(Đã dịch) Ái Muội Càn Khôn - Chương 402: Ngươi chỉ là của ta
Khi Lý Trạch Khải bước vào căn phòng, chàng nhìn thấy Quách Ái Lâm nằm trên giường, sắc mặt tái nhợt, kế bên có một vị bác sĩ khoác áo blouse trắng đứng đó.
Vị bác sĩ kia thấy Lý Trạch Khải bước vào, khẽ chắp tay ra hiệu. Chàng gật đầu với Lý Trạch Khải mà không nói một lời, rồi quay gót rời đi, nhẹ nhàng đóng cửa lại.
Giờ phút này, toàn bộ tâm trí Lý Trạch Khải đều dồn vào Quách Ái Lâm trước mắt. Ánh mắt chàng dán chặt lên người nàng, phảng phất mọi thứ xung quanh đều tự động bị chàng gạt bỏ.
"Ái Lâm... Ta đến rồi..." Giọng Lý Trạch Khải khẽ run. Chàng vội vàng lao đến bên giường Quách Ái Lâm, nắm chặt tay nàng.
"Trạch Khải, có thể gặp lại chàng, thật tốt quá..." Quách Ái Lâm nhìn Lý Trạch Khải, trong ánh mắt hiện lên một tia mừng rỡ xen lẫn lo âu.
Lý Trạch Khải khẽ gật đầu với Quách Ái Lâm, nắm tay nàng, giọng run run nói: "Ái Lâm, ta tin nàng nhất định sẽ khỏe lại."
"Trông ta bây giờ có tệ lắm không..." Quách Ái Lâm nhìn Lý Trạch Khải, giọng nàng đã có chút suy yếu.
"Không phải... Tuyệt đối không phải, trong mắt ta, nàng là người xinh đẹp nhất..." Giọng Lý Trạch Khải đã có chút nghẹn ngào.
Thấy Quách Ái Lâm hơi thở ngày càng gấp gáp, Lý Trạch Khải vội vàng nâng nàng dậy, truyền chân nguyên vào trong cơ thể nàng.
Chân nguyên của Lý Trạch Khải có công hiệu chữa trị, quả nhiên thần kỳ. Dần dần, sắc mặt Quách Ái Lâm hồng hào trở lại.
Quách Ái Lâm dường như khôi phục chút khí lực, ngồi dậy từ trên giường. Nàng nhìn Lý Trạch Khải nói: "Trạch Khải, chàng hãy quay mặt đi."
Dù không rõ Quách Ái Lâm muốn gì, Lý Trạch Khải vẫn làm theo lời nàng mà xoay người.
"Được rồi." Lý Trạch Khải nghe thấy giọng nói yếu ớt của Quách Ái Lâm từ phía sau.
Lý Trạch Khải quay đầu lại, thần sắc có chút ngây người. Bởi vì Quách Ái Lâm giờ phút này đã thay sang áo phông. Dù gương mặt vẫn tái nhợt, nhưng nụ cười thấp thoáng trên đó khiến Lý Trạch Khải cảm thấy như thể giờ phút này đã trở về quá khứ.
"Ái Lâm, nàng..." Ánh mắt Lý Trạch Khải dán chặt vào mặt Quách Ái Lâm, chàng há hốc miệng.
"Trạch Khải, ta không muốn vào những giây phút cuối cùng của đời mình, để lại cho chàng một hình ảnh không tốt đẹp nhất..." Quách Ái Lâm nở một nụ cười bi thương mà đẹp đẽ.
Nước mắt Lý Trạch Khải chực trào khỏi khóe mi, nhưng chàng vẫn cố nén. Nam nhi có lệ không dễ rơi, chỉ là chưa tới lúc quá đỗi bi thương.
Thấy đôi mắt Lý Trạch Khải đỏ hoe, Quách Ái Lâm khẽ tựa vào lòng chàng. Nàng nói: "Trạch Khải, ta hy vọng chàng có thể hát bài hát ta yêu thích nhất cho ta nghe, ta rất thích chàng khi hát bài hát ấy."
Lý Trạch Khải đương nhiên biết Quách Ái Lâm thích nghe chàng hát bài hát đó, chàng cố kìm nén nỗi bi thương trong lòng. Chàng nhìn Quách Ái Lâm đang ở trong ngực mình, nói đầy yêu thương: "Nàng thích nghe, ta sẽ hát cho nàng nghe."
Lý Trạch Khải lấy ra một cây đàn ghi-ta từ không gian của mình, đặt vào tay. Ngón tay chàng nhẹ nhàng lướt trên dây đàn, gảy nhẹ.
Từ người Lý Trạch Khải toát ra khí chất u buồn khôn tả.
"Bầu trời của ta trong xanh biết mấy Trong suốt như không khí của những ngày xưa Bàn tay ta nắm lấy nàng Nụ cười của nàng giờ đã nhòa đi Phải chăng vì một vì sao đã đổi dời Những nguyện ước thuở ban đầu Nàng đều đã vứt bỏ Gần đây ta không thể thở nổi Ngay cả bóng hình mình cũng không thể tìm thấy..."
Trước đây, Lý Trạch Khải tuy cũng thường xuyên gảy bài hát này, nhưng chàng chưa từng hát nó đắng chát như hôm nay. Ánh mắt chàng chăm chú nhìn vào gương mặt Quách Ái Lâm, tràn ngập thâm tình vô hạn.
Gương mặt Quách Ái Lâm hiện lên vẻ hạnh phúc vô biên.
"Chắc chắn nàng là duy nhất của ta Một mình đối diện điện thoại nói "Anh yêu em" Anh thật sự yêu nàng Baby, anh không thể yêu nàng thêm được nữa..."
Có lẽ vì quá đắm chìm, có lẽ do không khí xung quanh tác động, nước mắt Lý Trạch Khải tuôn rơi.
Cây đàn "loảng xoảng" một tiếng rơi trên mặt đất. Lý Trạch Khải cũng không kìm được nữa, vội vàng ôm chặt Quách Ái Lâm vào lòng, dường như sợ nàng sẽ đột nhiên biến mất.
Quách Ái Lâm nhìn Lý Trạch Khải nước mắt đầm đìa trên mặt, nhưng trên môi nàng lại nở một nụ cười trêu chọc. Ngón tay thon gầy, tái nhợt của nàng nhẹ nhàng lau đi giọt lệ nơi khóe mắt chàng. Nàng nói: "Không cho phép chàng... Không cho phép chàng khóc nha... Thiếp thấy chàng khi khóc còn khó coi hơn cả lúc cười đó... Thiếp thích dáng vẻ chàng cười gian tà kia cơ."
Lý Trạch Khải hít một hơi thật sâu, nói với Quách Ái Lâm: "Được... Ta sẽ không rơi lệ nữa." Nói xong, Lý Trạch Khải nở một nụ cười với Quách Ái Lâm.
Chỉ là nụ cười của Lý Trạch Khải lúc này còn tệ hơn cả khi chàng khóc.
Quách Ái Lâm tựa vào ngực Lý Trạch Khải, thều thào nói: "Trạch Khải, nếu sau này thiếp không còn nữa, hãy nhớ... Chàng đã từng nói, trái tim chàng có một nhịp đập là dành cho thiếp."
"Vâng..." Lý Trạch Khải cảm nhận được hơi thở Quách Ái Lâm ngày càng yếu ớt, nhịp tim nàng cũng càng lúc càng suy yếu.
Lòng Lý Trạch Khải bỗng chốc căng thẳng tột độ. Chàng đến bên cửa sổ, quỳ trên mặt đất, cầu nguyện rằng: "Ông trời ơi, xin Người hãy để tất cả tai ương đổ xuống người con! Vì sao những cô gái bên cạnh con đều lần lượt rời xa con? Ông trời ơi, nếu Người có thể để Ái Lâm bình an, dù Người bắt con làm bất cứ điều gì, con cũng sẽ chấp thuận Người."
"Ầm!" một tiếng, tiếng sấm vang dội khắp bốn phía ngày càng lớn.
"Trạch Khải... Trạch Khải..." Quách Ái Lâm nhìn Lý Trạch Khải trước mắt, thều thào gọi.
Lý Trạch Khải nghe vậy vội vã quay lại bên Quách Ái Lâm, nắm chặt tay nàng. Chàng nói: "Ái Lâm, nàng làm sao vậy?"
Lý Trạch Khải thấy Quách Ái Lâm tay ôm ngực, dường như hô hấp vô cùng khó nhọc. Chàng vội vàng ngồi xuống bên cạnh nàng, đặt tay dán chặt vào lưng nàng, truyền chân nguyên trong cơ thể mình vào Quách Ái Lâm. Nhưng khác với lần trước, lần này, dù Lý Trạch Khải cố gắng đến mấy, chân nguyên truyền vào cơ thể Quách Ái Lâm lại như chìm vào một cái vực sâu không đáy.
Nhưng Lý Trạch Khải thấy Quách Ái Lâm gần như không thể cầm cự được nữa, chàng không dám lơ là chút nào. Chàng vẫn điên cuồng truyền chân nguyên vào cơ thể nàng, cố gắng bảo vệ tâm mạch nàng. Lý Trạch Khải chỉ là tu sĩ cấp Nhân cao cấp, hao phí chân nguyên như vậy...
Chân nguyên trong cơ thể Lý Trạch Khải dần trở nên hỗn loạn, nhưng chàng vẫn nhìn Quách Ái Lâm vẫn không có nửa điểm dấu hiệu tỉnh lại mà kiên trì. Cuối cùng, Lý Trạch Khải thấy Quách Ái Lâm một lần nữa mở mắt.
Thấy Quách Ái Lâm mở mắt, Lý Trạch Khải kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ mà gọi: "Ái Lâm..."
Quách Ái Lâm mở mắt, nhìn Lý Trạch Khải, trên mặt nở nụ cười bi thương mà đẹp đẽ. Nàng thều thào nói: "Trạch Khải, thiếp không ổn rồi."
Lòng Lý Trạch Khải chùng xuống. Chàng lắc đầu nói: "Không... Ta không cho phép nàng nói những lời như vậy."
"Thế giới cuối cùng cũng sẽ có ngày tàn. Thiếp may mắn được sống trên đời này, có thể gặp gỡ chàng, có lẽ thiếp là người hạnh phúc nhất trên thế gian. Nếu đã vậy, thiếp sẽ thỏa thích tồn tại ở một bên khác của trời đất, canh giữ nơi gần chàng nhất..." Giọng Quách Ái Lâm dần yếu đi.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền trên truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.