(Đã dịch) Ái Muội Càn Khôn - Chương 49: Hắc thiếp!
Lý Trạch Khải nhìn cô giáo xinh đẹp khả ái đứng cạnh, không nhịn được nuốt một ngụm nước bọt.
Những chàng trai ở tuổi như Lý Trạch Khải, tuy thích những cô gái cùng tuổi, nhưng điều thực sự có thể khơi dậy khát khao sâu thẳm trong lòng họ lại là những cô gái vừa độ tuổi trưởng thành như Lăng Sở Sở. Hơn nữa, chênh lệch tuổi tác cũng không lớn. Đừng nhìn Lăng Sở Sở là giáo viên của Lý Trạch Khải, bởi vì đi học sớm hai năm, với tư cách giáo viên thực tập, cô ấy cũng chỉ lớn hơn Lý Trạch Khải chưa đến bốn tuổi mà thôi. Nhưng về vóc dáng, so với những thiếu nữ trẻ tuổi, cô ấy càng thêm đầy đặn, những gì thiếu nữ chưa có, cô ấy đều đã sở hữu.
Không biết có phải vì quá đỗi hưng phấn hay không, trong lúc ma xui quỷ khiến, Lý Trạch Khải thế mà lại nắm lấy bàn tay ngọc ngà thon dài của cô giáo xinh đẹp.
Có lẽ sẽ có người cảm thấy điều đó thật khó tin, ai lại có gan lớn đến vậy. Nhưng hiện tại, những hành động bộc phát như giết người, chống đối lãnh đạo, tự sát... đều là do không kìm nén được cảm xúc mà làm ra.
May mắn thay, lúc này Lý Trạch Khải chỉ là bộc phát mà nắm tay cô giáo xinh đẹp, đến nỗi ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy mình có phải đã hóa điên hay không.
Sự bộc phát của hắn thì chẳng sao, nhưng Lăng Sở Sở lại ngây người. Ánh mắt nàng hơi khó tin nhìn Lý Trạch Khải trước mặt, hiển nhiên cũng bị hành động này của Lý Trạch Khải làm cho giật mình.
“Ôi trời, đây là mình sao! Gan mình lại lớn đến mức này ư?” Lý Trạch Khải cũng cảm thấy hơi bực bội về hành động của mình. Bộc phát đúng là ma quỷ mà!
Nhìn vẻ mặt gần như muốn thét lên của Lăng Sở Sở, thần sắc Lý Trạch Khải chấn động, nói với cô bằng vẻ mặt nghiêm nghị và trang trọng: “Cô giáo, hôm nay em đã khiến cô thất vọng rồi. Em xin lỗi, sau này em nhất định sẽ sửa đổi, trở thành một học sinh tốt toàn diện về phẩm chất và học tập... phát triển toàn diện cả đức, trí, thể... (Lược bỏ 500 chữ phía dưới)”
“Ách...” Lăng Sở Sở nhìn Lý Trạch Khải với vẻ mặt nghiêm túc, tự phê bình như vậy, không khỏi ngẩn người. Nàng thầm nghĩ: Chẳng lẽ hắn thực sự chỉ là tự tỉnh rồi mới làm ra hành động này?
Nghĩ vậy, Lăng Sở Sở lại yên lòng. Nhưng tay lại bị người nắm, trong cuộc đời cô đây lại là l���n đầu tiên. Thời đại học, Lăng Sở Sở không phải là chưa từng nghĩ đến chuyện yêu đương. Nhưng nàng lại là một cô gái khá thực tế. Nàng cảm thấy cần phải yêu đương với điều kiện tiên quyết là hôn nhân. Mà tình yêu thời đại học, tuy đẹp đẽ, nhưng tương lai mịt mờ, ai cũng không biết sau này sẽ như thế nào. Theo điều tra, tình yêu thời đại học, khi tốt nghiệp, chuyện chia tay thực sự quá nhiều. Cho nên nàng nghe theo lời mẹ khuyên, hay là sau khi tốt nghiệp, có công việc ổn định rồi hãy tính đến chuyện yêu đương sẽ thực tế hơn. Đây cũng là lý do vì sao thời đại học nàng không có bạn trai, lý tưởng thì tốt đẹp, nhưng hiện thực lại quá tàn khốc.
Lăng Sở Sở rất không quen với việc bị người khác, trừ cha mẹ mình ra, nắm lấy bàn tay nhỏ bé của mình. Đặc biệt là một nam sinh, dù là học sinh của mình, nàng vẫn cảm thấy rất bài xích. Nàng khẽ giãy giụa, nhưng không ngờ lực tay của Lý Trạch Khải lại rất mạnh. Nàng khẽ giãy, nhưng vẫn không rút ra được. Nhưng nàng lại không tiện phản ứng quá rõ ràng, điều này không tránh khỏi gây hiểu lầm. Lăng Sở Sở là một cô gái rất lương thiện, đôi khi cũng rất biết nghĩ cho người khác. Cho nên trước vẻ mặt thành khẩn của Lý Trạch Khải, Lăng Sở Sở đành để mặc Lý Trạch Khải nắm tay mình như vậy.
Lý Trạch Khải nói xong những lời này, trộm liếc nhìn Lăng Sở Sở một cái, thấy dù mặt nàng hơi ửng hồng, nhưng không hề tức giận.
Lý Trạch Khải gần như muốn bật cười ha hả, mình quả thực là thiên tài. Thế này cũng được sao, thật sự là quá mạnh mẽ. Học sinh trường Thập Tứ Trung, ai có thể mạnh mẽ như hắn? Lại có thể công khai nắm tay cô giáo xinh đẹp Lăng Sở Sở như vậy.
Lý Trạch Khải vừa cam đoan với Lăng Sở Sở rằng sau này mình nhất định sẽ sửa đổi, lại vẫn không chịu buông tay cô giáo xinh đẹp ra. Hắn cảm thấy bàn tay cô giáo xinh đẹp cực kỳ trơn mềm, nắm trong tay, mát lạnh vô cùng dễ chịu, khiến hắn yêu thích đến không nỡ rời tay.
Lăng Sở Sở mấy lần muốn cắt ngang lời nói thao thao bất tuyệt của Lý Trạch Khải, để hắn buông tay mình ra rồi nói tiếp. Nhưng Lý Trạch Khải lại không hề cho nàng cơ hội này, khiến nàng có chút chán nản, nhưng lại không tiện nổi giận.
Nửa giờ sau, Lý Trạch Khải mới dưới ánh mắt gần như muốn giết người của Lăng Sở Sở, ngượng ngùng buông tay cô giáo xinh đẹp ra. Hắn nói: “Cô giáo, cô có thể tha thứ cho em không?”
Lăng Sở Sở liếc trắng mắt nhìn Lý Trạch Khải, thầm nghĩ trong lòng: Ngươi thuyết giáo dài như vậy, ta không tha thứ ngươi được sao? Tuy nhiên, trong lòng nàng đối với Lý Trạch Khải đã hoàn toàn hết cách rồi. Thế là, nàng gật đầu nói: “Ừm, em về trước đi.”
Lý Trạch Khải khẽ gật đầu, có chút lưu luyến không muốn rời đi đến bên cửa. Tâm tình hắn vô cùng vui vẻ. Lần này không chỉ vượt qua được cửa ải, còn tiện thể 'ăn đậu hũ' của cô giáo xinh đẹp một chút, cơ hội này thật sự không có nhiều đâu. Đi đến bên cửa, hắn liếc nhìn chai thuốc đặt trên bàn cùng với vẻ mặt cô giáo xinh đẹp đang chuẩn bị rót nước. Trong lòng Lý Trạch Khải có chút kỳ lạ, thầm nghĩ: Sao vậy, cô giáo xinh đẹp bị ốm sao? Nhưng Lý Trạch Khải cũng không quá để tâm, cười huýt sáo rồi rời đi.
Buổi chiều, lớp 9 cấp hai còn một lúc nữa mới đến giờ học.
Bên cạnh Dương Trị Thành đứng là thanh niên đã xuất hiện vào buổi sáng.
“Cái gì mà giỏi giang! Bị người đuổi ra khỏi Tam Trung một cách thảm hại, đến Thập Tứ Trung này, lại muốn giương oai? Hắn ta thật sự cho rằng nơi này cũng hèn kém như Tam Trung sao?” Dương Trị Thành trên mặt hiện lên một nụ cười lạnh lùng.
Thanh niên kia khẽ gật đầu, nhìn Dương Trị Thành hỏi: “Thành ca, vậy chúng ta phải làm gì đây?”
Dương Trị Thành lạnh lùng nói: “Hạ hắc thiếp! Để hắn cút đi!”
Thanh niên kia nhìn khí sát phạt vô tận trên người Dương Trị Thành, trong lòng rùng mình, nói: “Ta đã biết!”
Hơn mười phút trước giờ học buổi chiều, Lý Trạch Khải đã đến phòng học lớp 9. Vừa mới vào phòng học, đột nhiên, hắn cảm thấy hàng chục ánh mắt khó chịu đổ dồn về phía hắn. Khiến hắn không khỏi thấy lạ và hơi khó hiểu. Đồng thời trong lòng có chút bực bội, thầm nghĩ: Làm gì mà nhìn mình như vậy? Chẳng lẽ buổi chiều mình thay đổi kiểu tóc, trở nên đẹp trai xuất chúng hơn rất nhiều ư? Lý Trạch Khải vừa nghĩ, còn vô thức dùng tay vuốt vuốt kiểu tóc mới mà hắn vừa tốn mười tệ để tạo kiểu. Đã đến một nơi mới, đương nhiên phải có một diện mạo mới chứ!
Chỉ là hắn cảm thấy có vài người nhìn hắn với ánh mắt dường như có chút sợ hãi, thậm chí có kẻ còn tỏ vẻ hả hê. Cũng có vài cô gái nhìn hắn với chút đồng tình. Chậc! Ánh mắt gì thế này, lẽ nào lão tử sắp tiêu đời rồi, nên mới tỏ vẻ khóc tang vậy ư?
Những ánh mắt đổ dồn về phía hắn, vừa chạm phải ánh mắt Lý Trạch Khải liền vội vàng lảng tránh. Giống như hiện tại Lý Trạch Khải chính là một sao chổi tai họa vậy. Ai dính vào kẻ đó gặp họa.
“Chào! Văn Kiệt... A Tuấn...” Lý Trạch Khải bắt chuyện với hai nam sinh gần đây khá quen thuộc, nhưng lại phát hiện bọn họ nghe được Lý Trạch Khải chào hỏi, đều nở nụ cười rất miễn cưỡng, rồi nhao nhao tránh né ánh mắt hắn.
“Tên khốn, thái độ gì đây...” Lý Trạch Khải có chút khó chịu, nhưng thực ra cũng không quá để tâm.
Vừa ngồi xuống, Lý Trạch Khải chợt phát hiện trên bàn hắn đặt một tấm thiệp, tấm thiệp màu đen. Trông giống một tờ giấy rách, chỉ có điều là màu đen, trên đó vẽ một ngôi sao, nét vẽ cũng chẳng ra gì.
“Chậc, ai vứt rác thế.” Lý Trạch Khải cầm lấy tấm thiệp đen đó, đứng dậy, rung rung về phía các bạn học xung quanh.
Thế nhưng hắn không ngờ, dù là nam sinh hay nữ sinh, khi thấy hành động này của Lý Trạch Khải, đều nhao nhao cúi đầu, căn bản không dám nhìn hắn.
“Không ai muốn thì mình vứt đi nhé?” Lý Trạch Khải có chút kỳ quái.
Yên tĩnh... Một khoảng lặng như tờ... Trong phòng học lớp 9, đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Dường như ngay lập tức, không một ai dám nói chuyện, chỉ có vài người lén lút nhìn theo động tác của Lý Trạch Khải.
Lý Trạch Khải thấy vậy liền lắc đầu, thực ra cũng không quá để tâm đến chuyện này, tiện tay ném tấm thiệp đen đó vào thùng rác bên cạnh.
Hành động này của Lý Trạch Khải lại khiến cặp kính của ai đó rơi vỡ tan trên đất bên cạnh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.