(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 30: Rời Đi !
Lâm Trầm thấy Phong Xuyên đã đi xa, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Nếu vị thành chủ Phong Thành kia quả thực là người bất phân trắng đen phải trái, thì làm sao hắn có thể đối đầu, rồi rơi vào kết cục thân vong xứ người? Có thể giữ được mạng đã là tốt nhất rồi.
Ánh mắt Phong Ngọc thoáng hiện tia oán hận, Lâm Trầm đương nhiên hiểu rõ. Tuy nhiên hắn cũng không bận tâm nhiều, cha cô ta đã nói rất rõ ràng là cấm túc ba tháng. Bởi vậy, trong ba tháng này cũng chẳng cần phải lo lắng gì.
“Lưu đại ca...” Bạch Tuyết lúc này mới đến, khẽ ngạc nhiên nhìn Ngô Lạc đang vã mồ hôi đầm đìa trên trán Lưu Nham. Vừa nãy nàng sang sân bên cạnh làm công việc nấu nướng, giặt giũ, nên không nhìn thấy cảnh vừa rồi.
Khẽ vẫy tay, Lưu Nham không nói thêm gì, chỉ kinh ngạc nhìn Lâm Trầm: “Tiêu Dao huynh đệ, ngươi...” Hắn cũng thực sự bị chấn động. Thành chủ Phong Thành ư, một nhân vật cấp Kiếm Hùng ba sao, một cường giả mà chỉ cần y lên tiếng, cả Phong Thành phải rung chuyển, vậy mà lại nói câu “thụ giáo” với Lý Tiêu Dao đang đứng trước mặt?
Dù chỉ là trên phương diện thư pháp, nhưng Lý Tiêu Dao này e rằng cũng không phải một Kiếm Giả tầm thường. Chữ như người, bộc lộ tài năng. Có thể hình dung, trong lòng Lý Tiêu Dao này ngập tràn hào hùng, khí phách ngút trời!
Dù lòng nghĩ ngợi miên man, sắc mặt Lưu Nham vẫn không thay đổi nhiều. Trái lại, Lâm Trầm khẽ thở dài, nhìn ánh mắt trách móc của Ngô Lạc rồi cười khổ lắc đầu.
Thật xui xẻo! Đi đến đâu cũng gặp một đống chuyện lộn xộn. Nhưng mà, chuyện này tạm thời chắc là đã kết thúc. Thôi vậy, cứ ở đây một đêm, ngày mai sẽ rời đi.
Lập tức, hắn mỉm cười với Lưu Nham: “Lưu huynh, ta xin phép nghỉ ngơi trước. Sáng sớm mai, ta sẽ rời đi, tuyệt đối sẽ không làm phiền ba người các ngươi nữa.” Lưu Nham ngẩn người, đang định nói gì đó, nhưng trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng vẫn không thốt nên lời.
Bạch Tuyết vội vàng nói: “Tiêu Dao đại ca chậm đã, đồ ăn sắp xong rồi, không ăn chút gì sao?” Lâm Trầm mỉm cười, lắc đầu, xoay người rời khỏi phòng khách. Trong nhà này chỉ có ba gian phòng, e rằng không có chỗ cho hắn ngủ. Nhưng hắn vốn chẳng yêu cầu gì nhiều, chỉ cần một nơi đặt chân thôi, có phòng ốc ngủ hay không thì có ngại gì. Nếu không phải Lưu Nham nói cho hắn biết ban đêm không thể đi loanh quanh trong Phong Thành, cộng thêm việc dã ngoại buổi tối quá nguy hiểm, có lẽ Lâm Trầm đã rời đi từ sớm.
Nhìn bóng lưng cô độc của Lâm Trầm, Lưu Nham khẽ vươn tay, rồi lại nhìn Ngô Lạc và Bạch Tuyết xinh đẹp, cuối cùng vẫn rụt lại. Dù sao, mình không chỉ có một mình, còn có hai người ràng buộc. Lưu Nham trong lòng khẽ phiền muộn, thở dài một tiếng rồi quay về phòng nghỉ ngơi.
Ngô Lạc sững sờ, chỉ thản nhiên liếc nhìn Bạch Tuyết, rồi sau đó đi vào nhà. Bạch Tuyết có chút buồn bực, vừa rồi vẫn tốt, giờ lại... Nhưng có lẽ chuyện này nàng sẽ không bao giờ gặp lại lần thứ hai.
Phòng ốc tuy thấp bé, nhưng sân lại rộng.
Lâm Trầm đứng ở phía sau căn nhà, nhìn những cây cối có vẻ hiu quạnh. Trên đó chỉ còn lác đác vài chiếc lá. Cảnh héo tàn này, có lẽ còn đẹp hơn cả vẻ hiu quạnh ấy. Song, thiếu niên cuối cùng cũng không hướng suy nghĩ của mình đến những mỹ từ có chút u buồn đó.
Nhìn màn đêm phương xa, Lâm Trầm âm thầm trầm ngâm.
“Nếu xét theo tình huống hiện tại, khả năng người tên Hàn Cách này tìm được ta đã rất nhỏ rồi, thêm lời cảnh cáo của Tô huynh, thì khả năng Hàn Cách ra tay với mình hầu như không có.”
“Vậy mà vừa đến Phong Thành này, lại có một chút liên quan với Phong Xuyên. Tình huống này rốt cuộc là tốt hay xấu, cũng không dễ kết luận. Nhưng xét cách làm người của Phong Xuyên, hẳn là sẽ không vì chuyện này mà đối phó mình.”
Lâm Trầm cười khổ. Nói cho cùng, vẫn là do thực lực mà thôi, nên mới phải phiền lòng vì chuyện này. Điều này càng làm hắn kiên định, quyết tâm bước lên đỉnh cao của toàn bộ Đại lục Thương Mang.
“Thực lực của ta chắc là Kiếm Giả hai sao trung kỳ, muốn đột phá lên Kiếm Giả ba sao ít nhất phải tốn hơn một tháng nữa... Phương diện thực lực không thể đặt quá nhiều kỳ vọng.”
“Ừm... Hiện tại ta có chín chiêu kiếm kỹ, tám chiêu Ngạo Thiên Cửu Thức tuy đã là tồn tại cực kỳ mạnh mẽ trong Tam Tài kiếm kỹ. Nhưng so với Quốc Phá Sơn Hà của Nguyệt Vũ Tàn Thiên kia, vẫn còn hơi kém một chút!”
“Chiêu này, nếu ta không tính toán sai lầm, hẳn có thể phân cao thấp với Kiếm Giả hai sao đỉnh phong bình thường; nếu đối phương không có kiếm kỹ cấp Lưỡng Nghi, thậm chí có thể so tài với Kiếm Giả ba sao...”
Suy tư hồi lâu, Lâm Trầm cuối cùng cũng nhận ra, phong cách trước đây của mình quả thực có chút không ổn. Theo lý mà nói, kiên trì bản tâm là đúng, nhưng hắn đã nghĩ sai hướng.
Nếu không có thực lực, mà còn kiên trì ý tưởng "người không đáng ta, ta không đáng người, người nếu phạm ta, diệt cỏ tận gốc". Thứ đó không phải phong độ hay ngạo khí. Thứ đó gọi là muốn chết.
Mình đã làm nhiều chuyện kỳ quặc như vậy, thế mà vẫn có thể sống tốt. Lâm Trầm không thể không thừa nhận đó là một kỳ tích, có lẽ ngang tầm Vạn Lý Trường Thành hay Vườn Treo Babylon.
Khoanh chân ngồi ngay tại chỗ, mặc kệ lá rụng đầy đất, Lâm Trầm vận chuyển Thanh Long Ngạo Thiên Kiếm Quyết. Kiếm quyết vừa vận chuyển, một luồng linh khí dồi dào như sóng biển liền cuồn cuộn đổ về phía hắn, mạnh mẽ và khổng lồ hơn nhiều so với thời điểm hắn mới xuyên qua đến thế giới này. Tình huống này dường như xảy ra sau lần đầu tiên hắn đi đấu kiếm đài.
Lâm Trầm không khỏi có chút hoài nghi không căn cứ, nhưng suy nghĩ hồi lâu không ra manh mối rõ ràng, hắn đành phải dừng ý nghĩ của mình. Dù sao, tốc độ hấp thu linh khí nhanh cũng không phải là một điều tệ.
Linh khí từng tia một được đưa vào cơ thể, Lâm Trầm vẫn như thường lệ nghiêm khắc cô đọng, cuối cùng đưa luồng linh khí tinh thuần đến cực điểm kia vào kiếm thai, khiến kiếm thai màu lam thủy trở nên càng thêm ngưng đọng, càng thêm tràn đầy sinh khí...
Ở một ngóc ngách nào đó của Phong Thành, một lão già lưng còng run rẩy ho khan vài tiếng, sau đó kinh ngạc nhìn về phía xa, mặc dù nơi đó chỉ là một mảng tối đen.
“Quả nhiên là khí tức lưu chuyển của thời gian... Lâu rồi không nhìn thấy nó nữa. Mặc dù chỉ là linh khí Phổ Cập, nhưng ít nhiều cũng có thể khiến linh khí thiên địa bạo loạn. Còn nữa, luồng tinh thần lực thuần khiết kia, ít nhất cũng phải là Phổ Cập trung cấp, loại tinh thần lực chưa tôi luyện kia... Khí tức này thật dễ ngửi...”
Lâm Trầm đương nhiên không biết lão già nhàm chán ở đằng xa nói những lời kỳ quái gì, hắn chỉ toàn tâm chú ý tình hình linh khí trong cơ thể. Kiếm thai từng đợt nhảy lên, dường như mang một ý nghĩa khó hiểu...
Linh khí không ngừng tràn vào, nhưng không gây ra một chút gợn sóng nào, mãi cho đến m��t khoảnh khắc nào đó, thiếu niên khoanh chân ngồi dưới đất khẽ mở mắt, ánh mắt dường như thêm phần linh động, thêm phần trong suốt. Khí tức trên người cũng khẽ biến đổi, trở nên càng thêm khó lường, càng thêm thâm thúy.
“Kiếm Giả hai sao cao cấp... Thật không ngờ, đêm qua còn đang suy nghĩ về vấn đề cấp bậc, thì ra đã sớm đến điểm tới hạn. Nhưng khoảnh khắc cuối cùng đột phá ấy, luồng thiên địa linh khí bị cưỡng ép kéo đến kia là sao vậy? Nếu không có lực lượng khổng lồ đó, dù muốn đột phá cũng phải mất ít nhất ba năm ngày...”
Lâm Trầm đầy bụng tâm tư nhưng rốt cuộc không suy nghĩ ra điều gì, khoảnh khắc cuối cùng ấy, linh khí dường như đột nhiên sôi trào. Linh khí vốn dồi dào trong trời đất, không cần qua hấp thu đã liên tiếp ập vào cơ thể. Trong khoảng thời gian ngắn, tốc độ không chỉ tăng lên đáng kể, mà quả thực là một trời một vực.
Một bên là chậm rãi kéo linh khí không mong muốn vào cơ thể, một bên là linh khí chẳng cần nó vẫn chen nhau ùa vào người. Bên nào nhanh hơn, tự nhiên là không cần nghi ngờ.
Chân trời, ánh dương đã dần hé lộ một tia đỏ ửng, rải một vệt ráng mây. Lâm Trầm hít một hơi thật sâu, đứng dậy, khẽ vận động cơ thể đang hơi cứng nhắc. Lập tức, một tràng tiếng "lạch cạch" giòn tan vang lên từ người hắn. Đó là cảm giác của sức mạnh, một cơ thể tràn đầy sức bật.
Không nói thêm gì nữa, trời đã sáng, cũng không còn chuyện đội quân thành bắt người gì nữa. Đã đến lúc phải rời đi. Lâm Trầm đương nhiên có thể cảm nhận được sự bất mãn của Ngô Lạc đối với hắn, cùng với sự xa lạ của Bạch Tuyết. Có lẽ đó là do thiên tính của hai người vậy: một người cẩn trọng, một người rụt rè. Nhưng bản thân đây vốn là một thế giới như vậy, làm sao có thể để người khác khiến mình phải thấp thỏm lo âu? Bởi vậy Lâm Trầm đương nhiên sẽ không tự chuốc lấy sự khó chịu hay bẽ mặt.
Trời vừa hửng sáng, bốn phía vẫn yên tĩnh như tờ. Lâm Trầm cũng không định nói lời từ biệt với ba người họ. Dù sao cũng chỉ là mượn một chỗ đặt chân mà thôi. Thứ Nguyên Châu hắn đã trả và việc cứu mạng ba người kia, so với chuyện này còn quan trọng hơn bao nhiêu? Trong lòng tuy phóng khoáng, nhưng dù sao vẫn có chút bất mãn.
Không suy nghĩ thêm, hắn xoay người rời khỏi cái sân nhỏ lá rụng đầy đất, mang vẻ cổ kính và cũ kỹ. Lâm Trầm lại sâu sắc nhìn thoáng qua gian phòng thấp bé ở giữa, thở dài một tiếng.
Đúng là vẫn chỉ là hai người qua đường, dù có chút giao thoa, cũng chỉ sẽ càng lúc càng xa dưới dòng chảy của thời gian.
“Niệm Vân!”
Gió thổi mây bay... Một trận gió trong trẻo thổi qua tại chỗ, cuốn lá rụng bay lên không trung, tạo thành một vòng xoáy. Bóng dáng cô độc trong bộ áo đen đã sớm biến mất không còn thấy, chỉ còn những cây khô héo đơn độc, dường như đang dõi theo bóng thiếu niên nhanh chóng khuất dạng giữa ngã tư đường.
Mọi bản quyền tác phẩm thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi sao chép.