(Đã dịch) Ái Muội Càn Khôn - Chương 50: Tiên hạ thủ vi cường
Lý Trạch Khải vẫn chưa rõ chuyện gì đang xảy ra, chỉ cảm thấy các bạn học xung quanh nhìn mình có vẻ lạ lùng, điều này khiến hắn hơi khó chịu.
Đúng lúc này, Hoàng Thiếu Kiệt bước vào giữa phòng học, vẻ mặt có chút khó coi đi đến bên cạnh Lý Trạch Khải, nói: "Đại ca, ta nghe nói Dương Trị Thành gửi hắc thiếp cho huynh."
Lý Trạch Khải nghe vậy ngẩn người, nhìn Hoàng Thiếu Kiệt vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Hắc thiếp? Hắc thiếp gì vậy?"
Hoàng Thiếu Kiệt vội vàng kéo cánh tay Lý Trạch Khải lại, cúi đầu ghé sát tai hắn thì thầm: "Đại ca, hắc thiếp đó là một tấm thiệp mời hình vuông, trên mặt vẽ một ngôi sao."
Lý Trạch Khải vỗ trán một cái, quay đầu lại, từ trong thùng rác tìm ra tấm hắc thiếp vừa rồi hắn vứt đi. Đặt trước mặt Hoàng Thiếu Kiệt, hắn hỏi: "Chẳng lẽ là cái này?"
Hoàng Thiếu Kiệt thấy Lý Trạch Khải lại vứt hắc thiếp vào thùng rác như đồ bỏ đi, nếu Dương Trị Thành mà biết chuyện này, không biết sẽ nghĩ gì. Nhưng hắn đoán chừng, việc này sẽ rất nhanh truyền đến tai Dương Trị Thành, bởi ở Thập Tứ Trung này, chẳng có chuyện gì là có thể giấu được.
Lý Trạch Khải xem giờ, thấy còn một lúc nữa mới đến tiết học, liền cùng Hoàng Thiếu Kiệt ra ngoài hành lang. Hắn tự nhiên lấy ra bao thuốc, rút một điếu đưa cho Hoàng Thiếu Kiệt. Chính hắn cũng kẹp một điếu, vừa lúc lấy bật lửa ra châm, thì ba thanh niên sắc mặt lạnh lùng đi tới. Ba người này cũng mặc đồng phục màu trắng, nhưng trên tay lại đeo phù hiệu màu đỏ, trên đó viết hai chữ "duy trì trật tự".
"Ai cho phép các cậu hút thuốc? Cùng tôi đến phòng công tác một chuyến." Một thanh niên đứng đầu nói với Lý Trạch Khải bằng giọng điệu lạnh lùng.
Lý Trạch Khải rất khó chịu với thái độ của người này, có chút bất mãn nói với gã thanh niên kia: "Dựa vào, ngươi thấy ta hút thuốc ở đâu? Trường học quy định không được hút thuốc, nhưng đâu có quy định ta không được mang thuốc lá!"
Hoàng Thiếu Kiệt đứng bên cạnh thấy Lý Trạch Khải dám chống đối gã thanh niên này, lại càng hoảng sợ, vội vàng ra hiệu cho Lý Trạch Khải. Hắn thừa biết đội "duy trì trật tự" của trường rất oai phong. Đắc tội bọn họ, nhẹ thì bị kỷ luật nặng thì có thể bị trường đuổi học. Dù sao, đội "duy trì trật tự" này đại diện cho quyền lực của nhà trường.
Gã thanh niên kia nhìn sâu vào Lý Trạch Khải một cái, rồi nở nụ cười vô cùng âm lãnh. Lý Trạch Khải nhìn gã, thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, nụ cười này đúng là hèn mọn, bỉ ổi! Chẳng lẽ gã này có sở thích gì đặc biệt sao?"
"Hừ, ta nhớ kỹ ngươi rồi, tốt nhất đừng để ta nắm được thóp của ngươi." Nói đoạn, gã thanh niên kia cùng hai người phía sau quay người rời đi.
Nhìn ba người kia rời đi, Lý Trạch Khải khinh thường lắc đầu, nói: "Mẹ kiếp, chảnh chọe cứ như đồ gà mờ. Tưởng lão tử sợ hắn chắc." Mặc dù nói vậy, nhưng Lý Trạch Khải vẫn cất thuốc đi.
Hoàng Thiếu Kiệt bên cạnh Lý Trạch Khải lại nghiêm túc nói với hắn: "Đại ca, đội duy trì trật tự của trường này không hề tầm thường, đắc tội bọn họ chẳng khác nào đắc tội với nhà trường. Bọn họ có quyền đề nghị nhà trường đuổi học huynh đấy."
Lý Trạch Khải nhíu mày, nhưng lại thản nhiên nói: "Bọn họ đuổi học ta? E rằng còn thiếu năng lực lắm." Nói xong, Lý Trạch Khải vỗ vai Hoàng Thiếu Kiệt: "Được rồi, ngươi nói rõ xem hắc thiếp kia rốt cu��c là chuyện gì?"
Hoàng Thiếu Kiệt hơi gật đầu, sắc mặt nghiêm túc nói với Lý Trạch Khải: "Đại ca, hắc thiếp này là một loại tiêu chí cảnh báo độc nhất của Thập Tứ Trung. Nó chia thành hắc thiếp cấp một, hắc thiếp cấp hai và thiên sát thiếp."
"Ồ!" Lý Trạch Khải khẽ nhướng mày, có chút hứng thú. Hắn nhìn Hoàng Thiếu Kiệt nói: "Thật vậy sao, ngươi nói kỹ xem ba loại thiếp này có gì đặc biệt?"
Hoàng Thiếu Kiệt gật đầu với Lý Trạch Khải, nói: "Đại ca, hắc thiếp cấp một đại diện cho thế lực cấp niên, tức là những bá chủ khối lớp như Dương Trị Thành. Còn hắc thiếp cấp hai, trên đó có hai ngôi sao, đại diện cho những bá chủ toàn trường của Thập Tứ Trung. Trong ba loại thiếp này, thiên sát thiếp là đáng sợ nhất."
Nói xong, vẻ mặt Hoàng Thiếu Kiệt có chút sợ hãi, hiển nhiên hắn cũng rất kiêng kỵ thiên sát thiếp.
Lý Trạch Khải nhìn Hoàng Thiếu Kiệt vẻ mặt nhút nhát như vậy, lòng hiếu kỳ càng tăng lên. Hắn nhìn Hoàng Thiếu Kiệt hỏi: "Làm sao vậy, thiên sát thiếp có gì khác biệt sao?"
Hoàng Thiếu Kiệt nghiêm mặt n��i với Lý Trạch Khải: "Thiên sát thiếp là đặc quyền của mười nhân vật đứng đầu trên Phong Vân bảng. Đắc tội bọn họ, cho dù mười người đó không ra tay, những kẻ ủng hộ của họ cũng sẽ không tha cho huynh đâu."
Lý Trạch Khải nghe vậy, có chút kinh ngạc, nhìn Hoàng Thiếu Kiệt hỏi: "Ghê gớm đến vậy sao?"
"Đại ca, huynh nghĩ Phong Vân bảng dễ lên như vậy sao? Người có thể lên Phong Vân bảng, cơ hồ có thể nói là những nhân vật mạnh nhất toàn Cửu Long, thậm chí cả Mân Tỉnh. Thành phố Cửu Long tuy không phải đại thành phố gì, nhưng Thập Tứ Trung của Cửu Long lại là số một Mân Tỉnh đấy!"
Lý Trạch Khải nghe vậy, hàm hơi siết lại, nhìn Hoàng Thiếu Kiệt nghiêm túc hỏi: "Vậy ý của tấm thiếp mời này là đang gửi chiến thư cho ta sao?"
Hoàng Thiếu Kiệt lắc đầu với Lý Trạch Khải, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Đại ca, ngược lại thì không nghiêm trọng đến mức đó. Tấm thiếp mời này cho huynh ba ngày, để huynh cút khỏi Thập Tứ Trung trong vòng ba ngày. Nếu không rời đi, hắn sẽ ra tay với huynh." Nói xong, Hoàng Thiếu Kiệt lại nói: "Dương Tr�� Thành tuy thực lực không phải mạnh nhất trong số các bá chủ cấp hai, nhưng hắn lại tâm ngoan thủ lạt. Đại ca tuy không sợ hắn, nhưng không thể không đề phòng!"
Lý Trạch Khải nhẹ gật đầu, cười nói: "Đã biết, ngươi cứ yên tâm đi. Kẻ muốn Lý Trạch Khải ta chịu thiệt thòi, vẫn còn chưa ra đời đâu!"
Hoàng Thiếu Kiệt tuy rất tin tưởng vào thực lực của Lý Trạch Khải, nhưng nhìn thấy hắn tự tin tràn đầy như vậy, trong lòng vẫn hơi có chút bận tâm.
Hai người đi vào giữa phòng học, Trình Kiếm Phong tiến đến bên cạnh Lý Trạch Khải, nói: "Nghe nói huynh đã chọc Dương Trị Thành?"
Lý Trạch Khải điềm nhiên nhếch mép, nhìn Trình Kiếm Phong có chút kinh ngạc nói: "Không có gì. Huynh cũng nghe được rồi sao?"
Trình Kiếm Phong hơi gật đầu, nghiêm mặt nói với hắn: "Ta với một người huynh đệ của hắn cũng coi như có chút giao tình. Hay để ta giúp huynh dàn xếp chuyện này. Tên này không dễ chọc đâu!"
Lý Trạch Khải rất cảm kích hảo ý của Trình Kiếm Phong, nhưng vẫn lắc đầu, thản nhiên nói: "Cảm ơn huynh đệ, ta không sợ hắn."
Trình Kiếm Phong thấy Lý Trạch Khải cố chấp như vậy, đành cười khổ nói: "Thôi được, huynh tự xem mà xử lý vậy, nếu có cần, bất cứ lúc nào cũng có thể đến tìm ta." Nói xong, Trình Kiếm Phong gật đầu với Lý Trạch Khải rồi quay người rời đi.
Nhìn theo bóng Trình Kiếm Phong rời đi, Hoàng Thiếu Kiệt có chút ngoài ý muốn nhìn Lý Trạch Khải, thì thầm: "Đại ca, huynh biết hắn sao? Hắn là kẻ rắc rối nhất lớp Ba chúng ta đấy, ta cũng không dám gây sự với hắn."
Lý Trạch Khải thản nhiên nói: "Cũng coi như không tệ."
Lý Trạch Khải trở về chỗ ngồi, trong lòng lại nghĩ đến Dương Trị Thành. Theo kế hoạch ban đầu, khi vào Thập Tứ Trung, ngôi trường tập trung nhiều nhân tài nhất toàn tỉnh này, hắn sẽ giữ thái độ khiêm tốn trước. Sau đó mới từ từ gây dựng thanh thế. Thế nhưng sự việc lại không như mong muốn, hắn muốn giữ mình kín đáo, nhưng phiền phức vẫn cứ tìm đến hắn. Tuy vậy, Lý Trạch Khải cũng không phải là kẻ sợ phiền phức.
Hừ, đã không tránh được, vậy chỉ có thể tiên hạ thủ vi cường. Trong mắt Lý Trạch Khải, một tia lạnh lẽo chợt lóe lên.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.