(Đã dịch) Ái Muội Càn Khôn - Chương 56: Ganh đua cao thấp
“Bây giờ ngươi cảm thấy thế nào?” Lý Trạch Khải nhìn Đỗ Tuyết Kiều đã ăn nhiều như vậy, phần nào khó chịu hỏi.
Đỗ Tuyết Kiều sờ lên cái bụng nhỏ đã căng tròn của mình, mãn nguyện nói: “Ừm, cơn giận của ta rốt cuộc cũng tan hết.”
Lý Trạch Khải: “......”
Ra là vậy thật, Lý Trạch Khải vốn còn tưởng Đỗ Tuyết Kiều chỉ nói suông, xem ra đúng là có chuyện này.
Bỗng nhiên, Lý Trạch Khải nhớ tới người thanh niên hắn và Đỗ Tuyết Kiều gặp lần đầu, hơi tò mò hỏi nàng: “Trần Trác đó... là gì của ngươi?”
Đỗ Tuyết Kiều dường như vừa nhắc đến người thanh niên này, ánh mắt nàng liền sáng rỡ hẳn lên, nói với Lý Trạch Khải: “Anh ấy là người ca ca cùng ta lớn lên từ nhỏ, chúng ta thanh mai trúc mã, anh ấy từ bé đã luôn bảo vệ ta, chăm sóc ta, chưa từng để ta phải chịu ấm ức. Hơn nữa võ thuật của anh ấy phi thường lợi hại, ta rất sùng bái anh ấy đó!” Nói xong, đôi mắt cô ấy sáng bừng, như có muôn vàn vì sao lấp lánh.
Đỗ Tuyết Kiều lại không hề chú ý tới sắc mặt có chút khó xử của Lý Trạch Khải.
“Hừ, có tốt đến vậy ư?” Trong lời nói của Lý Trạch Khải mang theo chút ghen tuông. Chính hắn cũng không biết vì sao, vừa nghe Đỗ Tuyết Kiều tôn sùng một nam sinh khác đến vậy, trong lòng hắn vẫn cảm thấy đôi chút khó chịu.
“Đương nhiên là tốt rồi, ta từ nhỏ đã rất sùng bái Trần Trác ca ca, anh ấy rất tốt.” Đỗ Tuyết Kiều dường như không nhận ra sắc mặt Lý Trạch Khải có chút khó coi, vẫn cứ một mực tán tụng Trần Trác.
“Được rồi, ta nhịn......” Trong khoảnh khắc này, Trần Trác đã trở thành kẻ thù không đội trời chung của Lý Trạch Khải. Hôm đó, người này đã khiêu khích hắn, khiến Lý Trạch Khải vốn đã không ưa hắn, giờ phút này, sự khó chịu ấy đã lên tới đỉnh điểm.
Nhìn Đỗ Tuyết Kiều, Lý Trạch Khải không nhịn được hỏi: “Ngươi thích hắn ư?”
Đỗ Tuyết Kiều nghe vậy, liếc xéo Lý Trạch Khải một cái, nói: “Ngươi đang nghĩ gì vậy chứ, ta chỉ coi hắn như ca ca thôi.”
Lý Trạch Khải lắc đầu, hơi khinh thường mà nói với Đỗ Tuyết Kiều: “Ngươi nghĩ như vậy, người khác chưa chắc đã nghĩ vậy đâu.”
Lý Trạch Khải thanh toán xong hóa đơn, cùng Đỗ Tuyết Kiều rời khỏi MacDonald.
Ngay khi hai người vừa rời khỏi quán, cô gái vừa rồi từng xuất hiện kia nhìn theo bóng lưng hai người, trên mặt lộ ra một nụ cười nhạt, nói với một thanh niên trông như vệ sĩ bên cạnh: “Lâm Khôn, ngươi đi điều tra thông tin về nam sinh này, sau đó quay về nói cho ta biết.”
Thanh niên kia nghe vậy, gật đầu nói: “Rõ, tiểu thư.”
Lý Trạch Khải nhìn chiếc xe đạp “nhỏ nhắn xinh xắn” trước mắt, cười tủm tỉm nhìn Đỗ Tuyết Kiều nói: “Ai sẽ là tài xế đây?”
“Đương nhiên là ngươi rồi, ngươi nặng như heo ấy, lão nương đây kéo sao nổi.” Đỗ Tuyết Kiều thản nhiên ngồi lên ghế sau.
Lý Trạch Khải tuy tự nhận mình không hề béo, thế nhưng so với vóc dáng thon thả của Đỗ Tuyết Kiều, xác thực là có phần to con hơn. Đành bất đắc dĩ chấp nhận cái danh xưng “heo mập” này.
Lý Trạch Khải khởi động xe đạp một cách đột ngột, khi xe chao đảo, Đỗ Tuyết Kiều mất thăng bằng, không tự chủ được mà ôm chặt lấy vòng eo Lý Trạch Khải.
Âm mưu của Lý Trạch Khải đã đạt được, hắn rất là đắc ý.
“Ngươi thật xấu......” Đỗ Tuyết Kiều tức giận vỗ một cái vào Lý Trạch Khải, tỏ vẻ bất mãn.
“Ối...... Nặng quá...... Ta đều nhanh đạp không nổi nữa rồi.” Lý Trạch Khải kêu la ầm ĩ với Đỗ Tuyết Kiều.
“Cắt, ta mới chín mươi...... Ngươi dám nói ta nặng......” Đỗ Tuyết Kiều hung hăng véo mạnh vào eo Lý Trạch Khải.
“Cái gì...... Chín mươi kilôgam......” Lý Trạch Khải giật mình đến mức toàn thân run rẩy. Đương nhiên, tất cả chỉ là giả vờ.
“Ngươi...... làm ơn...... là chín mươi cân được không...... Coi chừng ta kiện ngươi tội phỉ báng đấy......” Đỗ Tuyết Kiều gần như muốn thổ huyết, có ai lại phỉ báng muội muội mình như vậy không?
......
Trường Trung học Cửu Long Thập Tứ
Dương Trị Thành vẻ mặt vô cùng âm trầm, lạnh lùng nói với một thanh niên bên cạnh: “Ngươi nói thật, hắn thật sự không đến, cũng không có bất kỳ phản ứng nào sao?”
Thanh niên kia nhẹ gật đầu nói: “Đúng vậy, Thành ca, hắn thật sự chẳng có chút phản ứng nào. Cũng không có rời khỏi trường Thập Tứ.”
“Khốn kiếp, xem ra hắn coi thiếp mời của chúng ta thành giấy lộn.” Sắc mặt Dương Trị Thành vô cùng khó coi.
“Vậy chúng ta phải làm gì đây, Thành ca? Có cần tìm người cho hắn một bài học không?” Thanh niên kia nhìn Dương Trị Thành hỏi.
Dương Trị Thành xoa cằm suy nghĩ, “Hừ!” một tiếng nói: “Cứ làm như thế, xem thử tiểu tử này còn có thể kiêu ngạo được bao lâu.”
Lúc này cách tiết tự học buổi sáng vẫn còn một khoảng thời gian nữa, Lý Trạch Khải vừa mới ngồi xuống chỗ của mình, bỗng nhiên, Hoàng Thiếu Kiệt phía sau hắn vô cùng hưng phấn nói: “Lão đại, anh biết không, Quách Ái Lâm muốn quay lại đi học đó! Cô ấy đã xin nghỉ hai tháng.”
Lý Trạch Khải hơi ngạc nhiên hỏi Hoàng Thiếu Kiệt: “Quách Ái Lâm là ai?”
Hoàng Thiếu Kiệt: “......”
“Lão đại, anh đến đây lâu như vậy rồi, vậy mà không biết Quách Ái Lâm là ai sao? Cô ấy là bạn cùng bàn của anh mà.” Hoàng Thiếu Kiệt lặng người nhìn Lý Trạch Khải.
“À, là bạn cùng bàn của ta?” Lý Trạch Khải nhìn thấy từ khi mình đến đây vẫn chưa thấy bạn cùng bàn, không khỏi cũng thấy rất hiếu kỳ.
“Đúng vậy, cô ấy là người tình trong mộng của em, cũng là người tình trong mộng, thần tượng của tất cả nam sinh lớp Ba chúng ta...... Anh vậy mà không biết cô ấy......” Hoàng Thiếu Kiệt có chút phẫn nộ nhìn Lý Trạch Khải, dường như việc hắn không biết Quách Ái Lâm là một lỗi lầm to lớn vậy.
Lúc này Lý Trạch Khải lại không mấy hứng thú với chuyện này, cũng không phải vì hắn bình tĩnh đến mức nào. Chỉ là gần đây hắn có một nguyên tắc, thỏ không ăn cỏ gần hang. Hơn nữa nguyên nhân lớn hơn ở chỗ, cô giáo xinh đẹp mới là mục tiêu hàng đầu của hắn, trước tiên cứ chăm sóc tốt cho cô giáo xinh đẹp đã, mấy chuyện khác tính sau. Cho dù Quách Ái Lâm bây giờ có xinh đẹp đến đâu, Lý Trạch Khải cũng chỉ có thể tạm gác sang một bên, đạo lý “tham thì thâm” Lý Trạch Khải đương nhiên biết rõ. Bằng không thì làm Lăng Sở Sở khó chịu, Lý Trạch Khải nếu như lại phát sinh bất kỳ quan hệ gì với nữ sinh khác, e là bên phía cô giáo xinh đẹp sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa.
Mà lúc này Quách Ái Lâm trong lời nói của Hoàng Thiếu Kiệt đang trên đường đến lớp C2-3, mặc một chiếc váy liền màu trắng rất thanh thuần, đội chiếc mũ rộng vành, trong tay cầm một chiếc túi xách hoạt hình rất thời trang. Trên đường đi, khiến mọi nam sinh gặp cô đều phải ngoái đầu nhìn lại với tỷ lệ 100%. Đối với chuyện này Quách Ái Lâm ngược lại chẳng có gì ngạc nhiên, ở trường Thập Tứ, nàng đã sớm thành quen với chuyện này. Lúc này nàng đang gọi điện thoại cho Đỗ Tuyết Kiều.
“Ngươi gọi điện thoại cho ta làm gì vậy!” Từ đầu dây bên kia điện thoại vọng lại giọng nói vô cùng cộc lốc của Đỗ Tuyết Kiều, hiển nhiên chủ nhân của giọng nói ấy chẳng hề ưa gì nàng.
“Hì hì, bạn cũ gọi điện thoại cho cậu, mà cậu lại có thái độ này sao!” Giọng điệu của Quách Ái Lâm nghe rất dẻo quẹo.
“Hừ, cậu đừng giả bộ, có chuyện gì thì nói mau, ta không thèm chấp cậu đâu.” Đỗ Tuyết Kiều càng phát ra không kiên nhẫn được nữa.
“À, được rồi, tôi gọi điện thoại cho cậu là để nói với cậu rằng, tôi và bạn trai cậu là bạn cùng bàn đó. Với sức quyến rũ của tôi, e là hắn sẽ động lòng, thay đổi tình cảm, hoặc lâu ngày sinh tình gì đó, tôi sợ mình sẽ có lỗi với cậu mất!” Quách Ái Lâm nói với vẻ mặt trịnh trọng.
“Cậu nói cái gì bạn trai?” Đỗ Tuyết Kiều rõ ràng là vô cùng khó hiểu.
“Cậu đừng giả vờ nữa, Lý Trạch Khải chẳng phải bạn trai cậu sao? Tôi sẽ khiến hắn yêu mến tôi.” Quách Ái Lâm cười tủm tỉm nói.
Đầu dây bên kia điện thoại im lặng một lúc, Đỗ Tuyết Kiều nói: “Quách Ái Lâm ta cho cậu biết, chuyện của hai chúng ta, không liên quan gì đến hắn đâu.”
“Hì hì, cậu còn nói không liên quan gì sao, từ nhỏ đến lớn, chúng ta ở bất kỳ phương diện nào cũng chưa từng phân định thắng thua, lần này, chúng ta sẽ phân cao thấp trên tình trường.” Quách Ái Lâm nói xong, cúp máy. Trên mặt lộ ra nụ cười đắc ý.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép, phát tán.