(Đã dịch) Ái Muội Càn Khôn - Chương 55: Đỗ Tuyết Kiều tình địch
Lý Trạch Khải khẽ gật đầu, nói: "Tỷ tỷ, là người khác gây sự với đệ, đệ cũng không hề muốn vậy." Lý Trạch Khải làm ra vẻ đáng thương.
Mặc dù Lý Trạch Khải không muốn giải thích, nhưng hắn biết rõ Lăng Sở Sở ghét nhất những nam sinh thích gây chuyện sinh sự. Cho nên, vấn đề này vẫn cần phải giải thích rõ ràng.
Lăng Sở Sở nhìn thẳng vào hắn, hỏi: "Thật ư?"
Lý Trạch Khải không ngừng gật đầu nói: "Đúng là sự thật mà!"
"Ừm, nếu không phải em gây chuyện trước, mà là người khác kiếm chuyện với em, em cứ báo với cô giáo, cô sẽ giúp em xử lý hắn." Lăng Sở Sở nghiêm mặt nói với Lý Trạch Khải.
Lý Trạch Khải trong lòng nở một nụ cười khổ. Cô Lăng Sở Sở này tuy là cô giáo, nhưng đôi khi trong lòng lại thật sự rất đơn thuần, thật sự cho rằng ở trường học cô giáo là thượng đế sao? Chuyện gì cũng có thể quản được ư? Mặc dù nghĩ vậy, nhưng Lý Trạch Khải cũng chỉ có thể khẽ gật đầu đồng tình.
"Trạch Khải, em phải cam đoan với cô giáo là tuyệt đối không được gây chuyện sinh sự, nếu không sau này ở chỗ cô giáo, em đừng có đến nữa." Lăng Sở Sở nghiêm mặt nói với Lý Trạch Khải.
Lý Trạch Khải nghe vậy, trong lòng không khỏi rùng mình, nhìn thấy vẻ mặt của Lăng Sở Sở tuyệt đối không giống như đang nói dối. Trong lòng thầm thở dài một tiếng, gật đầu nói: "Tỷ tỷ, đệ biết rồi."
Bỗng nhiên, điện thoại của Lý Trạch Khải reo lên. Hắn cầm điện thoại lên, nhìn một chút, hóa ra là Đỗ Tuyết Kiều gọi tới. Mặc dù có chút buồn bực, nhưng hắn vẫn lập tức nghe máy. Rồi đi sang một bên.
"Anh đang làm gì đó!" Giọng nói dịu dàng, nhẹ nhàng, nghe thật dễ chịu. Đúng là giọng của Đỗ Tuyết Kiều.
"Anh ở bên ngoài," Lý Trạch Khải liếc nhìn Lăng Sở Sở đang ở một bên.
"À, vậy anh có thể ra ngoài đi dạo phố với em không? Tâm trạng em có chút không tốt." Giọng Đỗ Tuyết Kiều tựa hồ hơi trùng xuống.
Mỹ nhân hẹn hò, Lý Trạch Khải sao có thể không đồng ý đây. Vội vàng đồng ý, cũng nói mình đang ở trường học.
Không ngờ, Đỗ Tuyết Kiều đã ở gần trường Thập Tứ Trung, liền bảo Lý Trạch Khải ra ngoài cổng trường đợi cô.
Cúp điện thoại, Lý Trạch Khải cười nói với Lăng Sở Sở đang dọn dẹp bát đũa: "Cô giáo, em phải về đây."
"Ừm, nhớ làm bài tập nhé, không được ham chơi bên ngoài đâu." Lăng Sở Sở lại bắt đầu khôi phục vai trò cô giáo của mình, khiến Lý Trạch Kh���i trong lòng có chút buồn bực.
Lý Trạch Khải vừa đi đến cửa, đang định thong thả rời đi, Lăng Sở Sở đã gọi Lý Trạch Khải: "Khoan đã."
Lúc Lý Trạch Khải đang ngây người, Lăng Sở Sở cầm một chiếc khăn giấy đi tới trước mặt hắn, nói với hắn: "Đừng nhúc nhích, trên mặt em dính nước canh kìa!"
Lý Trạch Khải vẫn không nhúc nhích, nhìn Lăng Sở Sở dùng bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn, dịu dàng lau mặt cho mình, động tác vô cùng cẩn thận. Cảm giác đó giống như đang đối xử với người yêu vậy, đương nhiên đây chỉ là tưởng tượng của riêng Lý Trạch Khải.
"Xong rồi, về sớm nhé, không được ham chơi đâu." Nói xong, Lăng Sở Sở cẩn thận sửa sang cổ áo cho Lý Trạch Khải, trên mặt mang nụ cười ngọt ngào.
Lý Trạch Khải cố gắng kiềm chế sự xao động trong lòng, nói với Lăng Sở Sở: "Tỷ tỷ, đệ về trước đây."
"Ừm......" Lý Trạch Khải đi tới cạnh cửa, chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu lại, mặt mày hớn hở, cười nói với Lăng Sở Sở: "Tỷ tỷ, sau này đệ có thể đến đây nữa không?"
Lăng Sở Sở liếc nhìn Lý Trạch Khải, cười như không cười hỏi: "Em cho cô giáo một lý do xem nào."
"Ờ......" Lý Trạch Khải vội vàng nghĩ cách, rồi nói: "Sau này nếu có vấn đề, đệ hy vọng có thể tùy thời thỉnh giáo tỷ tỷ ạ."
Lý do này quả nhiên đủ đường hoàng. Lăng Sở Sở lườm Lý Trạch Khải một cái, nói: "Thật sự là nghĩ như vậy sao?"
"Tỷ tỷ, thật sự là như vậy mà! Bây giờ đệ rất có hứng thú với tiếng Anh, lý tưởng của đệ là trở thành một phiên dịch viên. Trước hết đương nhiên phải học tốt tiếng Anh." Lý Trạch Khải nghiêm trang nói với Lăng Sở Sở.
Lăng Sở Sở khẽ gật đầu đồng ý, sau đó nói với Lý Trạch Khải: "Học giỏi tiếng Anh thì được thôi, nhưng các môn khác em cũng phải học giỏi chứ, sau này thi đại học đâu chỉ thi mỗi tiếng Anh đâu."
Lý Trạch Khải khẽ gật đầu đồng ý. Đương nhiên, "ý tại tửu bất tại tửu" (tức là có dụng ý khác), những thứ khác, hắn cũng chẳng quan tâm nhiều đến thế. Hiện tại, mỹ nữ tỷ tỷ đã đồng ý sau này cậu có thể đến ký túc xá của cô ấy, điều này tương đương với việc cho cậu một cơ hội. Những thứ khác, liền không còn quan trọng nữa.
Lý Trạch Khải vừa huýt sáo vừa đi, đã đến cổng trường học, phát hiện Đỗ Tuyết Kiều đã đợi sẵn ở đó. Cô mặc một bộ đồ hoạt hình, quần đùi màu xám, để lộ đôi chân thon dài trắng nõn. Thật sự là vô cùng quyến rũ, khiến người ta phải chảy máu mũi. Cách đó không xa, vài nam sinh mặc đồng phục Thập Tứ Trung đang đứng chỉ trỏ, rõ ràng là muốn tiến lên bắt chuyện, nhưng lại không có dũng khí đó, chắc là vì trước đó đã có vài nhóm bị từ chối rồi!
Đỗ Tuyết Kiều đang ngồi trên một chiếc xe đạp có yên sau, cười dịu dàng nhìn hắn.
Lý Trạch Khải muốn thị uy với mấy nam sinh đang nhìn chằm chằm ở đằng xa bằng cách nhếch mép, sau đó đi về phía Đỗ Tuyết Kiều.
"Đợi lâu không?" Lý Trạch Khải cười tươi với Đỗ Tuyết Kiều.
Đỗ Tuyết Kiều một bên vén mái tóc dài đen nhánh mềm mại của mình, một bên cười lắc đầu nói: "Không có đâu!"
Nhìn nụ cười mê người của cô, Lý Trạch Khải ngẩn người, nói với cô: "Em muốn chở anh sao?"
Đỗ Tuyết Kiều vốn định chở Lý Trạch Khải, nhưng nhìn thấy ánh mắt nghi ngờ đó, cô tức giận, mạnh bạo nhéo tay hắn nói: "Anh không tin tay lái của em sao?"
Lý Trạch Khải ngượng ngùng gật đầu nói: "Cũng có chút."
"Lên xe đi, lão nương cho anh biết thế nào là kỹ thuật." Đỗ Tuyết Kiều trừng mắt lườm hắn một cái.
Lý Trạch Khải vừa ngồi lên xe, Đỗ Tuyết Kiều đã mạnh mẽ đạp xe. Khiến hắn không ngồi vững, suýt nữa ngã xuống xe, may mà Lý Trạch Khải kịp thời ôm lấy eo Đỗ Tuyết Kiều.
Đỗ Tuyết Kiều bị Lý Trạch Khải ôm lấy eo, cơ thể mềm mại khẽ run lên. Tuy nhiên cô cũng biết Lý Trạch Khải không cố ý, nên cũng không giận.
Không chỉ Đỗ Tuyết Kiều run rẩy, mà tay Lý Trạch Khải cũng không kìm được run lên. Thậm chí nơi nào đó trong cơ thể cũng có phản ứng. Eo thật thon quá!
Lý Trạch Khải vẫn là lần đầu tiên ôm thân thể con gái, nhất là một cô gái xinh đẹp quyến rũ đến vậy. Giờ khắc này, Lý Trạch Khải cảm thấy mình là người hạnh phúc nhất trên đời. Vòng ôm này, Lý Trạch Khải không nỡ buông ra.
Nhìn bóng lưng Lý Trạch Khải và Đỗ Tuyết Kiều rời đi, mấy nam sinh trường Thập Tứ Trung vô cùng phiền muộn.
"Mẹ kiếp...... Cái thời buổi gì thế này, sao mà rau cải trắng nõn lại toàn bị heo gặm, ta là nam sinh đẹp trai như vậy mà ngược lại chẳng ai muốn." Một nam sinh trông có vẻ hèn mọn bỉ ổi lẩm bẩm.
"Đúng thế, cô bé xinh đẹp thế kia, cho anh sướng một lần, anh tình nguyện giảm mười năm tuổi thọ." Một nam sinh khác trông còn hèn mọn bỉ ổi hơn nói.
Đến trung tâm thương mại Vạn Bách Hợp, Đỗ Tuyết Kiều thản nhiên nói: "Anh có thể buông ra rồi đấy!"
Lý Trạch Khải nghe vậy, lúc này mới nghĩ đến, hành động của mình đúng là quá lộ liễu. Buông tay xuống, hắn ngượng ngùng nói: "Anh bị say xe!"
Đỗ Tuyết Kiều: "..."
Đỗ Tuyết Kiều tìm Lý Trạch Khải đến là để đi ăn gì đó, theo lời cô, khi tức giận, cô muốn ăn, càng tức thì ăn càng nhiều.
Lý Trạch Khải có chút đổ mồ hôi khi nhìn thấy cái bụng dưới phẳng lì của Đỗ Tuyết Kiều. Con người tức giận thì rất bình thường, nhưng nếu cứ tức giận là muốn ăn, thì người bình thường đã sớm ăn thành đại mập mạp rồi. Thế nhưng có những người trời sinh nhìn kiểu gì cũng không mập.
Đỗ Tuyết Kiều và Lý Trạch Khải đến McDonald's, cô một hơi gọi năm chiếc Hamburger, khiến Lý Trạch Khải ngượng ngùng. Hắn thầm nghĩ: Cái Đỗ muội muội này thân hình nhỏ nhắn xinh xắn như vậy, liệu có nuốt trôi hết không?
"Sao em lại tâm trạng không tốt thế?" Lý Trạch Khải vừa ăn Hamburger vừa nhìn Đỗ Tuyết Kiều.
Đỗ Tuyết Kiều tuy có chút bạo lực, nhưng khi ăn thì lại vô cùng nhã nhặn, nhai từ tốn nuốt chậm rãi. Trông rất đẹp mắt.
"Ba mẹ em cãi nhau." Đỗ Tuyết Kiều cầm một chiếc Hamburger lên, cắn một miếng thật mạnh, tựa hồ đang trút giận.
"Đừng buồn nữa, mọi chuyện rồi sẽ qua thôi." Lý Trạch Khải nhìn vẻ mặt đau khổ của Đỗ Tuyết Kiều, dịu dàng an ủi cô.
"Ừm, cảm ơn anh, Trạch Khải...... Bạn bè của em không nhiều lắm, không biết tìm ai để tâm sự." Đỗ Tuyết Kiều ngẩng đầu, đáng thương nhìn Lý Trạch Khải.
Hai người đang trò chuyện, một cô gái có dung mạo tuyệt đối không thua kém Đỗ Tuyết Kiều bước ra từ nhà vệ sinh, chỉ là khi nhìn thấy Đỗ Tuyết Kiều, sắc mặt cô ta sững sờ, vội vàng nép mình sang một bên, có chút tò mò nhìn Đỗ Tuyết Kiều, rồi lại nhìn Lý Trạch Khải bên cạnh cô, trên mặt lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý, nói: "Ôi chao, tiểu thư Đỗ, cái người luôn làm ra vẻ thanh cao, vậy mà cũng biết cùng nam sinh ra ngoài ăn uống, xem ra chàng trai này không hề tầm thường chút nào! Hừ, tiếc là cô xui xẻo rồi, từ nhỏ đến lớn, những thứ cô Đỗ Tuyết Kiều thích, tôi đều cạnh tranh với cô. Đương nhiên...... nam sinh này cũng không ngoại lệ. Đáng tiếc là cô và tôi đều chưa từng thích nam sinh nào cả. Hy vọng lần này, chúng ta sẽ phân thắng bại trên tình trường, tôi muốn chứng minh rằng tôi tuyệt đối mạnh hơn cô...... Hừ, Đỗ Tuyết Kiều cô cứ chờ đấy."
Mọi chuyển động của thế giới huyền ảo này đều được trau chuốt từng lời trong bản dịch của truyen.free.