Lúc này đây, Lý Trạch Khải mang theo nữ thư ký xinh đẹp của mình, Hồng Xảo Thi. Ngay trong ngày đó, sau khi nhận được lời hồi đáp đầy thuyết phục từ mỹ nữ tỷ tỷ Giang Tử Tuyền, hắn lại lần nữa nhờ Giang Tử Tuyền giúp thư ký của mình có được hộ chiếu đi Mỹ. Không phải Lý Trạch Khải muốn tiếp tục trăng hoa, mà bởi lẽ khi đến Mỹ, Lý Trạch Khải không thông thạo ngôn ngữ. Hồng Xảo Thi lại thông thạo cả tiếng Anh lẫn tiếng Đức, điều này đối với Lý Trạch Khải là một sự trợ giúp rất lớn.

Trên máy bay, Hồng Xảo Thi lộ ra vô cùng phấn khích. Đây là lần đầu tiên nàng xuất ngoại, lại còn là đến Mỹ – một đất nước mà nhiều người ao ước, trong lòng nàng tự nhiên vô cùng vui vẻ. Chỉ là, nàng thấy sắc mặt Lý Trạch Khải dường như chẳng mấy vui vẻ nên cũng chẳng dám nói thêm lời nào. Thế nhưng Hồng Xảo Thi lại có chút kỳ lạ, mỗi lần ngồi cùng Lý Trạch Khải, hắn ta lúc nào cũng động tay động chân với nàng. Vậy mà lần này, Lý Trạch Khải lại bỗng nhiên trở nên vô cùng nghiêm chỉnh. Một Lý Trạch Khải như vậy thật sự khiến Hồng Xảo Thi cảm thấy có chút không thích ứng.

Hồng Xảo Thi tựa vào lòng Lý Trạch Khải, nũng nịu nói: "Lão bản, ngài làm sao vậy? Chẳng lẽ đã không thích thiếp nữa rồi sao?" Lý Trạch Khải nhìn Hồng Xảo Thi đang tò mò nhìn mình, lắc đầu đáp: "Đương nhiên không phải, ta đang suy nghĩ chuyện khác." "À!" Hồng Xảo Thi thấy hắn nói vậy, cũng không nói thêm gì nữa.

Hơn hai giờ sau, máy bay đã hạ cánh xuống San Francisco, Mỹ. Vừa xuống máy bay, Lý Trạch Khải liền cùng Hồng Xảo Thi ngồi xe thẳng tiến bệnh viện San Francisco. Lý Trạch Khải nào hay, ở nơi đó, trong phòng bệnh tại San Francisco, Quách Ái Lâm đã cận kề sinh mệnh cuối cùng. Căn phòng đợi của người nhà đã chìm trong mây đen u ám, sương mù dày đặc.

Suốt chặng đường, Hồng Xảo Thi đóng vai trò phiên dịch. Trước đó nàng căn bản không hề hay biết Lý Trạch Khải muốn đi đâu. Lần này theo Lý Trạch Khải đến bệnh viện, trong lòng nàng vẫn còn hiếu kỳ, rốt cuộc ai là người khiến Lý Trạch Khải phải vội vã như vậy.

Trong lòng Lý Trạch Khải lúc này vô cùng căng thẳng. Theo lời Đỗ Tuyết Kiều, bệnh tình của Quách Ái Lâm đã vô cùng nghiêm trọng. Giờ phút này, hắn vẫn không biết rốt cuộc nàng đang thế nào. Lý Trạch Khải hiện giờ chỉ sợ phải nghe được tin tức bất hạnh nhất từ miệng bác sĩ. Sau khi hỏi rõ phòng bệnh của Quách Ái Lâm, Lý Trạch Khải bỏ lại Hồng Xảo Thi phía sau, vội vã bước đi.

Thấy Lý Trạch Khải bỏ rơi mình, Hồng Xảo Thi trong lòng vô cùng bất mãn. Nàng hừ một tiếng, lẩm bẩm: "Hừ, cái gì chứ, rốt cuộc là người quan trọng đến mức nào mà phải vội vàng như vậy!"

Khi Lý Trạch Khải vội vã đến được bên ngoài phòng bệnh, hắn thấy Quách Ngạo Thiên, mẫu thân Quách Ái Lâm cùng một đám thân thuộc đều đứng đó, ai nấy vẻ mặt thê lương thảm thiết. Thần sắc ai nấy vô cùng tuyệt vọng. Lý Trạch Khải nhìn thấy cảnh này, trong lòng lập tức trùng xuống. Một cảm giác bất an tột độ đột ngột ập đến trong lòng hắn. Lý Trạch Khải như tên bắn vọt tới trước mặt Quách Ngạo Thiên, hỏi: "Quách thúc thúc, Ái Lâm thế nào rồi ạ?"

Quách Ngạo Thiên nhìn Lý Trạch Khải, sắc mặt thoáng chút kinh ngạc. Hiển nhiên ông không ngờ Lý Trạch Khải lại đột nhiên xuất hiện. Sau khi nhìn Lý Trạch Khải một cái thật sâu, Quách Ngạo Thiên lắc đầu, thở dài một tiếng, nói với Lý Trạch Khải: "Ai, Trạch Khải, con đã đến chậm rồi."

Trong lòng Lý Trạch Khải trầm xuống, vội vàng nhìn Quách Ngạo Thiên hỏi: "Làm sao vậy ạ? Thúc thúc, chẳng lẽ Ái Lâm nàng...?" Trong khoảnh khắc này, Lý Trạch Khải cảm thấy ngạt thở. Hắn với vẻ mặt không thể tin được nhìn Quách Ngạo Thiên. Lòng hắn vô cùng đau nhức.

Đúng lúc này, một cô gái trẻ trông chừng hai mươi mấy tuổi từ trong phòng bước ra. Cô gái này vẫn còn đang lau nước mắt nơi khóe mắt. Lý Trạch Khải thấy thế, vội vàng đi tới trước mặt nàng, hỏi: "Ái Lâm thế nào rồi?"

Cô gái này chính là cô của Quách Ái Lâm, Quách Tiểu Phượng. Nàng thấy thế có chút kinh ngạc nhìn Lý Trạch Khải, hỏi: "Anh là ai?" Quách Ngạo Thiên không đợi Lý Trạch Khải nói, đã bước tới trước mặt Quách Tiểu Phượng, hỏi: "Tiểu Phượng, Ái Lâm thế nào rồi?" Quách Tiểu Phượng cúi đầu, nói với Quách Ngạo Thiên: "Ái Lâm muốn chú vào trong ạ."

Quách Ngạo Thiên nhìn Lý Trạch Khải một cái, thở dài, rồi quay người đi vào trong phòng. Thần sắc ông vô cùng cô đơn, hiển nhiên vì cô con gái bảo bối này mà Quách Ngạo Thiên đã tan nát cõi lòng.

Lý Trạch Khải vốn dĩ cũng muốn đi vào cùng, nhưng nghĩ đến như vậy có lẽ có chút không lễ phép, hắn đành cố gắng kiềm chế bản thân.

"Anh là bạn của Ái Lâm sao?" Quách Tiểu Phượng nhìn Lý Trạch Khải đang vô cùng gấp gáp, hơi giật mình, rồi hỏi hắn. Lý Trạch Khải im lặng gật đầu. "Anh tên là Lý Trạch Khải?" Cô gái kia hỏi hắn. Lý Trạch Khải có chút kinh ngạc nhìn cô gái, gật đầu nói: "Vâng, tôi là Lý Trạch Khải." "À, vậy thì đúng rồi." Cô gái kia nhìn Lý Trạch Khải, sắc mặt bình tĩnh trở lại.

Lý Trạch Khải có chút kỳ lạ nhìn cô gái hỏi: "Làm sao cô biết tên tôi?" Cô gái kia nhàn nhạt gật đầu với Lý Trạch Khải đáp: "À, Ái Lâm thường xuyên nhắc đến anh đấy."

Nghĩ đến Ái Lâm, trong lòng Lý Trạch Khải bỗng âm ỉ nhói đau. Hắn hỏi cô gái kia: "Hiện tại... Hiện tại Ái Lâm thế nào rồi?" Cô gái kia nghe thế, nước mắt không khỏi lại tràn mi, nói với Lý Trạch Khải: "Ai, Ái Lâm hiện tại... e rằng không qua khỏi, nàng vừa mới tỉnh lại."

"Cái gì?" Lý Trạch Khải tuy rằng vừa rồi đã biết được tin tức này từ miệng Quách Ngạo Thiên, nhưng giờ đây nghe được từ miệng cô gái này, trong lòng hắn không khỏi càng thêm lo lắng.

"À, gia tộc Ái Lâm có tiền sử bệnh tim bẩm sinh, con cái đều không sống quá mười tám tuổi. Ái Lâm có thể kiên trì đến bây giờ, đã là một kỳ tích rồi. Có lẽ ông trời cố ý sắp đặt như vậy!"

"Không được, số mệnh ta do ta, không do trời, ta không tin vận mệnh." Lý Trạch Khải nói với vẻ mặt vô cùng không cam lòng.

Nghĩ đến tấm chân tình sâu nặng của Ái Lâm dành cho mình, Lý Trạch Khải trong lòng vô cùng bi thống. Vì sao ông trời luôn thích giày vò người tốt như vậy chứ? Trong lòng Lý Trạch Khải dâng lên một nỗi bất đắc dĩ sâu sắc.

Lý Trạch Khải đi đi lại lại bên ngoài phòng bệnh, lòng đầy lo lắng chờ đợi. Hắn hiện giờ chỉ muốn biết, Ái Lâm rốt cuộc đang thế nào. Dù thời gian trôi qua chưa đầy vài phút, nhưng không hiểu vì sao, Lý Trạch Khải lại có cảm giác một ngày dài như cả năm.

Không biết lại qua thêm bao nhiêu phút nữa, Lý Trạch Khải cuối cùng cũng đợi được cửa phòng bệnh mở ra.

Mẫu thân cùng phụ thân Quách Ái Lâm từ bên trong đi ra. "A di." Thấy mẫu thân Quách Ái Lâm nước mắt giàn giụa, đôi mắt đỏ hoe, trong lòng Lý Trạch Khải cũng cảm thấy vô cùng khó chịu.

Mẫu thân Quách Ái Lâm nhìn Lý Trạch Khải một cái, gật đầu với hắn nói: "Thì ra là Trạch Khải con đã đến rồi. Con vào xem Ái Lâm đi, nó muốn gặp con. Cuối cùng con còn lời gì muốn nói, thì cứ nói hết với nó đi!"

Lý Trạch Khải nghe xong lời này, trong lòng càng thêm nặng trĩu. Hắn nói với mẫu thân Quách Ái Lâm: "A di, người cứ yên tâm, Ái Lâm nhất định sẽ khỏe lại thôi."

Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại Tàng Thư Viện, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.