Rừng cây với cỏ dại mọc cực kỳ rậm rạp, um tùm, cây cối vẫn như thường lệ che kín cả bầu trời. Một nam một nữ đang xuyên qua khu rừng, thỉnh thoảng lại gạt ngã một vạt cỏ phía trước.

Lâm Trầm đã tĩnh dưỡng nhiều ngày trong sơn cốc. Nơi đây khá kỳ lạ, không hề có yêu thú hung ác nào, nhưng dã thú thì lại rất nhiều, nhờ vậy hai người không phải lo đói. Cứ th��, gần chín ngày trôi qua, vết thương của Lâm Trầm đã hoàn toàn lành lặn, thậm chí còn nhanh hơn vài ngày so với dự kiến của hắn.

Sau chín ngày ở trong sơn cốc, tu vi của Lâm Vân dường như đã tăng từ tụ khí tầng sáu trung cấp lên cao cấp, vừa đột phá vào ngày hôm trước. Lâm Trầm biết tin này chỉ mỉm cười, không nói cho đối phương rằng mình đã đạt tới tụ khí tầng bảy đỉnh phong. Nếu Lâm Vân biết, e rằng cô ấy sẽ không khỏi trợn mắt há hốc mồm.

Đối với việc tích lũy linh khí ở cảnh giới tụ khí, Lâm Trầm căn bản không hề lo lắng. Tốc độ hấp thu linh khí của hắn quá nhanh, một khi đột phá cảnh giới thì hoàn toàn có thể nhanh chóng tiến vào đỉnh phong. Chỉ là việc đột phá cảnh giới có phần khó khăn, còn tốc độ thăng cấp nhỏ thì lại cực kỳ nhanh chóng.

Khi vết thương đã lành, Lâm Trầm đương nhiên muốn quay trở lại khu rừng bên ngoài. Nhưng vừa ra khỏi sơn cốc, Lâm Trầm đã phát hiện một chuyện khiến hắn ngượng ngùng muốn chết: hắn lạc đường rồi. Đông, Tây, Nam, Bắc đều như nhau, khắp nơi chỉ toàn cây cối và bụi rậm. Lâm Trầm loay hoay một hồi, nhận ra mình hoàn toàn không thể tìm thấy nơi giao chiến với con sói Tật Phong. Thế nên, hai người đành phải mò mẫm đi từng chút một.

Hôm nay đã là ngày thứ ba kể từ khi ra khỏi sơn cốc, vậy mà Lâm Trầm vẫn chưa tìm được đường ra khỏi rừng. Suốt quãng thời gian ở sâu bên trong, không biết là do vận may của hai người, hay vì tình huống nào khác, mà họ không hề gặp phải yêu thú lợi hại nào. Con mạnh nhất cũng chỉ là một con Xích Lão Dã Trư cấp tụ khí tầng sáu, đương nhiên không phải đối thủ của hai người, trái lại còn giúp họ có một bữa no nê.

Tình trạng hiện tại của hai người có thể nói là khá thảm hại. Quần áo của Lâm Trầm rách tả tơi, trên người dính đầy vết máu và nhiều thứ khác, khiến hắn trông vô cùng chật vật. May mà thời tiết rất lạnh, nếu là mùa hè, chắc còn bốc ra mùi khó chịu nữa.

Lâm Vân thì trông khá hơn nhiều. Chiếc váy dài màu xanh lam của cô hầu như không bị hư hại mấy, cùng lắm là hơi bẩn mà thôi. Trên khuôn mặt cô không dính một chút vết bẩn nào, vẫn xinh đẹp tuyệt trần nh�� lúc mới vào rừng.

Sau hơn mười ngày ở cùng nhau, mối quan hệ giữa hai người cũng trở nên thân thiết hơn rất nhiều. Lâm Trầm vốn không có ai làm bạn, còn Lâm Vân từ đầu đã có thiện cảm lớn với Lâm Trầm, nên đương nhiên rất mực quan tâm đến hắn.

Đột nhiên, Lâm Trầm dừng bước. Lâm Vân không ngờ hắn lại bất ngờ dừng chân, thế là đâm sầm vào lưng Lâm Trầm. Cô xoa xoa cánh tay mình, rồi giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng vang lên: "Hừ! Đồ đầu gỗ nhà ngươi, không biết gọi ta một tiếng sao? Bị đâm cho đau cả tay rồi đây này, tự nhiên dừng lại làm gì chứ!"

Khóe miệng Lâm Trầm hiện lên một nụ cười khổ. Hắn không tranh cãi với cô. Dù sao cũng chỉ là một cô gái mười sáu tuổi, cái tính trẻ con này so với kiếp trước thì vẫn có thể nói là dịu dàng như nước.

"Ngươi có phát hiện điều gì kỳ lạ không? Theo lý mà nói, chúng ta đi lâu như vậy, cho dù không tìm thấy đường ra, thì ít nhất cũng sẽ gặp được những người khác của Lâm gia chứ. Dù sao hơn 200 người cũng không phải là một con số nhỏ, làm sao có thể lâu đến vậy mà ngay cả một người cũng không thấy!"

Lâm Vân nghe vậy, cẩn thận hồi tưởng một lúc. Quả thực trong ba ngày qua hai người căn bản không gặp ai khác. Nếu không phải Lâm Trầm hôm nay nhắc nhở, có lẽ cô vẫn chưa để ý đến vấn đề này.

"Ngươi là nói..."

"Đúng vậy, chúng ta chắc chắn là đang càng lúc càng đi xa khỏi khu rừng bên ngoài. Nếu ta không đoán sai, nơi này hẳn là thuộc khu vực nội bộ của rừng Lạc Nhạn. Điều này cũng lý giải vì sao chúng ta hiếm khi gặp yêu thú, bởi vì yêu thú bên trong khu rừng này đều là bát phẩm trở lên, số lượng ít, lãnh địa lại rất rộng lớn, nên cơ bản rất khó nhìn thấy trong rừng sâu!"

Lâm Trầm không đợi Lâm Vân nói hết, đã khẳng định kết luận của mình. Hơn nữa, lời này không chỉ là hắn đoán mò. Lâm Trầm đã nhận thấy cỏ dại và cây cối xung quanh ngày càng rậm rạp hơn, màu sắc cũng đậm đà hơn rất nhiều so với ba ngày trước.

Hắn lập tức cười khổ. Không có bản đồ, không có vật định vị, khắp nơi đều là rừng rậm giống hệt nhau. Nếu còn có thể đi ra ngoài, e rằng đó là vận khí trời ban. Lâm Vân đang định hỏi thêm điều gì đó, thì Lâm Trầm đột nhiên ra hiệu im lặng.

"Tê tê..." Một âm thanh mơ hồ truyền đến từng đợt, như tiếng động. Liên tưởng đến việc đây là khu vực nội bộ rừng rậm, sắc mặt hai người đều có chút tái nhợt. Nếu không có gì bất ngờ, con yêu thú lần này e rằng ít nhất cũng phải đạt tới cấp độ bát phẩm. Lâm Trầm chỉ mới là tụ khí tầng bảy đỉnh phong. Nếu Lâm Vân cũng cùng cấp bậc với hắn, có lẽ còn có cơ hội xoay chuyển, nhưng hiện tại thì đừng hòng nghĩ đến.

Tiếng động càng lúc càng lớn, Lâm Trầm cuối cùng cũng nhìn thấy nguồn gốc của âm thanh. Một con đại xà dài chừng hơn một thước, sắc màu sặc sỡ đang di chuyển trong rừng cây. Âm thanh vừa rồi chính là tiếng xà phun nọc!

"Yêu thú bát phẩm cao cấp – Xích Lân Xà Ba Sọc!"

Lâm Trầm thầm nghĩ. Con rắn này tuy có thân hình nhỏ bé, thậm chí chưa bằng một phần tư con sói Tật Phong lần trước gặp phải, nhưng không nên xem thường thực lực của nó. Đám sói Tật Phong lần trước, trong tình huống bình thường, tuyệt đối không dám trêu chọc một con Xích Lân Xà nhỏ bé này. Bởi vì con sau tuy hình thể nhỏ, nhưng độc tính lại vô cùng mãnh liệt, chỉ cần khẽ cọ rách một chút da thịt thôi, cũng đủ sức hạ gục dễ dàng một con sói Tật Phong.

Nếu là gặp phải yêu thú bát phẩm cấp thấp có hình thể khổng lồ, ví dụ như Gấu Ngựa Thâm Huyết gì đó, có lẽ Lâm Trầm còn có chút tự tin đánh thử một trận, sau đó bỏ chạy. Bởi vì Gấu Ngựa Thâm Huyết tuy có sức phá hoại cực kỳ kinh người, nhưng tốc độ lại quá chậm, ngay cả yêu thú ngũ phẩm như sói Tật Phong cũng còn kém xa.

Nhưng hiện tại lại gặp phải một con Xích Lân Xà ba sọc có hình thể nhỏ, tốc độ nhanh. Hơn nữa, chiến trường lại là rừng rậm, Lâm Trầm dù tự tin đến đâu cũng không thể so sánh tốc độ với nó.

Tình hình trước mắt... Lâm Trầm ước chừng con Xích Lân Xà ba sọc còn cách mình khoảng 50 thước. Sau khi cân nhắc một lát, hắn tiến đến bên cạnh Lâm Vân, ra hiệu im lặng bất động, rồi thấp giọng nói: "Xích Lân Xà ba sọc tốc độ cực nhanh, độc tính mãnh liệt. Nhưng khi đã no bụng, nó sẽ không chủ động tấn công người. Thị lực của nó rất kém, nên bây giờ điều duy nhất chúng ta có thể cầu mong là nó không nhìn thấy chúng ta!"

...Gần rồi! Xích Lân Xà ba sọc chầm chậm bò qua, cách hai người Lâm Trầm nhiều nhất chỉ khoảng mười thước, khiến sắc mặt họ tái mét vì sợ hãi. Nếu bị phát hiện ở khoảng cách này, chắc chắn là chết không nghi ngờ.

Xích Lân Xà ba sọc nghênh ngang lượn một vòng quanh hai người, rồi lại chậm rãi bò đi. Khi bóng dáng nhỏ bé của nó hoàn toàn biến mất, hai người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Không nói lời nào, Lâm Trầm lập tức vẫy tay. Hai người lập tức bật dậy, phóng về hướng ngược lại với hướng Xích Lân Xà vừa rời đi. Lâu sau, Lâm Trầm phát hiện không khí xung quanh hơi có chút thay đổi, thoang thoảng mùi máu tươi.

"Nơi này đã xảy ra chiến đấu. Vết máu trên mặt đất đã khô cạn rồi, xem bộ dạng này tựa hồ không phải do con người... Chẳng lẽ là yêu thú tranh giành địa bàn? Thời gian chiến đấu ước chừng đã qua ít nhất ba canh giờ rồi!" Lâm Trầm sờ vào vệt bùn đất dính máu trên mặt đất, rồi thấp giọng nói. Cũng chẳng trách hai người vừa thoát khỏi nguy hiểm đã vội vã như vậy, bởi vì trong ba ngày qua, họ chỉ gặp được đúng một con yêu thú như thế, đủ để hình dung yêu thú cao cấp trong rừng sâu hiếm hoi đến mức nào.

Đang định đứng dậy, Lâm Vân chạy tới xem xét vết máu bỗng nhiên hưng phấn chạy lại, trên tay còn cầm một quyển sách bị nhuốm đỏ bởi vết máu.

"Ngươi xem này, ta vừa mới phát hiện cái này ở đằng kia..."

Lâm Trầm đón lấy quyển sách, rất mỏng! Đó là cảm giác đầu tiên, nhiều nhất chỉ có ba trang. Thiếu niên không hề lấy làm lạ vì sao lại có sách ở đây, chỉ cho rằng là do nhân loại tiến vào lịch luyện gặp bất trắc nên để lạc lại mà thôi.

Trang bìa không có chữ. Lâm Trầm mở ra thì thấy trang đầu tiên của quyển sách chỉ có một đoạn chữ:

"Tam Tài kiếm kỹ Nguyệt Vũ tàn thiên – Quốc Phá Sơn Hà Tại!"

"Kiếm kỹ này đại khai đại hợp, chiêu thức cương mãnh dị thường! Nguyệt Vũ kiếm kỹ gồm bảy thế, đây là thức Tàn Thiên, Quốc Phá Sơn Hà Tại."

Lâm Trầm cảm thấy kinh ngạc. Tam Tài kiếm kỹ! Tuy chỉ là tàn thiên, nhưng kiếm kỹ trong ký ức dường như còn khó kiếm hơn công pháp, đặc biệt là kiếm kỹ cao cấp. Kiếm kỹ tốt nhất của Lâm gia cũng chỉ là bộ Tam Tài kiếm kỹ Ngạo Thiên chín thức đi kèm với Thanh Long Ngạo Thiên kiếm quyết, đây là quyển Tam Tài kiếm kỹ duy nhất của Lâm gia!

Còn Liễu gia kia, công pháp là Xích Vi��m kiếm pháp cấp bậc Tam Tài Chấn Pháp, bộ kiếm kỹ đi kèm cũng là cấp bậc Tam Tài kiếm kỹ, nhưng chiêu thức lại không nhiều bằng Lâm gia. Liệt Diễm Ngũ Kiếm của Liễu gia là sở trường độc nhất của Liễu Hà!

Lâm Trầm tinh tế nhìn Lâm Vân, cười hỏi: "Sao nào, kiếm kỹ cấp Tam Tài, tuy chỉ là một chiêu! Nếu luyện thành thạo, e rằng với thực lực tụ khí tầng sáu của ngươi cũng có thể chiến đấu với người ở tụ khí tầng bảy!"

Lâm Vân chỉ nghiêng đầu nhìn một lát rồi lắc đầu ngay lập tức, lè lưỡi nói: "Cái gì chứ, chiêu thức cương mãnh dị thường, kiếm kỹ đại khai đại hợp như vậy làm sao mà thích hợp ta luyện chứ?"

Lâm Trầm xoa xoa mũi, ngượng ngùng cười. Xem ra với tính tình dịu dàng của Lâm Vân thì loại kiếm kỹ này quả thực không hợp. Thế là hắn nói: "Nếu ta nhớ không nhầm, trong Ngạo Thiên chín thức có ba chiêu khá thanh thoát, nhẹ nhàng. Chờ ngươi trở thành Kiếm Giả, ta sẽ đi cầu xin phụ thân truyền thụ cho ngươi!"

"Gió lay liễu rủ! Mây lạnh che đất! Sóng lớn cuồn cuộn!" Đây là những chiêu tương đối hàm súc trong Ngạo Thiên chín thức, không cương mãnh và mang khí chất ngạo nghễ như những chiêu còn lại của bộ kiếm quyết.

Thông thường, kiếm kỹ của gia tộc sẽ không được truyền cho tộc nhân chưa thăng cấp Kiếm Giả. Vì vậy, người ở cảnh giới tụ khí thường không sử dụng kiếm kỹ, nhiều lắm chỉ là vận dụng kiếm khí đơn giản mà thôi.

Nếu Lâm Trầm tìm đến Lâm Chiến yêu cầu, đương nhiên cũng có thể học được kiếm kỹ của Lâm gia. Tuy nhiên, hắn không lợi dụng đặc quyền này, dù sao với thiên phú của hắn, việc ngưng đọng kiếm thai cũng chẳng tốn bao nhiêu thời gian!

"Nếu ngươi không luyện, vậy ta sẽ học!" Lâm Trầm cũng không khách khí. Bản thân hắn không phải loại người giả vờ từ chối. Chiêu thức này, khi đọc phần giới thiệu, hắn đã vô cùng yêu thích. Ý hắn là không cần Lâm Vân phải từ chối, ân tình của đối phương cứ ghi tạc trong lòng cũng được. Nhưng nếu Lâm Vân biết suy nghĩ của hắn, chắc chắn sẽ không tránh khỏi một phen đau lòng.

...

Trong khu rừng yên tĩnh bỗng nhiên truyền đến một tiếng hét lớn:

"Quốc, phá, sơn, hà, tại!" Âm thanh lạnh lùng vang động trời đất, nhưng so với tiếng động tiếp theo thì lại chẳng đáng nhắc đến!

Thanh bảo kiếm Thiên Đoán trong tay thiếu niên đột nhiên bộc phát ra một luồng kiếm khí màu xanh lam sắc bén. Cùng với tiếng hét lớn của thiếu niên, một vệt kiếm quang xẹt qua, mang theo khí thế như lôi đình vạn quân chém thẳng vào con yêu thú phía trước. Con yêu thú vốn đã hấp hối, cuối cùng không chịu nổi sát chiêu cương mãnh dị thường này! Ngay cả tiếng rên rỉ cũng không kịp phát ra, liền ngã xuống đất bỏ mạng!

Cầm kiếm đứng thẳng, Lâm Trầm nhìn quanh tình hình. Cỏ dại bị kiếm khí chặt đứt bay lên, che kín cả bầu trời. Trên người con yêu thú tuy có nhiều vết thương, nhưng chỗ chí mạng lại là một vết kiếm lớn còn đang không ngừng rỉ máu tươi!

Bùn đất ẩm ướt xung quanh sớm đã trở nên lồi lõm dưới sự tàn phá của kiếm khí, căn bản không còn nhìn ra một chút bằng phẳng nào! Lâm Trầm cảm thấy khá hài lòng với thức kiếm kỹ này. Hắn không ngờ rằng con yêu thú bát phẩm mà nửa tháng trước hắn còn phải bỏ ch���y, thế mà lại không thể ngăn cản được một chiêu sắc bén đến vậy!

"Sử dụng kiếm kỹ ở cảnh giới tụ khí tầng tám sơ cấp, thế mà có thể một chiêu giết chết Ngân Nhãn Ma Lang bát phẩm cao cấp!" Lâm Trầm trầm ngâm một lát, trong lòng không tránh khỏi một tia vui sướng!

Lúc đó, khi mở ra kiếm kỹ kia, quả thực nó chỉ có đúng một chiêu mà thôi! "Quốc phá sơn hà tại", chiêu thức đúng như tên gọi, đại khai đại hợp! Lâm Trầm vốn nghĩ kiếm kỹ khó luyện, nhưng không ngờ chỉ nửa tháng mà đã có chút thành tựu! Thêm vào việc đêm qua hắn đã đột phá đến tụ khí tầng tám sơ cấp, nên hôm nay liền vội vàng chạy đi tìm con yêu thú bát phẩm này để thử chiêu.

Quay đầu nhìn lại, Lâm Vân tuy mặc quần áo rách nát, nhưng dung mạo vẫn như thường, không nói một lời nào, chỉ đứng từ xa mỉm cười nhìn Lâm Trầm.

Lâm Trầm nhận thấy trong khoảng thời gian này Lâm Vân có chút khó hiểu. Có lúc cô cả ngày không nói một câu nào. Hắn hỏi một câu thì cô trả lời một câu, nhưng thường chỉ im lặng mỉm cười nhìn hắn. Hắn lắc đầu, không còn mu��n đoán suy nghĩ của cô gái này nữa.

"Lâm Vân! Thật không ngờ chúng ta đã bị kẹt ở đây hơn một tháng rồi! Nàng đừng lo lắng, chờ ta đột phá đến Kiếm Giả! Chúng ta sẽ một đường giết thẳng ra, gặp gì giết nấy, mở một con đường xuyên qua khu rừng này! Ta không tin, như vậy mà còn không thể ra ngoài!" Lâm Trầm lớn tiếng hô hào.

Nụ cười không thay đổi, Lâm Vân chỉ bình thản gật đầu, sau đó nói với Lâm Trầm: "Thật ra ta không vội ra ngoài đâu. Ngươi xem, ngươi đã nói những lời này bao nhiêu lần rồi, ta thuộc lòng cả rồi đấy!"

Lâm Trầm ngượng ngùng cười, rồi tránh khỏi chỗ mình đang đứng, mỉm cười: "Bụng đói rồi, đi tìm gì đó để giải quyết chuyện lớn của đời người cái đã! Thịt sói cũng không ngon lắm đâu!!" Rồi hắn quay người, cười lớn bỏ đi.

Lâm Vân nhìn bóng dáng Lâm Trầm tiêu sái rời đi, trong lòng đau xót, thầm thì lẩm bẩm: "Cuối cùng ngươi là thật sự không nhận ra tâm tư của ta, hay là cố ý giả vờ không biết đây..."

Gió thổi vờn quanh, nhưng không trả lời câu hỏi đơn giản mà lại vô cùng khó khăn của cô gái ấy.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó thể hiện một cách mới mẻ hành trình của các nhân vật.