Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 28: Bán tự (chữ) !

Tiểu nhị nhìn Lâm Trầm từ trong phòng đi xuống, tay vẫn cầm tấm giấy mình vừa mang lên.

Liếc nhìn tên chưởng quầy béo ú đang híp mắt trong quầy, tiểu nhị rốt cuộc cũng không dám ngăn Lâm Trầm lại, chỉ biết ngây người nhìn chàng thiếu niên vận hắc sam kia bước ra ngoài.

Mặc dù Lâm Trầm còn chưa trả tiền thuê nhà. Tiểu nhị thầm nghĩ, hắn ta ngay cả cơm cũng không trả tiền, tốt nhất mình đừng lưu lại. Vạn nhất đắc tội đối phương, sợ là chết còn không biết chết thế nào.

Mặc dù trời đã chạng vạng, nhưng người đi đường trong thành vẫn tấp nập không dứt, chẳng hề giảm bớt bầu không khí náo nhiệt chút nào.

Đánh giá xung quanh một lượt, vị trí ngã tư này dường như không mấy tốt. Người đi đường đa phần cũng chỉ mặc áo gấm, Lâm Trầm biết đây không phải nơi tốt nhất để bán tranh.

Thế là, ôm cuộn giấy trong tay, chàng bước về một ngã tư khác.

Người xung quanh căn bản chẳng có chút hứng thú nào để ý đến hắn. Khí tức lạnh lẽo quanh thân chàng, ngược lại, khiến những người qua lại nhìn thấy hắn đều tránh ra xa.

Chính là chỗ này! Lòng Lâm Trầm khẽ động, nhìn quần áo của người đi đường bốn phía rõ ràng khác biệt: áo dài tử ngọc thêu kim tuyến, váy thủy tiên bướm trắng Lạc Ti... Con đường cũng không còn là lát sỏi cát bình thường, mà là trải bằng những phiến đá cẩm thạch vàng óng đều tăm tắp.

Không cần nhìn ánh mắt của người khác, những ánh mắt ấy đều đổ dồn vào bộ y phục trên người Lâm Trầm. Dù sao, chàng cũng chỉ khoác trên mình một bộ trường bào màu đen bình thường.

“Bán chữ!” Lâm Trầm khoanh chân ngồi bên tường, cất tiếng rao.

Chàng không cần ai mua, cũng không quan tâm giá cả, chỉ cần người biết giá trị. Chàng chẳng thiếu mấy chữ này. Căn bản chẳng ai để ý đến chàng, Lâm Trầm đợi chốc lát, lại rao thêm lần nữa.

Một nam tử trung niên vận áo gấm tử kim hoa lệ bước đến cạnh Lâm Trầm, khinh thường liếc nhìn chàng rồi hỏi: “Chữ của ngươi đâu, lấy ra xem thử, muốn bán bao nhiêu?”

Lâm Trầm thản nhiên liếc hắn một cái. Gã nam tử bước chân phù phiếm, sắc mặt trắng bệch, rõ ràng là do phòng the quá độ. Chàng cất cao giọng nói: “Chữ bán ngàn vàng, giao tiền thì nhận chữ!”

Nam tử lắc đầu, thầm nghĩ, đi Lầu Mất Hồn một lần, tìm đầu bài non tơ ở đó, cũng nhiều nhất không quá mười lượng hoàng kim mà thôi. Chữ của ngươi làm sao có thể đáng giá đến mức đó? Lập tức dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngu mà nhìn Lâm Trầm, rồi xoay người bỏ đi.

“Bán bao nhiêu?” “Ngàn vàng! Giao tiền thì nhận chữ!” “Không cho xem?” “Không cho!”

Không biết bao nhiêu người đến hỏi Lâm Trầm, nhưng chàng vẫn luôn đáp lại như vậy. Cứ thế, trời dần tối sầm, bức tranh của chàng vẫn còn trong tay.

“Thế nhân đều tục! Bán chữ! Ngàn vàng, không bớt một xu, giao tiền thì nhận chữ, không cho xem!” Lâm Trầm cuối cùng lại hô lên một tiếng. Chàng quyết định, nếu không ai mua, sẽ xé nát bức tranh này ngay lập tức.

Từ đằng xa, một nam tử vận trường bào lụa xanh nhạt, tay cầm chiếc quạt xếp, đứng trước chàng thiếu niên vận áo đen. Tất cả người đi đường đều dừng bước.

“Đó là Phong Ngọc! Tiểu công tử Phong Thành!” “Không sai, nghe nói hắn yêu thích thi họa nhất, nay vừa thấy, sợ là thật sự cũng bị tên lừa đảo kia gạt rồi.” “Không biết chừng, phụ thân hắn có lại tức đến sùi bọt mép không đây...”

Lâm Trầm thản nhiên nghe những lời bàn tán xung quanh, còn nam tử đứng trước mặt vẫn không nói lời nào.

Bỗng nhiên, một trận gió nhẹ thổi qua, cuộn tranh trong tay Lâm Trầm không kịp giữ chặt, bị gió thổi dạt ra, rơi trước mặt chàng.

“Quốc phá sơn hà tại, thành xuân thảo mộc thâm. Cảm thì hoa tiễn lệ, hận biệt điểu kinh tâm.” Hai mươi chữ kia như một tiếng sấm sét giữa trời quang, phá tan mọi nghi ngờ của mọi người.

Lặng im! Ngã tư đường vừa rồi còn ồn ào náo nhiệt bỗng chốc tĩnh lặng đến khó tin. Hai mươi chữ kia tựa hồ như có sinh khí, lưu chuyển trong lòng mỗi người; dù chỉ nhìn lướt qua, nhưng từ đó về sau, họ không bao giờ có thể quên được bài thơ này, bức chữ này.

Phải biết rằng, ngay cả Tô Mặc Phi với tu vi và học thức uyên bác còn kinh ngạc đến trợn mắt há hốc mồm, huống chi là những người bình thường này.

Phong Ngọc kia vốn dĩ còn đang do dự không biết có nên mua hay không, nay thấy bài thơ này khí thế hùng hồn, như anh hùng ngạo nghễ đứng trên thế gian mà hiện trên giấy. Hắn hoàn toàn sững sờ.

“Phụ thân, phụ thân luyện thư pháp bốn mươi sáu năm, nếu cùng bức chữ này mà so sánh...” Phong Ngọc thầm nghĩ trong lòng.

“Đâu chỉ ngàn vàng, vạn vàng cũng chẳng quá!” Phong Ngọc thở dài một tiếng, ánh mắt cuồng nhiệt nhìn tờ giấy Tuyên trên mặt đất, rồi tháo xuống một khối ngọc bội từ bên hông.

“Đây là Ôn Hàn Hương Ngọc, giúp thư giãn tinh thần! Giá trị ba ngàn lượng hoàng kim, đổi lấy bức chữ trong tay ngươi thế nào!” Những người khác dù có biết giá trị, nhưng cũng không dám tranh giành với tiểu công tử Phong Thành này.

Lâm Trầm khẽ cười, xoay người nhặt bức chữ trên mặt đất lên.

Bán chữ vốn không phải điều ta mong muốn. Vốn dĩ là để người thật sự trân trọng chữ nghĩa mua đi, mà nay cũng đi lệch khỏi ý nguyện của ta. Hay là, thiên ý như thế?

Thiếu niên thản nhiên nhìn tờ giấy Tuyên trong tay, thầm trầm ngâm. Chẳng hề do dự, chàng một tay xé nát nó thành mảnh nhỏ. Sau đó dùng kiếm khí nghiền nát thành tro tàn, theo gió mà tan đi...

“Giao tiền thì nhận chữ, nay bị bao kẻ phàm tục này vừa thấy, bức chữ này còn xứng đáng là chữ nữa sao!” Lâm Trầm lạnh lùng quét mắt nhìn bốn phía, không thèm nói thêm lời nào, xoay người chuẩn bị rời đi. Bán chữ ư, xem ra vẫn phải ra khỏi thành một chuyến, săn giết yêu thú kiếm chút ngân lượng, chứ chẳng lẽ mình cứ mãi thế này?

Tất cả mọi người ngây người nhìn hành động của chàng thiếu niên. Một bức chữ giá ba ngàn lượng hoàng kim, có thể nói từ nay về sau, muốn gì có nấy, muốn bao nhiêu mỹ nữ có bấy nhiêu mỹ nữ, muốn bao nhiêu phủ đệ có bấy nhiêu phủ đệ. Thế nhưng, thế nhưng cứ vậy bị hủy ư?

Phong Ngọc kia sững sờ, thậm chí còn chưa kịp phản ứng, ngơ ngác nhìn Lâm Trầm, rồi mạnh mẽ vươn tay chỉ thẳng vào chàng –

“Ngươi... ngươi dám hủy chữ của ta, còn muốn bỏ đi à?”

Thân hình Lâm Trầm khựng lại. Chữ là của hắn ư? Ánh mắt chàng lạnh đi. Kiếp này kiếp trước, có hai điều chàng tuyệt đối không thể chịu đựng được: một là bất kính với mẫu thân chàng, hai là đối phương vũ nhục chữ của chàng. Vậy mà Phong Ngọc này, lại dám ngông cuồng đến thế!

“Ngươi còn không xứng có được nó!” Lâm Trầm lạnh giọng nói.

Mặt Phong Ngọc lập tức đỏ bừng, lớn tiếng quát lên. “Ngươi... ngươi...” Hắn ta tức giận đến mức không nói nên lời. Ngẫm lại cũng phải, thân là tiểu công tử của Thành chủ Phong Thành, ở Phong Thành hắn có thể nói là muốn gió được gió, muốn mưa được mưa, ai dám nói chuyện với hắn như vậy.

“Ngươi đồ chó má, cha mẹ ngươi không dạy ngươi cách ăn nói à... Ta...” Phong Ngọc giận đến tím cả mặt, chỉ thẳng vào mũi Lâm Trầm mà mắng.

Hắn hoàn toàn không để ý rằng ánh mắt của đối phương đã từ lạnh như băng chuyển thành lạnh lẽo.

Tuy rằng vừa rồi chàng đã nghe thấy lời mọi người nói, Phong Ngọc này là tiểu công tử của Thành chủ Phong Thành, nhưng Thành chủ Phong Thành thì sao chứ? Cho dù là Thiên Vương lão tử, dám mắng mẫu thân chàng, cũng phải trả một cái giá thật đắt.

“Ngươi nói cái gì –” Kiếm khí quanh thân Lâm Trầm tung hoành, khí thế của một Kiếm Giả nhị tinh phô thiên cái địa đè ép về phía Phong Ngọc. Chàng hạ quyết tâm, nếu Phong Ngọc này còn dám nói một lời thô tục, nhất định sẽ khiến đối phương máu tươi tại chỗ. Nếu không, Lâm Trầm còn là Lâm Trầm sao?

Mặt Phong Ngọc thoáng chốc trở nên khó coi. Hắn mới vừa rồi hắn mới phát hiện, đối phương lại là một Kiếm Giả nhị tinh. Thế là, sắc mặt xanh mét, ấp úng nửa ngày trời, thế mà chẳng thốt ra được một câu ác độc nào. Sát khí của Lâm Trầm tuy chỉ đến từ yêu thú, nhưng cái vẻ lạnh lùng sau khi trải qua bao cuộc tàn sát đó, lại khiến Phong Ngọc có chút sợ hãi.

Cũng coi như hắn may mắn, nếu còn nói thêm một câu nữa. Cho dù Lâm Trầm không muốn ra tay, vì giữ vững bản tâm của mình, chàng cũng phải ra tay.

“Hừ!” Chàng lạnh lùng hừ một tiếng, không thèm nhìn Phong Ngọc đang đổ mồ hôi đầm đìa. Sau đó xoay người rời đi, bóng lưng gầy yếu ấy vẫn cô đơn và thê lương như trước.

Phong Ngọc nhìn thân ảnh Lâm Trầm càng lúc càng xa, trong ánh mắt sợ hãi chợt lóe lên một tia oán độc. Hắn chửi ầm ĩ về phía mọi người xung quanh một lúc, rồi chạy về Thành chủ phủ...

Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free