(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 19: Sẽ Thành Kiếm Giả !
Lâm Chiến bước đi thong thả, thỉnh thoảng lại khẽ thở dài: “Lần thí luyện này, có 237 người tham gia, vậy mà ba người đã bỏ mạng, mười mấy người trọng thương. Lâm Vũ và Lâm Nhạc tuy vẫn bình an vô sự, nhưng Trầm nhi và Lâm Vân kia lại không rõ tung tích! Ngay cả những người được phái đi bảo hộ họ cũng không biết họ đã đi đâu!”
Trong thư phòng bỗng nhiên xuất hiện thêm một người, Lâm Chiến dường như không hề ngạc nhiên, chỉ trầm giọng hỏi: “Mộc Phủ, Trầm nhi bọn họ... đã có tin tức gì chưa?”
“Tộc trưởng! Nay đã hai tháng mười ba ngày trôi qua, hai vị thiếu gia e rằng... lành ít dữ nhiều rồi! Những người phái đi vào rừng tìm kiếm đến nay vẫn chưa phát hiện chút tung tích nào!”
“Ai...” Một tiếng thở dài, Lâm Chiến dường như trong giây lát đã già đi vài tuổi: “Cũng đành vậy, tất cả đều là mệnh số mà thôi. Chưa nói đến Trầm nhi, ước hẹn với Liễu gia đã kết thúc lâu như vậy, chắc hẳn họ sắp đến tìm rồi!”
Mộc Phủ hơi sững sờ, không trả lời, mãi đến khi Lâm Chiến khoát tay áo, y mới biến mất không thấy bóng! Trong phòng chỉ còn lại một bóng người già nua, cô đơn và thê lương...
Ánh tinh quang lờ mờ, dù cây cối trong rừng che kín cả bầu trời, nhưng vẫn có một tia sáng le lói. Ngọn lửa trại lay động giữa rừng, tĩnh mịch mà lại quỷ dị...
Một nam một nữ lặng lẽ ngồi bên đống lửa, ngay cả Lâm Trầm dù tính tình hoạt bát lúc này cũng chẳng vui vẻ nổi. Suốt hơn hai tháng b�� kẹt ở nơi xui xẻo này, ra không được, ngay cả ánh mặt trời cũng chẳng thấy, thật sự có chút uất ức. Hơn nữa, bốn phía chỉ toàn là cây cối và rừng rậm bất biến, cái màu xanh mướt kiếp trước hiếm khi thấy, giờ đây đã khiến Lâm Trầm có chút muốn chửi ầm lên.
“Vì sao ta vẫn không thể ngưng tụ kiếm thai, dường như vẫn còn thiếu một chút gì đó... Tấm màng mỏng ấy, bản thân mình đã chạm đến rồi, cảnh giới cũng đã đạt đến Tụ Khí tầng mười đỉnh phong, dù hấp thu linh khí thế nào cũng không tăng thêm chút nào, nhưng mà... Chẳng lẽ việc ngưng tụ kiếm thai để trở thành Kiếm Giả thật sự khó khăn đến vậy sao?”
Lâm Trầm nhìn hai cái chân heo rừng đang nướng trên đống lửa, trầm giọng nói. Phải biết rằng, sâu trong rừng rậm là nơi trú ngụ của Yêu thú Thập phẩm đỉnh phong, tuy Lâm Trầm giờ phút này đã không còn sợ hãi, nhưng còn Lâm Vân thì sao, nàng chỉ mới là Tụ Khí tầng bảy trung cấp, không giống hắn. Nếu gặp phải sự công kích của Yêu thú Thập phẩm, Lâm Trầm e rằng cứu cũng không kịp, chỉ có... chỉ có trở thành Kiếm Gi��� mới có thể nhất kích tất sát, không cho yêu thú cơ hội ra tay!
“Đừng vội chứ, trong hai tháng ngươi đã có thể từ Tụ Khí tầng tám tăng lên đến Tụ Khí tầng mười đỉnh phong, đây là thiên phú cỡ nào chứ. Nếu nói ra, e rằng sẽ khiến mọi người kinh ngạc đến há hốc mồm. Trở thành Kiếm Giả không phải chuyện một sớm một chiều, nếu quá mức vội vàng, chỉ sợ ngược lại mất nhiều hơn được. Với thiên phú của huynh... nhất định có thể thành công!”
Lâm Vân đưa tay vén lọn tóc che trước mắt, nhẹ giọng an ủi. Bất quá còn có một câu, nàng giấu trong lòng nhưng không nói ra: nếu có thể, thật mong huynh đừng đột phá Tụ Khí tầng mười, như vậy ta vẫn có thể ở bên huynh!
“Thôi được rồi, đừng nói mấy chuyện buồn bực này nữa! Thịt heo rừng thơm lừng sắp chín rồi, mau ăn đi!” Dứt lời, Lâm Trầm liền từ đống lửa gắp một chân heo đưa cho Lâm Vân, còn một chân thì tự mình ăn.
Không biết vì sao, lượng cơm ăn của Lâm Trầm hôm nay cũng đặc biệt lớn, một cái chân heo rừng chẳng mấy chốc đã chén sạch, vậy mà hắn vẫn cảm thấy c�� chút đói bụng.
Quay đầu nhìn lại, Lâm Vân cầm chân heo rừng trong tay, chỉ mới ăn một chút, vẫn còn lại cả một miếng lớn.
“Ăn không hết sao? Không thể lãng phí được đâu!” Lâm Trầm khẽ cười, từ tay Lâm Vân cầm lấy, cũng chẳng bận tâm nàng đã cắn qua, ngay chỗ vết cắn ấy, liền ăn ngấu nghiến vào miệng...
Lâm Vân sửng sốt, trong khoảnh khắc mặt nàng đỏ ửng lên, vô cùng mê người. Lúc này nàng một câu cũng không nói, chỉ dùng ánh mắt rất kỳ lạ nhìn chằm chằm Lâm Trầm, ánh mắt ấy có ba phần ôn nhu, ba phần tình yêu, bốn phần thương tiếc, khiến đối phương cảm thấy có chút mất tự nhiên.
Lâm Trầm quá quen thuộc với loại ánh mắt này, kiếp trước không biết đã có bao nhiêu cô gái từng nhìn hắn với ánh mắt như vậy. Biết rằng một khi mở miệng giờ phút này sẽ khó mà thu xếp ổn thỏa, Lâm Trầm liền quay đầu đi, tránh ánh mắt của Lâm Vân.
Ánh mắt của cô gái cuối cùng chỉ còn lại sự ảm đạm và thất vọng... Thế nhưng nàng lại nở một nụ cười thản nhiên, lặng lẽ nhìn đống lửa. Ngọn lửa lay động che lấp bóng dáng có chút tiều tụy của Lâm Vân. Giờ phút này nàng đẹp không tả xiết!
Trải qua chuyện xảy ra đêm qua, mối quan hệ giữa hai người trở nên có chút vi diệu, những lời nói cũng dường như ít đi không ít. Lâm Trầm cũng chẳng mấy khi chủ động làm dịu không khí, hắn nghĩ rằng chỉ cần trở về tộc, hai người chia xa một đoạn thời gian, tự khắc Lâm Vân sẽ quên mình.
Bất quá, điều Lâm Trầm quan tâm lại không phải những chuyện đó. Thế lực của Liễu gia đang rầm rộ kéo đến. Kỳ hạn ba tháng còn chưa đầy nửa tháng nữa, liệu những hành động của Lâm Chiến có nằm trong dự liệu của Liễu gia hay không, việc di dời tài sản và điển tịch của gia tộc, liệu Liễu gia đã phát hiện ra chưa, Lâm Trầm hiện tại một chút cũng không biết.
Trong hai tháng ở rừng rậm, số lượng yêu thú bị Lâm Trầm giết chết không dưới hai mươi con, ngay cả Yêu thú Cửu phẩm cũng dễ dàng bị Nguyệt Vũ kiếm kỹ nhất thức Tàn Thiên giết chết! Bất quá, hắn vẫn không dám thử nghiệm sự lợi hại của Yêu thú Thập phẩm, bởi vì Yêu thú Thập phẩm có tốc độ quá nhanh, hắn không th�� dễ dàng chém giết chúng! Cứ như vậy, Lâm Vân sẽ gặp nguy hiểm!
Vì vậy, cũng chỉ có thể tiếp tục kéo dài như thế, cho đến khi... cho đến khi Lâm Trầm ngưng tụ được kiếm thai, trở thành Kiếm Giả! Khi kiếm khí ly thể, mới có thể dễ dàng giải quyết Yêu thú Thập phẩm!
Thời gian trôi đi không ngừng. Dưới sự khổ luyện của Lâm Trầm, vậy mà hơn mười ngày nữa lại trôi qua! Mỗi ngày vào ban ngày, Lâm Trầm đều ra ngoài chiến đấu, Lâm Vân thì ở một bên quan sát! Hắn chỉ chọn những Yêu thú Cửu phẩm đỉnh phong! Việc đó cũng giúp Lâm Vân thu hoạch không ít kinh nghiệm. Còn việc để Lâm Vân một mình đứng trong rừng rậm, tự mình đi khiêu chiến Yêu thú Thập phẩm, Lâm Trầm cũng không dám, một khi lạc đường, hai người sẽ lập tức thất lạc, mà tu vi Tụ Khí tầng bảy trung cấp của Lâm Vân tuyệt đối là lành ít dữ nhiều!
Về phần buổi tối, Lâm Trầm lại chuyên tâm tu luyện và lĩnh ngộ! Tuy không thể ngưng tụ thành kiếm thai, nhưng với tâm tính của hắn, giờ phút này đã bình tĩnh trở lại, cũng chẳng còn lo lắng nhiều nữa! Dù sao mọi chuyện đã như vậy, lo lắng và nóng vội căn bản cũng vô ích!
Màn đêm trong rừng rậm thật ra không ảnh hưởng quá lớn đến hai người, bởi vì tác dụng của linh khí, chỉ cần có một chút ánh sáng là có thể nhìn thấy mọi vật! Vì vậy, ban ngày hay ban đêm cũng chẳng có mấy khác biệt!
Một thiếu niên mặc áo đen rách nát đi phía trước, phía sau là một cô gái duyên dáng yêu kiều. Tuy rằng quần áo của hai người cũ nát, nhưng khí chất và dung mạo lại đều bất phàm. May mắn thay trong rừng rậm không thiếu nguồn nước, bằng không ngay cả việc rửa mặt cũng là một vấn đề lớn, làm sao hai người còn có thể duy trì tình trạng quần áo cũ nát nhưng mặt mày sạch sẽ được chứ?
Chầm chậm bước đi trong rừng, hai người chẳng nói một lời nào, chỉ có tiếng hít thở nhẹ nhàng, cùng với âm thanh trái tim mạnh mẽ, hữu lực đập vang vọng khắp bốn phía...
Bỗng nhiên, trên bầu trời bắt đầu nổi lên mưa rào. Đây là lần thứ tư Lâm Trầm gặp mưa ở trong rừng rậm. Ba lần trước hai người đều tìm sơn động và những cây lớn để trú ẩn, lần này, hắn cũng không định tránh nữa, chầm chậm bước đi trong mưa, tiêu sái tự tại, có gì mà không thể?
Lâm Vân đương nhiên cũng cùng hắn đi chung. Tiếng mưa tí tách làm ướt quần áo hai người, chiếc váy dài màu thủy lam trên người cô gái đã không còn nhìn ra dáng vẻ ban đầu, giờ phút này dán chặt vào thân thể mềm mại, những đường cong mê người của nàng. Đáng tiếc thiếu niên phía trước lại vô tâm vô tình.
Mưa đến nhanh, tạnh cũng nhanh. Chỉ chốc lát sau, mưa đã tạnh hẳn, chỉ còn những giọt mưa tí tách rơi xuống từ lá cây!
Trong rừng rậm, đất bùn ướt át, mưa rất nhanh thấm xuống đất, trên mặt đất để lại từng vũng nước nhỏ. Tuy nói hôm nay trời mưa, nhưng trăng sáng quả thực chưa biến mất, ngược lại còn được mưa gột rửa, trở nên sáng rõ hơn một chút.
Từ trong rừng rậm ngẩng đầu nhìn lên, chỉ có thể nhìn thấy vài đốm sáng lờ mờ, cũng chẳng thể nhìn thấy trăng sáng. Lâm Trầm thầm than thở, cho dù ngươi có thể chiếu rọi khắp cả thiên địa, ta bị những cây cối này che đi tầm mắt, cũng chẳng thể thấy được vẻ vĩ đại của ngươi.
Hơi sững sờ, Lâm Trầm dừng bước nhìn xuống một vũng nước nhỏ dưới chân, bên trong có một vầng trăng tròn đang chao đảo trong nước. Ngẩng đầu nhìn lên lần nữa, vẫn như trước không thấy trăng sáng.
Cúi đầu nhìn, một vũng nước nhỏ, trăng tròn, trăng tròn... trăng tròn!
Lâm Vân chỉ lấy làm lạ nhìn Lâm Trầm chạy tới chạy lui, cũng không nói thêm lời nào. Loại tình huống kỳ lạ khó hiểu này cũng không phải lần đầu tiên xảy ra.
Sự mê mang tràn ngập trong đôi mắt Lâm Trầm, hắn hơi có chút khó hiểu hỏi Lâm Vân: “Ngươi nói, trăng sáng trong nước, và trăng sáng trên trời, cái nào mới là thật? Mỗi vầng trăng sáng trong từng giọt nước, cái nào mới là thật?”
“Trăng sáng chỉ có một mà thôi! Mặc cho ngàn sông có ngàn vầng trăng, chúng thủy chung cũng chỉ là vầng trăng tròn trên trời mà thôi. Trăng trên trời là thật, trăng trong nước... cũng có thể là thật. Trăng vốn là trăng, hà cớ gì phải cưỡng cầu sự thật giả của nó?” Lâm Vân hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn nói ra suy nghĩ trong lòng mình.
Sự mê mang dần tan biến, ánh mắt Lâm Trầm càng ngày càng trong trẻo.
Kiếm khí màu thủy lam không thể khống chế mà bạo phát ra khỏi cơ thể, quanh quẩn quanh thân...
“Thiên giang hữu thủy thiên giang nguyệt! Thật thật giả giả... Tự tại trong lòng!” Lâm Trầm cao giọng hét lớn, từng bước đi về phía trước, một chân đạp vỡ vầng trăng sáng trong nước. Khi chân rời khỏi vũng nước, vầng trăng sáng chao đảo, tan vỡ rồi lại thành một vòng...
“Là ta đã quá chấp nhất...” Lâm Trầm trầm ngâm nói.
Lâm Vân chỉ thấy kiếm khí quanh quẩn quanh người Lâm Trầm. Ngay sau đó mười bước bước ra, khí thế trên người hắn đã đạt tới đỉnh phong hiện tại -- Tụ Khí tầng mười đỉnh phong!
“Thì ra đây chính là kiếm thai!” Kiếm khí quanh người Lâm Trầm đột nhiên sáng bừng, ngay sau đó thu liễm trở lại bên trong cơ thể.
Lâm Vân chỉ cảm thấy thiếu niên trước mặt có chút thay đổi, trở nên có chút thần bí, có chút khó hiểu! Vốn dĩ có thể ẩn ẩn cảm nhận được kiếm khí tu vi của hắn, tựa hồ giờ phút này đã hoàn toàn biến mất không dấu vết.
Nhìn vật thể do một đoàn linh khí to bằng nắm tay ngưng tụ thành trong cơ thể mình, Lâm Trầm cảm giác được, nó tựa hồ có nhịp tim của riêng mình, hơi thở của riêng mình...
“Kiếm Giả Nhất Tinh!”
“Thì ra, kiếm thai này là vật thể sinh ra từ sự biến chất sau khi linh khí linh mẫn tụ tập! Tựa hồ linh khí trong kinh mạch đã biến mất không dấu vết, nhưng lại ẩn ẩn cảm nhận được một lực lượng cường đại hơn hẳn trước đây. Sự câu thông giữa linh khí và kiếm thai, so với sự câu thông giữa kinh mạch và đan điền, chặt chẽ hơn, cũng dễ dàng hơn nhiều!”
Đôi mắt Lâm Trầm ánh lên vẻ vui mừng khôn xiết. Hắn lấy tay làm kiếm, kiếm khí ào ạt dật tán, một luồng khí thế cường đại lượn lờ quanh thân hắn, áp lực nó tạo ra còn lớn hơn cả gần trăm con Tật Phong Lang lúc trước!
Đột nhiên hắn nâng tay hạ xuống, một đạo kiếm khí từ trong tay phóng ra, bổ về phía trước. Cách đó ba thước, mấy thân cây lớn phát ra từng đợt tiếng vang nặng nề. Nhìn kỹ, trên thân cây xuất hiện một vết kiếm sâu hoắm, trong khi Lâm Trầm rõ ràng chưa hề động đậy, vẫn đứng yên tại chỗ.
Đây chính là dấu hiệu của một Kiếm Giả -- kiếm khí ly thể, chứng tỏ đã thành Kiếm Giả!
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản dịch này.