có chuyện gì gấp sao?" Cate rất bình tĩnh hỏi một tiếng, sau đó nhẹ gật đầu, "Được rồi, em biết rồi."

Sean không nói gì thêm, vội vàng lên lầu thu dọn xong xuôi, lại hóa trang một chút, đội mũ lưỡi trai và kéo vành mũ thấp xuống. Sau khi hôn tạm biệt Cate liền rời đi từ cửa sau. Cate sau khi nhìn hắn rời đi thì khẽ thở phào. Trong lòng dâng lên một nỗi mừng thầm nhưng lại có chút luyến tiếc. Sau khi cảm nhận được điều này, nàng lặng đi vài giây, rồi mới phức tạp thở dài một tiếng.

Sau đó, nàng cũng bắt đầu dọn dẹp đồng thời mở điện thoại di động của mình. Nếu hắn đã rời đi sớm, mình cũng có thể về Australia rồi. Nhưng mười mấy phút sau, một tin nhắn gửi tới. Sau khi mở ra xem, sắc mặt Cate bỗng nhiên thay đổi.

Dù có chuyện gì xảy ra, dù cô nhìn thấy gì trên TV, cũng đừng để ý tới, cũng đừng đứng ra!

"Hắc, bên này." Sean với vành mũ kéo rất thấp đứng bên đường vẫy tay. Chiếc taxi cách đó không xa lập tức lái tới.

"Này cậu bé, cậu ăn mặc thế này thật khó tìm đấy." Người lái xe nửa phàn nàn nửa trêu chọc nói.

"Đi Beverly Hills," Sean không phản ứng, chỉ nói một câu như vậy, rồi báo một địa danh.

"Cậu ở Beverly Hills ư? Vậy chắc phải rất giàu có chứ? Vì sao ngay cả xe riêng cũng không có? Lại còn phải gọi điện cho công ty taxi?" Dù người lái xe là một người da trắng, nhưng miệng nói chuyện còn nhanh hơn người da đen.

"Xe của tôi bị mất, vừa mới đi báo án, hiện tại đang vội vã trở về. Nghe này, nếu anh có thể đưa tôi về trong vòng 30 phút, tôi sẽ trả cho anh gấp đôi phí được không?" Sean hít một hơi thật sâu, cố gắng dùng ngữ khí bình tĩnh nói.

"Không có vấn đề!" Người lái xe lập tức đáp lời đồng thời đạp mạnh chân ga.

Tuy nhiên, trên đường đi dù lái nhanh, miệng hắn lại không ngừng nghỉ. Trong tình huống này, hắn rất nhanh nhận ra Sean: "Này, nếu tôi không đoán sai, cậu chính là cái... cái... Sean gì ấy nhỉ?"

"Sean Đường." Sean nhẫn nại đáp lại.

"Không sai, Sean Đường!" Người lái xe vỗ đùi, dùng ngữ khí hưng phấn nói, "Thật không ngờ tôi lại có thể chở cậu! Thật sự là khiến người ta phấn khích! Tôi thích series "The Fast and the Furious" của cậu, cậu diễn thật sự quá tuyệt vời, lái xe cực ngầu! Cậu trong cuộc sống cũng đua xe sao? Phần 3 khi nào ra mắt?"

"Cảm ơn, trong cuộc sống tôi chỉ đua ở trường đua xe. Mặt khác, tôi có thể sẽ không tham gia diễn xuất phần 3 nữa." Sean xoa xoa đầu nói.

"Vì sao, chẳng lẽ series này không kiếm tiền sao?" Người lái xe vội vàng hỏi, vẻ mặt lo lắng cứ như nghe thấy món đồ yêu quý của mình sắp mất đi.

"Nghe này... Jayme," Sean liếc nhìn thẻ công tác của hắn treo trên kính chiếu hậu, "Chuyện này về sau chúng ta có thể từ từ nói chuyện, thế nhưng hiện tại tôi muốn về nhà, được không?"

Lúc này, chiếc taxi đã phóng nhanh trên đại lộ Beverly Hills. Nơi ở lưng chừng núi cũng đều có thể nhìn thấy từ xa. Mà Sean đã chú ý thấy có vài chiếc xe phóng viên tin tức đang lao nhanh tới. Hắn không khỏi nắm chặt nắm đấm, hồi tưởng lại cuộc gặp mặt với Frederick lúc trước, cảm giác bất an ngày càng mãnh liệt.

Khi hắn mở điện thoại dự phòng đang ở nơi ở bí mật cùng Cate, tin nhắn chưa đọc lại có hơn mười tin: Gehlen, Sanders, Neel, Frederick, không sót một ai. Hơn nữa nội dung đều cơ bản giống nhau, đều muốn hắn đừng mở điện thoại chính, sau đó nhanh chóng liên hệ với Frederick. Đây thật sự là một yêu cầu kỳ lạ, nhưng hơn mười tin nhắn đã cho thấy tình huống e rằng có chút nghiêm trọng. Cũng may mắn hắn bình thường đến chỗ Cate đều tắt tất cả điện thoại, đồng thời sử dụng điện thoại dự phòng, cho nên điểm này cũng không quá lo lắng.

Sau đó, chào hỏi Cate một tiếng, Sean rời khỏi nhà bếp gọi điện cho Frederick.

Sau khi kết nối được, người đại diện bên kia xác nhận là hắn, tổng cộng chỉ nói hai câu: một câu là "Cậu bây giờ đang ở đâu", một câu là "Xe của cậu bây giờ đang ở đâu". Tuy không đầu không đuôi, nhưng ngữ khí vội vàng lại cho thấy, có khả năng thật sự đã xảy ra vấn đề lớn.

"Tôi bây giờ đang ở bên ngoài, xe của tôi đỗ ở nơi khác." Sean nhanh chóng đáp lại một cách ngắn gọn.

"Lập tức đi bãi đỗ xe xem thử, nhưng đừng để người ta nhận ra cậu. Mặt khác, cho tôi địa chỉ của cậu, tôi lập tức đi tới. Trong lúc này đừng liên lạc với bất cứ ai, kể cả Gehlen và bọn họ, hiểu chưa!" Frederick lúc này nói vậy. Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.