Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 29: Tiểu Triện Kiếm Tự !

Lâm Trầm đi được một lúc lâu, nhưng nỗi tức giận trong lòng vẫn chưa nguôi ngoai. Hắn cảm thấy mình có chút uất ức, nói thật, nếu là Lâm Trầm của khi trước, có lẽ đã sớm vung kiếm chém tới rồi. Thế nhưng, sau khi trải qua bao nhiêu chuyện, Lâm Trầm biết hành động theo cảm tính chỉ có kết cục là cái chết. Vì vậy, hắn vừa cho Phong Ngọc một cơ hội, cũng là tự cho mình một cơ hội.

Lang thang bối rối trên ngã tư đường, Lâm Trầm cảm thấy bất đắc dĩ, không ngờ mình lại không có lấy một chỗ để nghỉ chân. Còn về việc quay lại khách sạn, hắn nào còn mặt mũi. Vốn tưởng có thể bán chữ để xoay sở, không ngờ lại tự chuốc lấy một màn kịch oái oăm như vậy. Giờ thì hắn chỉ còn cách "ăn quỵt", nhưng người ta ăn quỵt đồ ăn, còn hắn thì quỵt chỗ ở.

"Ơ! Tiêu Dao huynh đệ!" Một giọng nói thô kệch vang lên. Lâm Trầm quay đầu nhìn lại, thật đúng là trùng hợp, đó chính là Lưu Nham, người đã dẫn đường cho hắn. Chắc hẳn nhà hắn ở Phong Thành.

Lưu Nham vội vàng chạy tới bên Lâm Trầm, ngạc nhiên hỏi: "Đã trễ thế này rồi, sao huynh đệ vẫn còn lang thang bên ngoài thế này? Chẳng lẽ không có chỗ nào để đi sao?"

Cười ngượng nghịu, Lâm Trầm cũng chẳng ngại nói thật: "Ta hết tiền rồi, nên không có chỗ ở, giờ đang không biết phải làm sao đây."

Lưu Nham vỗ đùi đánh đét một cái, khiến Lâm Trầm giật mình, ngây người nhìn đối phương.

"May mà ngươi gặp được ta, chứ nếu cứ lang thang thêm chút nữa, đến tối bị quân thành vệ bắt được thì phiền phức đấy. Ngươi lại không phải người Phong Thành, e rằng còn gặp chút rắc rối. Tiêu Dao huynh đệ nếu không chê, thì cứ đến nhà ta chịu khó một đêm vậy."

Lưu Nham này thật đúng là... biết điều. Lâm Trầm nghĩ quanh quẩn hồi lâu mới tìm được một từ để hình dung. Dù sao cũng không có nơi nào để đi, chi bằng cứ nghỉ tạm một đêm, rồi sau đó tính cách khác.

Vừa thấy Lâm Trầm gật đầu, Lưu Nham liền kéo hắn vội vã chạy về phía trước. Mua một đống lớn đồ này đồ nọ, rồi cười toe toét nhìn Lâm Trầm.

"Tiêu Dao huynh đệ thật đúng là hào phóng! Viên Nguyên Châu này tổng cộng bán được một trăm ba mươi lượng bạc đấy, cũng đủ để mua hơn mười thanh Bách Đoán bảo kiếm rồi. Huynh đệ đã hào phóng như vậy, ta nhất định phải chiêu đãi huynh đệ thật tốt!" Bách Đoán kiếm thực chất thuộc loại phàm binh, giá khoảng mười lượng bạc. Nếu là Thiên Đoán kiếm, giá sẽ tăng gấp mười lần, khoảng nghìn lượng bạc trắng.

Một là thợ rèn khó tìm, hai là việc tinh luyện tài liệu quá mức tốn thời gian. Thế nên, các Kiếm Giả và những người ở giai đoạn Tụ Khí đều thường sử dụng Bách Đoán kiếm. Trong gia tộc Lâm Trầm, vì có thợ rèn tinh thông kỹ thuật này, nên các đệ tử trực hệ được cung cấp Thiên Đoán kiếm.

Đương nhiên, Phù Linh kiếm thì không thể sánh bằng. Có lẽ có dốc cả vạn lượng hoàng kim cũng chưa chắc đổi được Thanh Long Phá trong tay Lâm Chiến. Đó đã không còn là thứ mà người thường có thể sở hữu, cần phải có tiền tài, thực lực và cả nhân mạch.

Thanh Long Phá của Lâm gia là do tổ tiên truyền lại. Nếu bảo Lâm Chiến đi tìm một thanh Phù Linh kiếm khác, thì đó lại là một chuyện vô cùng khó khăn.

Trong lúc suy tư, họ đã đến một ngã tư đường. Nơi đây đèn đuốc không còn sáng trưng như vừa rồi, mà đã có chút âm u. Bốn phía những căn nhà cũng phần lớn là thấp bé, tồi tàn.

"Đây chính là khu dân nghèo ở Phong Thành, ha ha... Không có thực lực, không có tiền tài, thì sẽ phải sống ở những nơi như thế này. Nhưng dù sao thì, vẫn tốt hơn là không có một nơi nào để đặt chân!" Lưu Nham cười tự giễu, vừa nói vừa dừng bước, rồi ra hiệu cho Lâm Trầm, mở cánh cửa trước mặt.

Cánh cửa gỗ rất cũ, khi mở ra phát ra tiếng động lớn.

Thế nên, bên trong lập tức có hai người chạy ra, chính là Bạch Tuyết và Ngô Lạc mà hắn gặp ban ngày.

"Lưu đại ca, huynh đã về rồi!" Ngô Lạc khẽ cười, rồi tò mò nhìn bóng dáng gầy yếu phía sau Lưu Nham, mãi một lúc sau mới chợt nhận ra: "Tiêu Dao đại ca, mau mời vào..."

Bạch Tuyết mỉm cười với Lưu Nham, sau đó lặng lẽ bước tới, nhìn Lâm Trầm với vẻ mặt không chút biểu cảm: "Tiêu Dao đại ca, huynh đang gặp chuyện gì vậy?"

Lưu Nham cười ha ha, rồi bước vào, vừa đi vừa nói: "Tiêu Dao huynh đệ đến làm khách... Ta vừa tình cờ gặp huynh ấy bên ngoài, thế nên liền mời huynh ấy về đây nghỉ tạm một đêm."

Lâm Trầm đánh giá một lượt bài trí trong phòng. Phòng khách không có đồ vật gì khác, chỉ có một cái bàn và vài chiếc ghế. Sau đó, hắn thấy có ba phòng ngủ, hai phòng liền kề nhau, một phòng khác thì ở phía bên kia.

"Ba chúng ta từ nhỏ đã ở cùng nhau, cùng nhau tu tập kiếm điển cơ bản, cùng nhau săn gi��t yêu thú... Hai phòng bên đó là của ta và Ngô Lạc, còn Tuyết Nhi thì ở phía bên kia." Lưu Nham vừa nói vừa chỉ tay về phía các phòng ngủ.

Lâm Trầm gật gật đầu, cũng không nói nhiều. Lưu Nham thấy vậy, cầm thức ăn trong tay đưa cho Bạch Tuyết. Cô bé liền chạy ra ngoài, chắc là để nấu cơm.

"Ngô Lạc! Mau đi pha trà cho Tiêu Dao huynh đệ đi!"

Hơi nước thoang thoảng trước mặt Lâm Trầm. Hắn thoáng nở nụ cười, đang định nói gì đó, thì đột nhiên nghe thấy ngoài cửa có một tiếng nói vang lên.

"Đại nhân, đúng vậy, chính là chỗ này, ta vừa thấy tên đó đi vào!" Một giọng nói trầm thấp từ bên ngoài vọng vào.

Sắc mặt Lâm Trầm trầm xuống, nếu không đoán sai, chắc là Phong Ngọc tìm đến gây sự rồi. Hắn muốn xem Thành chủ Phong Thành có phải là người phân rõ phải trái hay không.

Lưu Nham và Ngô Lạc đều tái mặt, nhìn vào người đàn ông vừa bước vào phòng.

Ngang đao lập mã! Bốn chữ đó hình dung không hề quá đáng chút nào. Một luồng khí thế của người lâu ngày ở vị trí cao, tự nhiên tỏa ra quanh thân. Thân mặc trường bào lụa sa Tử Lan màu xanh lam, mặt chữ điền, không giận mà uy.

Bên cạnh người này đứng một gã nam tử, không phải Phong Ngọc thì là ai chứ?

Người vừa cất tiếng nói thì không có mặt ở đây, chắc là Phong Ngọc về nhà mách lẻo, rồi gọi người đi theo mình đến đây, Lâm Trầm thầm nghĩ trong lòng.

Ngô Lạc cuống quýt đứng dậy, chắp tay hành lễ với hai người kia: "Tham kiến đại nhân!" Lưu Nham cũng vội vàng làm theo. Người trung niên kia không nói nhiều, mà chỉ hơi hứng thú nhìn Lâm Trầm. Lâm Trầm vẫn thản nhiên ngồi trên ghế, không có ý định đứng dậy hành lễ.

"Ngươi cũng biết ta là ai không?" Giọng nói hùng hậu vang lên, như một tiếng Kinh Lôi đột ngột nổ vang.

Lâm Trầm thản nhiên mỉm cười, đứng dậy, không kiêu ngạo cũng không nịnh bợ nói: "Ta hôm nay vừa mới đến Phong Thành. Nếu nói đắc tội ai, e rằng chỉ có thiếu gia trước mặt đây thôi. Ngươi? Nếu ta không đoán sai, ngươi chính là Thành chủ Phong Thành, là lão cha của Phong Ngọc đúng không!"

Người đàn ông bật cười, rồi bỗng nhiên biến sắc, tối sầm mặt lại nói với Lâm Trầm: "Biết ta Phong Xuy��n là bậc đứng đầu nơi đây, mà ngươi còn dám giáo huấn con ta sao?"

"Nếu ta nói ta chỉ là bán chữ mà thôi, thiếu gia nhà ngươi tự mình gây sự thôi, ta còn chưa động đến một sợi lông tơ của hắn, ngươi có tin không?" Lâm Trầm lạnh lùng cười nói, không hề né tránh ánh mắt của Phong Xuyên.

Sau một hồi lâu bốn mắt nhìn nhau, Phong Xuyên đột nhiên cười lớn một tiếng. Lưu Nham và Ngô Lạc lúc này mới lau mồ hôi lạnh trên trán, thở phào nhẹ nhõm.

"Ngươi có biết tên Phong Thành này từ đâu mà có không? Tổ tiên Phong gia ta, ba trăm năm trước, vì Vũ Nguyệt đế quốc tiêu diệt hàng trăm ngàn quân địch, phá vỡ vô số thành trì, được đương triều đế vương phong thưởng, ban cho Phong Thành này mang tên Phong gia ta. Ngươi cho rằng, ta là loại người không phân biệt tốt xấu sao?"

"Cha..." Phong Ngọc đang định nói thêm, liền bị Phong Xuyên trừng mắt một cái mà nín bặt.

"Con ta ta đương nhiên hiểu rõ, đương nhiên không thể chỉ nghe lời hắn nói một phía. Ta đã hỏi những người xung quanh, tiền căn hậu quả cũng đã hiểu rõ gần hết. Sở dĩ ta đến đây, không phải vì đòi lại công đạo gì cả, mà là muốn được kiến thức một chút... cái tài viết chữ của ngươi!"

Phong Xuyên vẻ mặt có chút kích động nói với Lâm Trầm. Lâm Trầm mỉm cười, thầm nghĩ người này e rằng cũng là kẻ si mê thư pháp. Vì thế, hắn cũng không làm ra vẻ gì, dù sao trong thế giới lấy thực lực làm trọng này, đối phương có cử chỉ như vậy cũng là đã cho hắn đủ thể diện rồi.

Lâm Trầm khẽ nâng tay lên, hào quang màu thủy lam thần bí tỏa ra ánh sáng ngọc.

Ngón tay Lâm Trầm hướng về phía Phong Xuyên, thản nhiên vung lên trong không trung. Đó không phải là chữ thông dụng của đại lục, mà là chữ "Triện" trong trí nhớ của Lâm Trầm. Hắn không viết nhiều, chỉ dùng kiếm khí viết xuống một chữ "tiểu triện kiếm tự" trong không trung!

Chữ thành! Căn phòng vốn có chút ảm đạm, trong khoảnh khắc như bừng sáng vạn trượng hào quang. Bầu trời trong xanh bên ngoài tựa hồ cũng trở nên ảm đạm đi chút ít. Nếu không phải mọi sự chú ý của mọi người đều tập trung vào chữ kiếm đó, e rằng sẽ có người chú ý tới cảnh tượng kỳ dị b��n ngoài căn phòng.

Chỉ có phía trên căn phòng Lâm Trầm đang ở, mây đen che kín trời, còn lại khắp nơi đều là một mảnh trời quang đãng. Trong đám mây đen, Lôi Điện tựa hồ bắt đầu sôi trào, những tia chớp cũng chậm rãi hình thành...

Phong Xuyên ở cái khắc chữ kiếm hiện thành hình, lập tức cảm giác được một luồng kiếm ý ngút trời đè ép về phía mình. Không phải là thực lực hay khí thế, mà hoàn toàn chính là một luồng kiếm ý ngút trời được viết ra từ chữ. Chỉ trong chốc lát, dù thân là Kiếm Hùng, hắn cũng không tự chủ được mà lùi lại một bước, hoàn toàn không dám nhìn thẳng vào chữ Triện bé nhỏ kia!

Trong hai tròng mắt tràn đầy khiếp sợ: đây thật sự chỉ là một chữ thôi sao? Kiếm ý vô song, khí thế vô song, thế mà lại có thể dùng một chữ viết ra được. Chẳng lẽ mấy chục năm luyện thư pháp của mình đều uổng công ư? Thế mà lại còn không bằng một thiếu niên mười mấy tuổi!

Chữ kiếm màu thủy lam dừng lại giữa không trung một lát rồi chậm rãi tiêu tán, căn phòng tựa hồ trong giây lát trở nên thoáng đãng hơn. Ngô Lạc và Lưu Nham ngược lại lại chẳng cảm thấy gì. Phong Ngọc tuy rằng đứng trước chữ kiếm giống như cha mình, nhưng lại không có cảm giác khó chịu gì. Lâm Trầm chỉ hơi kỳ lạ nhìn thoáng qua Phong Xuyên, khi người sau lùi lại từng bước, hắn rõ ràng nhìn thấy trong mắt đối phương - nỗi sợ hãi!

"Hay cho một chữ giá ngàn vàng! Phong Xuyên ta kiếp này chưa từng phục ai, hôm nay, xem như được lĩnh giáo!" Phong Xuyên đường đường chính chính nói, rồi quát Phong Ngọc: "Anh tài bậc này, sao ngươi lại nói vậy... Về nhà cho ta cấm túc ba tháng! Hừ!" Nói xong liền quay người bỏ đi. Phong Ngọc oán hận nhìn thoáng qua Lâm Trầm, rồi khúm núm theo sau cha mình đi ra ngoài.

Bước chân Phong Xuyên có chút xiêu vẹo, trong lòng vẫn còn nhớ mãi chữ Triện kia. Dù chính mình không hiểu, nhưng Phong Xuyên lại rõ ràng biết, chữ đó chính là niệm kiếm --

"Chẳng lẽ đây là "tự từ tâm sinh" trong truyền thuyết sao? Thiếu niên kia thế mà mới chỉ mười mấy tuổi đã đạt tới cảnh giới này! Quả thật là nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên mà!"

Khi hắn đi ra khỏi cửa phòng, đám mây đen trên đỉnh đầu đã biến mất không thấy sau khi chữ kiếm tiêu tán, cho nên đến giờ phút này cũng không có ai phát hiện cảnh tượng thần kỳ vừa rồi.

Toàn bộ nội dung văn bản này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free